Translation of "animal welfare problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Animal - translation :

Animal welfare problems - translation :

Welfare - translation :

Keywords : животное животного животным Животное животному Проблемы проблемах проблемами решать проблем благополучие пособие благополучии благосостояние благосостояния

Examples (External sources, not reviewed)

The animal breeding and welfare advice programme	программа консультаций по животноводству и содержанию скота
The International Fund for Animal Welfare (IFAW) is currently one of the largest animal welfare and conservation charities in the world.	Международный фонд защиты животных ( IFAW) одна из наиболее крупных неправительственных экологических благотворительных организаций на планете.
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.
Training in animal welfare and protection for female environment advisors	подготовка по вопросам охраны животных для женщин консультантов по экологии
It is the oldest animal welfare organization in the United States.	Это самая старая и первая ориентированная на защиту животных организация в Соединенных Штатах.
Palmer thought that she would work in an animal rescue service, and eventually open her own animal welfare agency.	Она всегда считала, что будет работать в службе по спасению животных, в конечном итоге Палмер даже открыла такое агентство.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.	Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем это делают европейцы.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.	Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем эт делают европейцы.
In the summer of 2008, Best Friends Animal Society, an animal welfare organization, gathered 50,000 signatures on a petition asking the family to adopt a shelter animal.	Летом 2008 года организация защиты животных собрала 50.000 подписей в петиции, где была просьба к семье Обама взять животное из приюта.
Other issues are environmental pollution, animal welfare, and finding alternative income opportunities for farmers.	Другие проблемы это загрязнение окружающей среды, благополучие животных, и поиск альтернативных источников дохода для фермеров.
In outbreak situations of epi zoonotic diseases, animal welfare situations should be taken into consideration.	В условиях вспышки эпизоонозных заболеваний следует принимать во внимание благосостояние животных.
The issue even crossed borders, spiking interest from British actor and animal welfare advocate Ricky Gervais	Проблема пересекла границы и вызвала интерес британского актера, защитника животных Рики Джервейса
PREMARlN ) or else the government or the animal welfare societies would have done something about it.	PREMARIN ) или иначе правительство или защита животных общества делали бы с этим кое что.
Difficult problems of institutional design compound the difficulty of reforming social welfare programs.	Сложные проблемы организационного характера ещё больше затрудняют реформирование программ по соцобеспечению.
Then, in 2002, animal welfare advocates put a proposal to ban sow stalls on the ballot in Florida.	Затем, в 2002 году, защитники животных на референдуме во Флориде предложили запретить использование стойл для свиней.
World Animal Protection (formerly the World Society for the Protection of Animals ) is an international non profit animal welfare organization that has been in operation for over 30 years.	Всемирное общество защиты животных, ВОЗЖ () международная некоммерческая зоозащитная организация, осуществляющая свою деятельность в более, чем 150 странах мира и объединяющая более 900 организаций.
J.C. Bouvier of the International Fund for Animal Welfare has saved others lots of time by sharing his Storify log	Бувьер из Международного фонда защиты животных сэкономил всем нам (включая и автора) много времени, поделившись своим журналом в Storify
In 2007 eBay, under pressure from the International Fund for Animal Welfare, banned all international sales of elephant ivory products.	Под давлением Международного фонда защиты животных (IFAW) в 2007 году компания eBay запретила все международные продажи товаров из слоновой кости на своих сайтах.
While Frunze distilled Kyrgyzstan's political problems in terms of the nation's leading passtime, animal husbandry	А Фрунзе смотрит на политические проблемы Кыргызстана с точки зрения страны, проводящей время в разведении животных
So, to explain the gap between Europe and the US on farm animal welfare, we should look to the political system.	Таким образом, чтобы объяснять разрыв между Европой и США в вопросах защиты содержания животных, мы должны обратиться к политической системе.
These problems are not America s alone, for they are inherent to all efforts to privatize social welfare.	Данные проблемы касаются не только Америки, т.к. они присущи всем попыткам приватизировать систему соцобеспечения.
By welfare, welfare has two meanings.	Благосостояние имеет два значения.
Several years ago, following protests from animal welfare organizations, the European Union commissioned a report from its Scientific Veterinary Committee on these methods.	Несколько лет назад, после протестов организаций защиты животных, Европейский союз поручил Научному ветеринарному комитету подготовить отчет о данных методах.
The animal welfare movement, despite its broad public support, has been unable to compete in the arena of political lobbying and campaign donations.	Движение в защиту животных, несмотря на его широкую общественную поддержку, оказалось неспособным конкурировать на арене политического лоббирования и пожертвований на избирательные кампании.
Welfare	Обеспечение жизни и быта войск
This probably explains why at least some animal clones have problems with their hearts, lungs, and immune systems.	Возможно, этим и объясняется тот факт, что, по меньшей мере, у нескольких клонов животных наблюдаются проблемы с сердцем, легкими и иммунной системой.
Animal!	Скотина!
Welfare 110.9	Обеспечение быта 110,9
Social welfare.	Социальное обеспечение.
(ii) Welfare	ii) Обеспечение быта и отдыха
(ii) Welfare	ii) Обеспечение быта
(ii) Welfare	ii) Отдых и обеспечение быта
Welfare Rations	Обеспечение жизни и быта военнослужащих
Welfare 73.4	Обеспечение быта 73,4
Welfare 323.8	Обеспечение быта 323,8
(ii) Welfare	ii) Социальное обеспечение
(ii) Welfare .	ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих
(ii) Welfare	ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих
Welfare 145.0	Обеспечение быта 145,0
(iv) Welfare .	iv) Обеспечение быта
Welfare Rations	Обеспечение быта
WELFARE OFFICE	ОТДЕЛ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
The main value of our student welfare group is to interrupt as soon as possible, problems involved. gt gt Pasi	Основной ценностью работы наших попечительских советов является настолько быстрое вмешательство, насколько это возможно. С таким подходом мы пытаемся создать условия, при которых каждому легко сказать
Well, to see the problems with first past the post, lets watch the first election unfold in the Animal Kingdom	Ну, чтобы увидеть проблемы с мажоритарной системой, давайте взглянем как развернутся первые выборы в Зверином Царстве.
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.	Повышение благосостояния населения важная составляющая правительственных программ в данной области.

Показать эту страницу на русском языке