Translation of "an offer for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Make an offer.
Сделайте предложение.
And sometimes, an offer for lunch, he says simply.
И иногда завтрак , отвечает он просто.
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.
К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.
We've already made an offer.
Мы уже сделали предложение.
They made her an offer.
Они сделали ей предложение.
I made them an offer.
Я сделал им предложение.
I made them an offer.
Я сделала им предложение.
I have an offer to make.
Я хочу сделать предложение.
It's an offer they can't refuse.
Это предложение, от которого они не могут отказаться.
Thanks for the offer.
Спасибо за предложение.
Now, does string theory offer an answer?
Какое объяснение предлагает теория струн?
Every girl is proud of an offer.'
Всякая девушка гордится предложением.
Who could resist an offer like that?
Кто смог бы устоять перед таким предложением?
Who could resist an offer like that?
Кто смог бы устоять перед подобным предложением?
One does not refuse such an offer.
От таких предложений не отказываются.
Thank you for the offer.
Спасибо за предложение.
I'll make you an offer you can't refuse.
Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
He made Tom an offer he couldn't refuse.
Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться.
She made Tom an offer he couldn't refuse.
Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться.
Tom made Mary an offer she couldn't refuse.
Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
An offer like that is not to be refused.
От таких предложений не отказываются.
He showed no gratitude for the offer.
Он не поблагодарил за предложение.
This offer is available for five days.
Это предложение действительно пять дней.
This offer is valid for five days.
Это предложение действительно в течение пяти дней.
I'm going to make him an offer he can't refuse.
Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
Tom made me an offer of marriage. At long last!
Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
There is no guarantee that Iran would accept such an offer.
Нет гарантий того, что Иран примет такое предложение.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Я собираюсь сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.
Russia has too little to offer for exclusive dominance.
Россия может слишком мало предложить для исключительного господства.
It s wonderful what technology can offer for the wealthy.
Удивительно, что технологии могут предложить богатым людям.
As for me, I can't agree to his offer.
Как по мне, я не могу согласиться с его предложением.
I'm willing to offer three hundred dollars for it.
Я готов предложить за это триста долларов.
This offer is available for a limited time only.
Это предложение ограничено по времени.
Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why
Возмущённые пользователи Twitter объясняют, почему это произошло
I fell in love with it and put an offer in that day.
Я влюбилась в неё и предложила цену в тот же день .
I think it natural for her to decline his offer.
Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.
It was stupid for him to turn down her offer.
Было глупо с его стороны отвергать её предложение.
An IMF program in 2000 was meant to offer a framework for Turkey to work its way out of its troubles.
Программа МВФ в 2000 году была создана с целью помочь Турции выйти из этой проблематичной ситуации.
In addition to training the labor force for an age of further automation, sustainable economies must offer protections for workers in good times and bad.
В дополнение к обучению рабочей силы в рамках эпохи дальнейшей автоматизации, устойчивые экономики должны предлагать рабочим защиту, как в хорошие времена, так и в плохие.
It could offer an example of successful international intervention to prevent a human catastrophe.
Вся компания послужит примером удачной международной миссии в предотвращении человеческой катастрофы.
Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family.
Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи.
And last October, he was mercilessly ridiculed for asking Xi Jinping to name his unborn baby daughter, an offer Xi promptly rejected.
А в прошлом октябре он был беспощадно высмеян за то, что попросил Си Цзиньпина дать имя его ещё не родившейся дочери Си ответил на эту просьбу отказом.

 

Related searches : An Offer - Offer For - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer - Declining An Offer - Cancel An Offer - Tender An Offer