Translation of "anchor of stability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anchor - translation :

Stability - translation :

Keywords : якорь якоря ведущего Якорь ведущей стабильность стабильности устойчивости устойчивость безопасность

Examples (External sources, not reviewed)

Europe u0027s Anchor of Stability	Якорь стабильности Европы
France needs to become a second anchor of growth and stability.	Франция должна стать вторым оплотом роста и стабильности.
Anchor.	Shambhala.
Drop the anchor!	Брось якорь!
Drop the anchor!	Бросайте якорь!
Anchor Books, 2001.	Anchor Books, 2001.
This lack of action reflects the increased complexity and linkages of the global financial system, and the absence of an effective anchor for financial stability.	Такое бездействие отражает возросшую сложность глобальной финансовой системы, а также отсутствие эффективного якоря для финансовой стабильности.
The ship dropped anchor.	Корабль бросил якорь.
Let's drop anchor here.	Давай бросим якорь здесь.
Let's drop anchor here.	Давайте бросим якорь здесь.
What is at stake for Germany is not simply its reputation as a source of economic dynamism and an anchor of monetary stability within the EU.	На кону не только репутация Германии как источника экономического развития и якоря монетарной стабильности ЕС.
Deadweight anchor This is an anchor which relies solely on being a heavy weight.	Адмиралтейский якорь Якоря, похожие на адмиралтейский, существовали до нашей эры.
Every ship needs an anchor.	Всякому кораблю нужен якорь.
Saudi Arabia, with its burgeoning oil revenues, could use a big deal to reinforce the country s image as a major anchor of global financial stability.	Саудовская Аравия, с ее текущими рекой нефтедолларами, могла бы использовать крупную сделку для укрепления имиджа страны как одной из важнейших опор мировой финансовой стабильности.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.	Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить.
The IMF as Global Financial Anchor	МВФ как глобальный финансовый якорь
News Anchor More violence in Iraq.	Журналист Насилие в Ираке.
And, finally, the anchor currency and the underlying eco system of world trade often outlive the geopolitical decline of the anchor country by decades.	И, в заключение, основная валюта и экономическая система мировой торговли часто переживают геополитический спад основной страны на десятилетия.
Myths of stability	Мифы о стабильности
The anchor was there from the beginning.	Якорь у них был с самого начала.
Economically, politically, institutionally, Turkey needs the anchor of the European integration process.	С экономической, политической и институциональной точек зрения Турции нужен якорь европейской интеграции.
Disoriented by unfamiliar surroundings, Islam becomes their anchor.	Для них, дезориентированных в незнакомом окружении, точкой опоры становится ислам.
Trump said in his mock news anchor voice.	Трамп сказал своим шуточным голосом ведущего новостей .
Indeed, China now looks like it can play the role of growth anchor.	Действительно, Китай, по всей вероятности, может оказаться способен сыграть роль якоря роста .
Twitter user hnjhj mocked a CCTV news anchor' tone of voice and commented	Пользователь Twitter hnjhj поиронизировал над пафосным тоном новостей CCTV и прокомментировал ситуацию
CNN correspondent and anchor Jim Clancy tweeted in dismay	Корреспондент CNN и журналист Джим Кленси в отчаянии написал в Twitter
The False Promise of Stability	Ложные обещания стабильности
They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges.	Они были якорем общества и фактически по совместительству работали в качестве священников, учителей и судей.
They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges.	Они были якорем общества и фактически по совместительству 160 работали в качестве священников, учителей и судей.
This function retrieves an object the specified anchor belongs to.	Description
The boat is attached to the anchor by a chain.	Судно крепится к якорю цепью.
In The Anchor Bible Dictionary , edited by David Noel Freedman.	In The Anchor Bible Dictionary , edited by David Noel Freedman.
The Ghost of the Stability Pact	Призрак Пакта стабильности
Lina Rozbih Haidari, an anchor at Voice of America's Afghan service, wrote in her Facebook	Лина Розбих Хайдари, представитель афганской службы Voice of America написала у себя на страничке в Facebook
But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement.	Но теперь Европейский якорь стал тормозом, препятствуя движению вперед.
Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants.	И всем хотелось чтобы их любимый телеведущий новостей говорил, мистер Шлеп шлеп .
They usually use an anchor to hold a yacht in place.	Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
Lasting stability.	Прочная стабильность.
a major microeconomic restructuring of the economy to anchor the country s emerging middle income country status	значительная микроэкономическая реструктуризация экономики, необходимая для того, чтобы закрепить появляющийся статус страны со средним уровнем доходов
And it is not just the Kurds unity and bravery that have raised their prestige they have increasingly become an anchor of stability and a reliable pro Western partner in a region that is short on both.	Не только единство и храбрость курдов подняли их престиж они всё в большей степени становятся якорем стабильности и надежным прозападным партнером в регионе, в котором очень не хватает ни того, ни другого.
Indeed, two recent developments may help anchor Kazakhstan as a Western ally.	Два последних события способны помочь сделать Казахстан союзником Запада.
However, the entertainment host's income is often higher than the news anchor.	Однако зарплата ведущих развлекательных передач зачастую выше зарплаты их коллег из новостей.
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.	Судно оснащено лебёдкой для поднятия якоря.
Engineering Financial Stability	Проектирование финансовой стабильности
Training for Stability	Обучение Стабильности

Показать эту страницу на русском языке