Translation of "besides many" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides, many people opposed killing the street dogs. | Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак. |
| There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water. | У болезнетворные микроорганизмов есть много способов заразить людей, помимо загрязненной питьевой воды. |
| Besides, many of those who dropped their surname endings soon regretted doing so. | Более того, многие из тех, кто всё же убрал окончания в своих фамилиях, вскоре пожалели об этом. |
| And besides, it's absurd! | Et puis c'est ridicule. |
| Oil embargos turned out to be a blunt instrument that hurt many besides the targeted countries. | Эмбарго на нефть оказалось тупым инструментом, который причинил вред многим, помимо тех стран, для которых оно было предназначено. |
| Besides, we're aware that many of the elite Mexicans in the ruling class don't like us. | К тому же мы знаем, что большинство представителей мексиканской элиты и правящего класса нас не любят. |
| Besides, many fans have arranged to arrive in vans, in which they could spend the night. | К тому же многие болельщики подготовленно приедут на фургонах, в которых можно будет ночевать. |
| Besides being economical, it's fun. | Это не только экономично, но и весело. |
| Besides, is inaction a real alternative? | Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой? |
| Besides, I think it's all right. | А впрочем, я думаю, что ничего. |
| Besides, I am quite all right.' | И потом мне прекрасно. |
| Besides, she had never liked Vronsky. | Кроме того, Вронский никогда не нравился ей. |
| Is anyone coming besides your friends? | Кто нибудь ещё придёт кроме твоих друзей? |
| Is anyone coming besides your friends? | Кроме твоих друзей кто нибудь ещё придёт? |
| Is anyone coming besides your friends? | Кто нибудь ещё придёт кроме ваших друзей? |
| Is anyone coming besides your friends? | Кроме ваших друзей кто нибудь ещё придёт? |
| Besides teaching English, he writes novels. | Помимо преподавания английского он пишет романы. |
| He speaks two languages besides English. | Кроме английского он говорит ещё на двух языках. |
| Nothing grew there besides wild lavender. | Кроме дикой лаванды, там ничего не росло. |
| Was there anybody else besides Tom? | Там кто нибудь ещё был кроме Тома? |
| Besides him, I'm simply a beginner. | На его фоне я просто новичок. |
| Elderly protesters were also in attendance, besides youth. Repeated pension cuts have brought many pensioners below the poverty line. | Среди протестующих была не только молодежь, но и пожилые люди постоянные сокращения пенсий оставили многих из них за чертой бедности. |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | Это не только несправедливо, но и глубоко трагично. |
| Besides, heroes are no longer needed here. | Кроме того, герои здесь больше не нужны. |
| Besides, turning back the clock is impossible. | Кроме того, повернуть время вспять невозможно. |
| Besides, this question was not quite honest. | Кроме того, этот вопрос со стороны Левина был не совсем добросовестен. |
| Besides, she loved Anna from her heart. | Кроме того, она сердцем любила Анну. |
| And besides that, Sasha is a Khanty. | А еще Саша ханты. |
| There was no one there besides me. | Там никого не было, кроме меня. |
| Do you read something besides the Bible? | Вы читаете что нибудь кроме Библии? |
| Do you read something besides the Bible? | Ты кроме Библии что нибудь читаешь? |
| What Tom said was besides the point. | Сказанное Томом не относилось к делу. |
| What Tom said was besides the point. | То, что Том сказал, к делу не относилось. |
| Besides, I am now an old man. | Кроме того, я уже старик . |
| Besides, where is the alleged crisis and stalemate? | К тому же, где эти мнимые кризис и тупик? |
| But besides, my brother found this very funny. | Хотя мой брат нашел это очень забавным. |
| Besides, it's impossible to feel awkward with him. | Да с ним не может быть неловко. |
| Besides which, the mother wishes it,' said he. | И потом матери хочется, сказал он. |
| Besides, I have no faith in medicine generally...' | Да и вообще не верю в медицину. |
| 'Besides, what does it amount to two days! | Да и что тебе стоит два дня? |
| Besides Leps, another five persons are mentioned there. | Помимо Лепса, там упомянуты еще пять человек. |
| Besides, I think you have to be lucky. | Впрочем, я думаю, что вы должны быть довольны. |
| Besides that, I don't know how to dance. | Кроме того, я не умею танцевать. |
| I don't have any other hobbies besides football. | У меня нет других хобби, помимо футбола. |
| Besides the human casualties and property damage in the billions, the earthquake devastated world renowned monuments many of them World Heritage Sites. | Кроме человеческих жертв и многомиллиардного убытка, причиненного собственности, землятресение разрушило всемирно известные монументы, многие из которых являлись объектами всемирного наследия. |
Related searches : Besides Many Others - Many Many - Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Him - Besides Work - Besides English - Besides Business - Besides Using - However, Besides
