Translation of "announce new product" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A new product from 7 Eleven.
Новый продукт сети 7 Eleven.
kde announce request kde.org kde announce
kde announce request kde.org kde announce
I was disappointed with the new product.
Я был разочарован новым продуктом.
I was disappointed with the new product.
Новый продукт разочаровал меня.
kde announce
kde announce
Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development).
Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см.
My uncle's company launched a new product last month.
В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт.
This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications.
Этот список используется для информирования о выпуске новых версий KDE, а также новых средств и приложений.
Even war can be rolled out as a new product.
Даже войну можно преподнести как новый товар.
The new product will not be distributed through conventional channels.
Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.
kde announce request kde.org
Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde announce request kde.org
kde request kde.org
I will announce you.'
Я доложу.
New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills.
Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки.
The company released a new and improved version of their product.
Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта.
They'll announce the winner tomorrow.
Они объявят победителя завтра.
It's never an easy decision to announce that we're not going to release another version of a product and it's one that we consider very carefully.
Это всегда нелегкое решение объявить, что мы не собираемся выпускать другую версию продукта, и это первое, что мы рассматриваем очень тщательно.
'Better to directly announce yourself immortals'
Надо сразу назначать себя бессмертными
They will announce the winner tomorrow.
Они объявят победителя завтра.
In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.
In 2003, PGP Corporation created a new server based product called PGP Universal.
В 2003 году PGP Corporation разработала новый серверный продукт, PGP Universal.
Scientists had to announce themselves as scientists.
Ученые были вынуждены объявлять себя учеными.
Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently.
Сделаете какое нибудь заявление? невинно спросил Гюнтер Шабовски.
Sometime this month, President George W. Bush will reluctantly announce a new policy for the United States in Iraq.
Где то в этом месяце президент Буш объявит с неохотой, надо сказать о новой политике США в Ираке.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.
Мужчина Итак, Шреддиз выпускают новый продукт, и они очень взволнованы.
It's a pharmaceutical product.
Это продукт фармацевтической промышленности.
Marketing and Product Research
Маркетинг исследования
Emancipation as a product?
Эмансипация как продукт?
It's a niche product.
Это нишевой товар.
It's a niche product.
Это узкоспециализированный товар.
That product is toxic.
Этот продукт токсичен.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.
OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру!
'Whom shall I announce you to?' asked the footman.
Кому доложить прикажете? спросил лакей.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.
Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening?
Это был или старый продукт в новой упаковке, или совершенно новый продукт, и я подумал, Фу! Как такое всё еще может происходить?
Coffee is Brazil's main product.
Кофе важнейший продукт Бразилии.
This product has significant shortcomings.
У этого продукта есть существенные недостатки.
This product is well designed.
Это хорошо продуманный продукт.
Peel off for product code.
Снимите пленку для кода продукта.
This product is environmentally friendly.
Этот продукт экологически чистый.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.
Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called.
Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили.

 

Related searches : Announce A Product - New Product Offerings - A New Product - New Product Pipeline - New Product Announcements - New Product Activity - New Product Projects - New Product Innovation - New Product Performance - New Product Pricing - New Product Introduction - New Product Launch - New Product Release