Translation of "new product release" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A new product from 7 Eleven. | Новый продукт сети 7 Eleven. |
| I was disappointed with the new product. | Я был разочарован новым продуктом. |
| I was disappointed with the new product. | Новый продукт разочаровал меня. |
| Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development). | Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см. |
| My uncle's company launched a new product last month. | В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт. |
| If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished. | Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки. |
| Even war can be rolled out as a new product. | Даже войну можно преподнести как новый товар. |
| The new product will not be distributed through conventional channels. | Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам. |
| New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills. | Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки. |
| Adobe's first new release of After Effects was version 3.0. | Первый новый релиз от Adobe был версией 3.0. |
| The company released a new and improved version of their product. | Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| In October a new mill was launched, which helps augment the product mix. | В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент. |
| In 2003, PGP Corporation created a new server based product called PGP Universal. | В 2003 году PGP Corporation разработала новый серверный продукт, PGP Universal. |
| Madman Entertainment licensed the series for release in Australia and New Zealand. | Сериал был также лицензирован компанией Madman Entertainment для дистрибуции в Австралии и Новой Зеландии. |
| In September 2011, Microsoft announced the release of new version AX 2012. | В сентябре 2011 года Microsoft объявила о релизе новой версии AX 2012. |
| It's very unlikely that we will release a new album before next winter. | Это очень маловероятно, что мы выпустим новый альбом до следующей зимы. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| The research director had the department do a thorough job in testing the new product. | Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. |
| Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born. | Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок. |
| Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. | Мужчина Итак, Шреддиз выпускают новый продукт, и они очень взволнованы. |
| It's a pharmaceutical product. | Это продукт фармацевтической промышленности. |
| Marketing and Product Research | Маркетинг исследования |
| Emancipation as a product? | Эмансипация как продукт? |
| It's a niche product. | Это нишевой товар. |
| It's a niche product. | Это узкоспециализированный товар. |
| That product is toxic. | Этот продукт токсичен. |
| The press release found on the corporate website for the new Sweet Dreams cigarettes reads | В пресс релизе на корпоративном сайте компании описываются новые сигареты Sweet Dreams |
| Virgin was more than ready to release God Save the Queen , but new obstacles arose. | Лейбл Virgin был готов выпустить сингл God Save the Queen , однако возникли новые препятствия. |
| Madman Entertainment used Tokyopop's English translation to release the series in Australia and New Zealand. | Компания Madman Entertainment использовала английский перевод, созданный Tokyopop , чтобы выпускать мангу в Австралии и Новой Зеландии. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| It's never an easy decision to announce that we're not going to release another version of a product and it's one that we consider very carefully. | Это всегда нелегкое решение объявить, что мы не собираемся выпускать другую версию продукта, и это первое, что мы рассматриваем очень тщательно. |
| Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. | Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. |
| This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? | Это был или старый продукт в новой упаковке, или совершенно новый продукт, и я подумал, Фу! Как такое всё еще может происходить? |
Related searches : New Release - Release Product - Product Release - Release New Products - New Software Release - A New Release - Release New Version - Finished Product Release - Product Release Notes - Product Release Date - Release A Product - Product Release Testing - Pre-release Product - Product Release Process
