Translation of "announce the arrival" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vronsky told the servants not to announce his arrival, and softly entered the first room. | Вронский не велел денщику говорить о себе и потихоньку вошел в первую комнату. |
| kde announce request kde.org kde announce | kde announce request kde.org kde announce |
| kde announce | kde announce |
| They'll announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| They will announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| Steve's arrival.' | Стива приехал. |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| I will announce you.' | Я доложу. |
| 'Papers from the office for me, I expect,' said Oblonsky. A footman ran up to announce the new arrival, who stood at the foot of the stairs under a lamp. | Верно, с бумагами, прибавил Степан Аркадьич, и, когда Анна проходила мимо лестницы, слуга взбегал наверх, чтобы доложить о приехавшем, а сам приехавший стоял у лампы. |
| What is the arrival time? | Каково время прибытия? |
| Your arrival changed the situation. | Ваш приезд изменил ситуацию. |
| Your arrival changed the situation. | Твой приезд изменил ситуацию. |
| The policeman's quick arrival surprised us. | Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. |
| 'Better to directly announce yourself immortals' | Надо сразу назначать себя бессмертными |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
| OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. | OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру! |
| 'Whom shall I announce you to?' asked the footman. | Кому доложить прикажете? спросил лакей. |
| The mayor will shortly announce his decision to resign. | Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку. |
| This set the stage for Xi s arrival. | Это создало условия для прихода Си. |
| The party started soon after his arrival. | Вечеринка началась вскоре после его прибытия. |
| Scientists had to announce themselves as scientists. | Ученые были вынуждены объявлять себя учеными. |
| Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently. | Сделаете какое нибудь заявление? невинно спросил Гюнтер Шабовски. |
| Well, you could resist the temptation to announce your goal. | Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения. |
| OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing. | Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса. |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Уведомления о новой почте в Gmail |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | Кен ожидает прибытия поезда. |
| The kids were excited about the arrival of the circus. | Детвора была взволнована приездом цирка. |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| I informed him of her arrival. | Я сообщил ему об её приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я ей сообщил о моём приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я сообщил ей о своём приезде. |
| I was impatient for her arrival. | Я с нетерпением ждал её приезда. |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| He left soon after our arrival. | Он ушёл вскоре после нашего приезда. |
| He left soon after our arrival. | Он уехал вскоре после нашего приезда. |
| He is impatient for her arrival. | Он с нетерпением ждал её прибытия. |
| He is impatient for her arrival. | Он с нетерпением ожидал её прибытия. |
| She informed him of her arrival. | Она уведомила его о своём приезде. |
| I informed her of his arrival. | Я сообщил ей о его прибытии. |
| We are proud to announce our jury members for the award. | Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. |
| We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! | Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ ! |
| Please tell me the precise time of their arrival. | Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия. |
| Please tell me the precise time of their arrival. | Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия? |
| When disaster strikes, the arrival of trained counselors'' is as much a part of the theater of disaster as the arrival of the emergency services. | Когда происходит несчастный случай, то прибытие обученных консультантов является такой же неотъемлемой частью происходящего, как и прибытие бригады скорой помощи. |
Related searches : Announce Your Arrival - Announce The Winner - Announce The Launch - Announce The Release - Announce The Appointment - Announced The Arrival - Saw The Arrival - Marks The Arrival - Delay The Arrival - Proudly Announce - We Announce - Announce With
