Translation of "and that includes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That includes cottages and the like. But 30 percent.
В основном это коттеджи и подобные им строения. Но целых 30 процентов.
Yup, that includes ONE Facebook page.
Да, кампанияю включала в себя ОДНУ страницу в Facebook.
Includes historical and current pictures.
Содержит исторические и современные фотографии.
That right, unfortunately, includes drawing and publishing cartoons that may not please them.
Это право, к сожалению, включает в себя рисование и публикацию карикатур, которые могут им не понравиться.
That is, this system initially includes corruption.
То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию.
This process includes youth and children.
Данный процесс охватывает молодежь и детей.
Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2.
Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2.
This includes
Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее
That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape.
В понятие насилия входит физическое, психологическое и эмоциональное насилие, изнасилование в семье.
And it includes some fishes as well.
Кроме того, здесь есть и рыба.
Yup, that includes a handful of Facebook pages too.
Да, это тоже включает в себя Facebook страницы.
This figure includes not only fines and compensation.
В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.
Includes Gmail, Google Docs, Google , YouTube and Picasa
Включает Gmail, Google Docs, Google , YouTube и Picasa
Tom's lunch includes a sandwich and an apple.
Обед Тома состоит из бутерброда и яблока.
Tom's lunch includes a sandwich and an apple.
Обед Тома включает в себя бутерброд и яблоко.
Nonetheless, there remains time for a diplomatic initiative that includes Europe, Russia, and China.
Несмотря на это, остаётся ещё достаточно времени для развития дипломатической инициативы с привлечением Европы, России и Китая.
That includes greater freedom of movement, both within the West Bank and between it and Gaza.
Это включает большую свободу передвижения, как на Западном Берегу, так и между ним и сектором Газы.
Nowadays, Jaqaru includes a grammar that is taught at school.
В наше время существует грамматика языка хакару, которую изучают в школах.
This includes capital punishment.
Сюда относится и смертная казнь.
The price includes tax.
Цена включает налог.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
Paella often includes snails.
В паэлью часто добавляют улиток.
The other basic instrument includes economic incentives and disincentives.
Другой инструмент заключается в экономическом стимулировании и отсутствии стимулов.
The procession also includes a kitchen and medical unit.
Процессия включает в себя также кухню и медпункт.
This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia.
В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена.
Homo is the genus of hominids that includes modern humans and species closely related to them.
Включает вид человек разумный ( Homo sapiens ) и близкие ему вымершие виды.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.
Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
This process includes social innovation .
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
The Road Map Includes Damascus
Дорожная карта включает Дамаск
The price includes postage charges.
Цена включает почтовые расходы.
Ubuntu includes lots of software.
В Ubuntu содержится много программного обеспечения.
It also includes new challenges like pandemics and climate change.
В нее также входят такие новые испытания, как пандемии и изменение климата.
It also includes new challenges like pandemics and climate change.
Среди них также находятся пандемии и изменение климата.
Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how.
Интеллектуальный капитал включает в себя научные и технологические ноу хау общества.
This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano.
Этот рецепт пиццы включает в себя яйца вкрутую, помидоры и орегано.
This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano.
Этот рецепт пиццы включает в себя варёные яйца, помидоры и орегано.
The service is always connected, free, and includes multiplayer support.
Данный сервис всегда включён, его использование является бесплатным, и включает онлайн поддержку.
Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more.
Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое.
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён .
Windows Server 2003 R2 includes a Microsoft Management Console snap in that creates and edits the attributes.
Windows Server 2003 R2 включает Консоль управления Microsoft для создания и редактирования атрибутов.
This includes any activity that can harm another person, especially police officers.
Это касается любых действий. которые могут нанести вред другому человеку, особенно полицейским.
An EU that includes Sofia and Bucharest, and that is on track with Ankara, will be well positioned to engage the wider region.
ЕС, в который входят София и Бухарест и на пути к которому находится Анкара, будет хорошо подготовлен к тому, чтобы приступить к освоению всего региона.
The digital collection includes 10,000 images, drawings, photographs, prints and maps.
Цифровая коллекция включила в себя 10 000 картинок, рисунков, фотографий, гравюр и карт.
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
язык включает речевые и жестовые языки и другие формы неречевых языков
That world has been replaced by a multilateral world, which includes AIDS, unemployment, energy and climate crises, and so on.
Тот мир был вытеснен многосторонним миром, который включает СПИД, безработицу, энергетический и климатический кризисы и так далее.

 

Related searches : That Includes - That Also Includes - Software That Includes - Means And Includes - And That - Package Includes - Includes Both - Content Includes - Includes Support - Quotation Includes - Agenda Includes - Group Includes - Kit Includes - He Includes