Translation of "includes support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PHP 3 includes support for a network based debugger. | Об отладчике |
| The service is always connected, free, and includes multiplayer support. | Данный сервис всегда включён, его использование является бесплатным, и включает онлайн поддержку. |
| It includes KDE 4.4.4, GNOME 2.30.1, Mozilla Firefox 3.6.6, OpenOffice.org 3.2.1, SpiderOak support, support for the Btrfs filesytem and support for LXDE. | Например, если в выпуске 11.4 использовалась версия ядра 2.6, то обновление до версии 3.0 было бы возможным только с выходом 12.1, либо подключением отдельного репозитория. |
| This includes | Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее |
| Their backing includes not only arms, but also financial subsidies that enable Hezbollah to buy popular support. | Их поддержка это не только оружие, но и денежные субсидии, которые помогают Хезболле купить народную поддержку. |
| Moreover, the Democratic Party includes senators from coal and oil states who are unlikely to support decisive action. | Кроме того, в Демократическую Партию входят сенаторы из угольных и нефтяных штатов, которые вряд ли поддержат решающие действия. |
| Their research surely includes the young science of virtual enterprise management how to nurture and support self organizing cells. | Их авторам, несомненно, известно и молодой науке управления виртуальными предприятиями как взрастить и поддерживать самоорганизующиеся ячейки. |
| It includes support for ASP.NET, ADO.NET, and Windows Forms libraries for a wide range of architectures and operating systems. | Делегирование сравнения строк операционной системе, которая реализует Юникод 6.0, если платформа .NET Framework используется в Windows 8. |
| This includes capital punishment. | Сюда относится и смертная казнь. |
| The price includes tax. | Цена включает налог. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| Paella often includes snails. | В паэлью часто добавляют улиток. |
| This process includes social innovation . | Этот процесс включает в себя и социальные инновации . |
| The Road Map Includes Damascus | Дорожная карта включает Дамаск |
| The price includes postage charges. | Цена включает почтовые расходы. |
| Ubuntu includes lots of software. | В Ubuntu содержится много программного обеспечения. |
| Includes historical and current pictures. | Содержит исторические и современные фотографии. |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки. |
| This includes terminating replenishment support for the US led interdiction operation in the Indian Ocean, reducing host nation support to US forces based in Japan, and revising the bilateral status of force agreement. | Среди них, прекращение поставки ресурсов для возглавляемой США заградительной операции в Индийском океане, сокращение государственной поддержки принимающей стороны военным базам США, базирующимся в Японии, а также пересмотр двустороннего соглашения о статусе войск. |
| It includes the smaller Murray Islands. | Здесь обитает более 400 видов кораллов. |
| Yup, that includes ONE Facebook page. | Да, кампанияю включала в себя ОДНУ страницу в Facebook. |
| The list also includes religious activists. | В список входят и религиозные активисты. |
| This process includes youth and children. | Данный процесс охватывает молодежь и детей. |
| Includes details on structure of Abwehr. | Includes details on structure of Abwehr. |
| Cerrado includes various types of vegetation. | Серрадо включает в себя различные типы растительности. |
| (3.06 includes Intel's Hyper Threading technology). | (3.06 включает в себя технологию Intel hyper threading). |
| Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2. | Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2. |
| Egypt needs a constitution that enjoys broad support and that includes checks and balances that make it difficult for minorities (even those who command the support of a plurality of voters) to rule majorities. | Египту нужна конституция, пользующаяся широкой поддержкой и включающая в себя систему сдержек и противовесов, не позволяющую меньшинствам (даже тем, которые способны привлечь большинство голосов) править большинством. |
| Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support. | Пользуясь своим успехов и культурной аурой, Moleskine разнообразил свои продукты, которые теперь включают сумки, ручки, сумки для компьютеров. Бренд включает все виды поддержки. |
| Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages. | Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату. |
| Japan has voiced support for an East Asian community that includes India, Australia, and New Zealand, while the Chinese and others question widening the circle. | США должны приветствовать инициативу Японии и найти общий язык с Азией в целом. |
| Japan has voiced support for an East Asian community that includes India, Australia, and New Zealand, while the Chinese and others question widening the circle. | Япония высказалась в поддержку Восточно Азиатского сообщества, которое включает Индию, Австралию и Новую Зеландию, в то время как Китай и другие подвергают сомнению целесообразность расширения круга участников. |
| An incomplete list of his crimes includes | Неполный список его преступлений включает |
| It includes a Charter of Fundamental Rights. | В нее также включена Хартия основных прав. |
| And it includes some fishes as well. | Кроме того, здесь есть и рыба. |
| This includes even Japan, China's traditional rival. | К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония. |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. |
| That is, this system initially includes corruption. | То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию. |
| This includes possible trade benefits, Merkel said. | Это включает в себя и возможные торговые привилегии , сказала Меркель. |
| It includes the JavaServer Pages (JSP) specification. | Она включает в себя спецификации JavaServer Pages. |
| Standing ready includes mustering more domestic support for assistance than is currently available, not whipping up anti Russian feelings with supposedly new discoveries of money laundering. | Готовность в оказании помощи включает создание большей внутренней поддержки чем та, которая существует сейчас, а не взвинчивание анти российских настроений предполагаемыми новыми открытиями денежных махинаций. |
| In response, the citizens, networks, and support systems try to confront a problem that affects a group, which progressively includes more and more of the population. | В ответ на эту ситуацию граждане, соцсети и системы обеспечения пытаются бороться с проблемой, которая начала охватывать всё более широкие слои населения. |
| So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён . |
| This figure includes not only fines and compensation. | В эту сумму входят не только штрафы и компенсации. |
| Includes Gmail, Google Docs, Google , YouTube and Picasa | Включает Gmail, Google Docs, Google , YouTube и Picasa |
Related searches : Package Includes - Includes Both - Content Includes - Quotation Includes - Agenda Includes - Group Includes - Kit Includes - He Includes - Expertise Includes - Includes Everything - Includes Features - Invoice Includes - Concept Includes - Offering Includes
