Translation of "annual gross remuneration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Annual gross remuneration - translation :

годовая заработная плата

Gross - translation :

валовой

Remuneration - translation :

вознаграждение

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное мерзко гадость Фу Гадость мерзость вознаграждения вознаграждение компенсации ПЛЯЖЕ вынужденного

Examples (External sources, not reviewed)

Gross salaries should be calculated using those total net remuneration amounts.	Валовые оклады должны исчисляться с использованием этой общей суммы чистого вознаграждения.
higher categories annual gross salaries and net equivalents	сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые и
Income inversion Context Comparison of gross salaries (pensionable remuneration) of General Service staff with the pensionable remuneration of the Professional staff.	Инверсия дохода В контексте сопоставления размеров валовых окладов (зачитываемого для пенсии вознаграждения) сотрудников категории общего обслуживания и зачитываемого для пенсии x вознаграждения сотрудников категории специалистов.
The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000.	США показатель, установленный с 1 января 2000 года на основе компаратора.
a Gross annual salary, in United States dollars, divided by 1,000.	а Годовой валовый оклад в долларах Соединенных Штатов, разделенный на 1000.
For outside employees, a gross salary is established and is almost invariably defined as the pensionable remuneration.	Для сотрудников вне системы Организации Объединенных Наций устанавливается валовый оклад, который практически всегда определяется как зачитываемое для пенсии вознаграждение.
The Fund Manager will receive an annual remuneration to be negotiated and paid by the Fund.	3.1.6), будет осуществлять эти проекты и контролировать ход их реализации
This represented more than half of Saint Lucia apos s annual gross domestic product.	А это представляет собой более половины ежегодного валового национального продукта Сент Люсии.
remuneration	вознаграждения (в процентах)
Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents	За период несанкционированного отсутствия на работе, за исключением тех случаев, когда такое отсутствие имело место по не зависящим от сотрудника причинам или по медицинским причинам, подтвержденным соответствующей справкой, оклад сотрудникам не выплачивается.
Directors' remuneration	Вознаграждение директоров
PENSIONABLE REMUNERATION	II. ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting.	Вышедшие недавно нормативы обязывают также компании выносить отчет о вознаграждении на голосование акционеров на каждом общем ежегодном собрании.
The Indian Code, for instance, requires disclosure about remuneration in a section of the annual report on corporate governance, in addition to suitable disclosure on director's remuneration in the profit and loss statement.	Например, в Кодексе Индии предусматривается, что, помимо адекватного раскрытия информации о вознаграждении директоров в отчете о прибылях и убытках, подобные сведения должны публиковаться и в разделе ежегодного доклада, посвященном корпоративному управлению.
Definition of remuneration.	Определение вознаграждения.
Remuneration Minimum wages.	Вознаграждение
pensionable remuneration and	вознаграждения и исчисленных на его основе
Total net remuneration	Итого, чистое вознагра ждение
In May 1995, the ninth Meeting of States Parties approved 160,000 as the maximum annual remuneration of the members of the Tribunal.	США) было установлено и максимальное годовое вознаграждение членов Трибунала.
Salary scale for the Professional and higher categories annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персонала
remuneration . 24 29 6	пенсии вознаграждения 24 29 6
remuneration . 175 187 44	дением 175 187 46
Comparison of pensionable remuneration	СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ
Corresponding Professional pensionable remuneration	Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории специалистов
(Percentage of pensionable remuneration)	(В процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения)
Period covered Gross Net Gross Net	Брутто Нетто
The participants apos representatives stated that annual revision of the staff assessment scales would keep the relativities between salaries and pensionable remuneration regularly aligned.	Представители участников заявили, что ежегодный пересмотр ставок налогообложения персонала обеспечит регулярное согласование относительных размеров окладов и зачитываемого для пенсии вознаграждения.
As at 1 January 1976, the General Assembly introduced a system of remuneration comprising an annual base salary and a cost of living supplement.	С 1 января 1976 года Генеральная Ассамблея ввела в действие систему вознаграждения, включающую годовой базовый оклад и надбавку на изменение стоимости жизни.
Gross.	Гросс.
Gross	В валовом выражении
Gross	Брутто 1570,9
Gross!	Жесть!
Gross.	Жесть.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS	ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
categories monitoring of pensionable remuneration	наблюдение за динамикой зачитываемого для пенсии вознаграждения
Corresponding General Service pensionable remuneration	Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания
3. Remuneration of contractual personnel	3. Вознаграждение набираемого по контрактам персонала
E. Remuneration of the General	Е. Вознаграждение сотрудников категории общего
remuneration from outside sources . 12	или вознаграждения от каких либо органов, посторонних для
Imbalance Percentage of pensionable remuneration	Процентная доля зачитываемого для пенсии вознаграждения
As percentage of pensionable remuneration	В процентах от зачи тываемого для пенсии вознаграждения
Pensionable remuneration of ungraded officials	Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников на неклассифицированных должностях
This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income.	Это означает, что начиная с 2006 года среднегодовой прирост валовых поступлений и чистых оперативных поступлений должен составлять 4 процента.
Between 1970 and 1992 Botswana achieved an annual real growth rate of 12 per cent per year in gross domestic product.	В период между 1970 и 1992 годами показатели ежегодных темпов реального роста Ботсваны составляли 12 процентов годового валового внутреннего продукта.

Показать эту страницу на русском языке