Что еще?

кроме суббот Господних и кроме даров ваших, и кроме всех обетов ваших и кроме всего приносимого по усердию вашему,что вы даете Господу.

Кроме того...

Et puis c'est ridicule.

грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца ,

грубому, после этого безродному,

жестокому, к тому же самозванцу,

жестокосердному, грубому, к тому же, помимо всех этих отвратительных качеств, подлому, зловредному.

Жестокому, безродному к тому ж,

Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному

К тому же они фальшивят.

К тому же, это очень опасно.

И священник к тому же.

Готовила и стирала.

И такая же шлюха.

Ты также умен и...

Между другото...

И лотом... Что?

И к тому же, там такой беспорядок.

А вообще зачем драться, Ромуло?

вместо Него.

помимо Аллаха?

кроме Него.

наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?

наряду с Аллахом?

Я не боюсь ни вас, ни ваших богов, которые, как вы утверждаете, якобы причинили мне вред.

Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе?

помимо Него.

минуя Аллаха?

Кого вы придаете в соучастники (Аллаху).

Кроме Бога?

соучастников Ему.

Опричь Бога?

вместо Него.

помимо Аллаха?

кроме Аллаха?

Что кроме того?

Грезит наяву.

И кроме тех двух (садов) (есть) еще два (райских) сада,

И помимо двух еще два сада,

А перед теми двумя есть еще два сада.

И, кроме этих двух садов, есть ещё два других ,

Помимо тех двух есть еще два сада

И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие,

Но кроме тех двух, еще два сада