Translation of "and additionally required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Required - translation :

Keywords : Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

Kyrgyz and Kazakh girls additionally suffer from bride kidnapping.	Киргизские и казахские девочки также становятся жертвами похищений невест.
Additionally, many older inhabitants understand German.	Кроме того, многие жители понимают немецкий.
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.	Также, имеет место психологическое отторжение непроизвольного рисования спасибо Фрейду.
Required	По желанию
required	required
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.	К тому же, это оказывает сильное влияние на способность к творческому решению проблем и глубину обработки информации.
Additionally, his post is full of misinformation about the disaster, radiation, and much more.	В добавок к этому, его сообщения полны ложной информации о катастрофе, радиации и многом другом.
Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature.	Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера.
Additionally, local residents are not always in a welcoming mood.	К тому же местные жители далеко не всегда настроены доброжелательно .
And no damn intellectual analysis is required.	И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
Additionally, strategies to circumvent the Basel rules made banks more complex and difficult to manage and supervise.	Кроме того, стратегии по обходу правил Базельского комитета сделало банки более сложными и трудными для управления и контроля за их деятельностью.
Additionally, we know both Russians and Ukrainians often tweet in non native languages, e.g., English and French.	Кроме того, мы знаем, что и русские, и украинцы часто пишут в Twitter не на родных языках, а, например, на английском и французском.
Additionally, KADO holds classes on computer Internet use in private homes.	Также КАЦП проводит уроки по использованию компьютера Интернета в частных домохозяйствах.
Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text.	Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов.
Additionally the Jews would not have full control over the area.	К тому же, евреи не получили бы полного контроля над нею.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.	AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.
Additionally, a market in tradable liquefied natural gas (LNG) is rapidly emerging.	Кроме того, быстро зарождается рынок ходового сжиженного природного газа (СПГ).
Additionally, from 1905, British New Guinea was renamed the Territory of Papua.	В 1973 году территория Папуа Новая Гвинея получила внутреннее самоуправление.
Additionally, local elections are usually held on the first Thursday in May.	Выборы в местные органы власти в Великобритании обычно проводятся в первый четверг мая.
Additionally, CoffeeScript was introduced in Rails 3.1 as the default Javascript language.	Для хранения объектов модели в реляционной СУБД по умолчанию в Rails 3 использована библиотека ActiveRecord.
Single mothers and women who cannot easily take leaves of absence from their jobs are additionally strained.	Одинокие матери и женщины, которые не могут просто так взять декретный отпуск на работе, находятся под ещё большим давлением.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
Additionally, the program includes open discussions, interactive zones, and art installations, united by the idea of merging music and science.	Кроме того, в программу включены открытые дискуссии, интерактивные зоны и арт объекты, объединенные идеей слияния музыки и науки.
Additionally, the report talks about the trolls who intimidate opposition politicians, journalists, and citizens opposed to the regime.	В нём также говорится о троллях, используемых для запугивания оппонентов, журналистов и граждан, несогласных с режимом.
Additionally, the slow, heavy, and sludgy style of the Melvins was a significant influence on the grunge sound.	Сильно повлияло на него и медленное, тяжёлое звучание пионеров сладжа Melvins из соседнего города Абердин.
Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored.	Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования.
Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.	При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.

Показать эту страницу на русском языке