Translation of "and at worst" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Worst - translation :

Keywords : худшее худшая худшие худших худшем

Examples (External sources, not reviewed)

At worst, they're throwaways, they're for amusement.	Худшие из головоломок одноразовые, для развлечений.
Paris recently experienced humanity at its worst.	Париж недавно столкнулся с человечеством в его худшем проявлении.
At its worst, intolerance is literally murderous.	В своих худших проявлениях нетерпимость убивает буквально.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем.
At worst, it will outlaw their business model.	В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной.
To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous.	Наблюдать, как он увядает, в лучшем случае фривольно, в худшем опасно.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.	Мы, в лучшем случае, сталкиваемся с игнорированием и недоброжелательностью, или, в худшем, с оскорблениями, вследствие халатности управленческих агентств, пагубного зонирования и безответственности правительства.
At worst, they may even wish to kill me.	В худшем случае они могут захотеть убить меня.
At its worst, it is part of America s curse.	В худшем случае, это часть Американского проклятия.
Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.	К сожалению, эти разоблачения были сделаны в самый неподходящий момент.
Argo When things are at their worst call Hollywood.	Фильм Операция Арго Когда хуже некуда, вызывайте Голливуд
Worst	Худшая
Recession and depression can lead to exclusion and, at worst, persecution of societies most vulnerable groups.	Рецессия и депрессия могут привести к изгнанию и, что еще страшнее, к преследованию наиболее уязвимых групп общества.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
At its worst, any populist movement can descend to demagoguery.	В самом худшем варианте любое популистское движение может деградировать до демагогии.
He has been directing the Héctor Molina plant for two years and is aware that he is at Cuba s worst sugar mill, or at what they say is the worst.	Он руководит заводом Гектора Молины два года и понимает, что работает на худшей, по словам других, сахарной мельнице Кубы.
At best, such accusations are out of date at worst, they are ideological grandstanding.	В лучшем случае, эти обвинения устарели, в худшем они являются идеологической агиткой.
Irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder.	Бесповоротное фиксирование валютного курса было в лучшем случае игрой, в худшем случае ошибкой.
We were told before the visit that the British public would be at best indifferent and at worst hostile.	Перед визитом нам говорили, что в лучшем случае британская общественность будет равнодушной, а в худшем враждебной.
At worst, they may be able to foment a civil war.	В худшем случае они, возможно, смогут разжечь гражданскую войну.
At worst, they accuse his administration of turning a blind eye.	В худшем же случае его администрацию обвиняют в полном игнорировании этой проблемы.
The winter season is when the smog is at its worst.	Зимой смог переносится хуже всего.
At the very least, there is a crisis of confidence, and, at worst, that lack of confidence is well deserved.	По крайней мере, в настоящее время наступил кризис доверия и, что еще хуже, этот недостаток доверия является заслуженным.
On 29 April 2007, the day Favourite Worst Nightmare charted at No.	29 апреля 2007 года Favourite Worst Nightmare занял первое место в UK Albums Chart.
Who is worst?	Кто на последнем месте?
Insuring the Worst	Страхуясь от наихудшего
Worst talk ever!	Худший доклад!
That's the worst.	Это самое худшее.
You're the worst.	Ты хуже всех.
You're the worst.	Вы хуже всех.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.	Игра с распространением ложных сведений это худшее, что может быть.
Things were at their worst during the time after the Second World War.	Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
Another Nobel laureate, Paul Krugman, has claimed that macroeconomics over the last three decades has been useless at best and harmful at worst.	Другой нобелевский лауреат Пол Кругман заявляет, что в течение последних трех десятилетий теории макроэкономики в лучшем случае были бесполезны, а в худшем вредны.
It also received nominations for Michael Douglas as Worst Actor and for Seltzer in the category of Worst Screenplay.	Майкл Дуглас также номинировался как худший актёр, а фильм также номинировался за худший сценарий.
The Worst Tours flyer	Афиша The Worst Tours
I fear the worst.	Я опасаюсь худшего.
The worst is over.	Худшее позади.
We feared the worst.	Мы опасались худшего.
I feared the worst.	Я опасался худшего.
The worst thing happened.	Случилось самое худшее.
Tom expects the worst.	Том ожидает худшего.
Tom was the worst.	Том был хуже всех.
The worst has happened.	Случилось худшее.
Tom feared the worst.	Том опасался худшего.

Показать эту страницу на русском языке