Translation of "annual declaration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

Declaration - translation :

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное объявление декларации декларация независимости Декларация

Examples (External sources, not reviewed)

The mayor of the city also leads the ceremony, and makes a speech, delivering Nagasaki's annual Peace Declaration.	Мэр города также руководит церемонией и выступает с речью, произнося ежегодную декларацию мира Нагасаки.
Declaration	Заявление
annual.	в год.
(a) The annual reports should reflect the broad array of specific goals and commitments enunciated in the Millennium Declaration, though each could explore in greater depth one or two areas covered in the Declaration	а) ежегодные доклады должны отражать широкий спектр конкретных целей и обязательств, закрепленных в Декларации тысячелетия, хотя в каждом докладе более глубоко могут рассматриваться одна две области, охваченные в Декларации
Effect of declaration	Действие заявления
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
United Nations Millennium Declaration	Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320.	For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320.
Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия
What's your annual income?	Какой ваш годовой доход?
Thus, his declaration of war.	Все это привело к провозглашению войны.
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.	8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе.
What should such a declaration include?	Что должно быть в этой декларации?
55 2. United Nations Millennium Declaration	55 2. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций
Declaration on application of chapter V	Заявление о применении главы V
How beautiful a declaration of love!	Какое красивое признание в любви!
How beautiful a declaration of love!	Какое красивое объяснение в любви!
Is this a declaration of war?	Это объявление войны?
(b) Support the annual treaty event	b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
It is now an annual award.	Теперь это ежегодная награда.
Average annual number of visitors 25000.	Среднегодовое количество посетителей 25000.
The average annual wind speed is .	Наибольшей скоростью обладает западный ветер.
I prioritize dialogue over debate or declaration.	Я отдаю приоритет диалогу перед дебатами или заявлениями.
So why should Kosovo s declaration be accepted?	Так почему же должна быть признана независимость Косово?
A Declaration of Independence from the US	Декларация независимости от США
Having considered the United Nations Millennium Declaration,	рассмотрев Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций,
It's written in the Declaration of Independence.	Это записано в Декларации независимости.
An online declaration on the site says	Благотворительный концерт для сбора монет.
19. Also requests the Secretary General to prepare a comprehensive report every five years, supplemented by an annual report on progress achieved towards implementing the Millennium Declaration, taking into account the following	19. просит также Генерального секретаря составлять каждые пять лет всеобъемлющий доклад, дополняемый ежегодными докладами, с обзором прогресса, достигнутого в деле осуществления Декларации тысячелетия с учетом следующего
12. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them	12. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их
13. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them	13. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их
15. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them	15. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их
Annual growth fell below 3 on average.	Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
The annual benefits would total 10 billion.	Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США.
The annual celebration of redheads in Ireland.	Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии.
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen	Ежегодная японская агония от кедровой пыльцы
My annual income exceeds five million yen.	Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.
How much is the annual membership fee?	Сколько составляет годовой членский взнос?
His annual income is more than 100,000.	Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.
The average annual temperature of Kosovo is .	В Косово насчитывается около 1200 школ.
Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta.	Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta .

Показать эту страницу на русском языке