Translation of "margin of stability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Margin - translation :

Stability - translation :

Keywords : погрешность полях перевесом прочности предел стабильность стабильности устойчивости устойчивость безопасность

Examples (External sources, not reviewed)

C. Evolution of the margin	C. Эволюция разницы
A. Evolution of the margin	A. Эволюция разницы
A. Evolution of the margin	А. Эволюция разницы
1. Evolution of the margin	1. Эволюция разницы
Wide Margin	Wide Margin
Myths of stability	Мифы о стабильности
Wrong and by a substantial margin.	Это неверно в значительной степени.
This product brought us a large margin.	Этот продукт принёс нам большую прибыль.
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
Europe u0027s Anchor of Stability	Якорь стабильности Европы
The False Promise of Stability	Ложные обещания стабильности
A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway.	Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований.
Few people seem aware of the margin of error that exists when computing such numbers.	Кажется, что очень немногие представляют себе пределы погрешности, которая возникает при подсчете таких чисел.
Leave a margin on the paper when you write.	Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.
The Ghost of the Stability Pact	Призрак Пакта стабильности
The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.	Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов.
Lasting stability.	Прочная стабильность.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
CA That's a high gross margin business. I like it.	КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep.	У ЕЦБ гораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна.
The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep.	У ЕЦБ ораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна.
It was this coalition, based on the politics of inclusion, which gave Barak his impressive victory while Netanyahu won the 1996 election by a margin of 0.5 , Barak won this time by a margin of about 10 .	Эта коалиция была основана на политике объединения, которая и привела Барака к его впечетляющей победе в то время как Нетаниаху выиграл выборы 1996 года за счет 0,5 голосов, Барак одержал победу с перевесом в 10 голосов.
(i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study	i) резюме имеющихся знаний по материковой окраине, предпочтительно на основе проведенного ранее информационного исследования
Engineering Financial Stability	Проектирование финансовой стабильности
Training for Stability	Обучение Стабильности
Stability is at the heart of his thinking.	Стабильность лежит в основе его мышления.
Stability in Kosovo Demands Development of the Bal	Стабильность в Косово требует развития всего Балканского региона
The stability of Chinese economy is substantially overestimated.	Устойчивость экономики Китая сильно переоценена.
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq.	В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком.
Yet stability was achieved.	Тем не менее, стабильности удалось добиться.
All include price stability.	Все они включают в себя стабильность цен.
Testing America s Financial Stability	Исследование финансовой стабильности Америки
Stagnation is not stability.	Застой не является стабильностью.
Stability over real democracy?	Стабильность против настоящей демократии?
Stability is in unity.	Стабильность в единстве.
But this stability comes at the expense of change.	Но эта стабильность достигается за счет изменений.
This time, a vote at the end of the session supported my view by a margin of three to one.	На этот раз голосование в конце сессии поддержало мою точку зрения с перевесом три к одному.
Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible.	Современная замысловатая система управления финансами может чрезвычайно усложнить подсчёт гарантийных депозитов и требований к капиталу, а то и сделать его вовсе невозможным.
Though it fell after that, to 84 in early September, the drop is within the margin of error.	Хотя он и упал до 84 в начале сентября, падение все равно находится в пределах допустимой погрешности измерения.
As it happened, we wiped the floor with them, winning by an unprecedented margin of 80 to 20 .	Но на самом деле мы нанесли им сокрушительное поражение, выиграв с беспрецедентным соотношением 80 на 20 .
In the Republican primary, Bush easily defeated conservative Robert J. Morris, by a margin of 87.6 to 12.4 .	В республиканских праймериз Буш легко победил консервативного Роберта Морриса с преимуществом в 87,6 против 12,4 .
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.	Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability.	Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно кредитной стабильности.
In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls.	В условиях обвала финансово кредитной системы приобретение золота с использованием заемных средств привело к принудительным продажам. Любая корректировка цены запускает требование увеличения гарантийного депозита.

Показать эту страницу на русском языке