Translation of "gross remuneration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gross - translation : Gross remuneration - translation : Remuneration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gross salaries should be calculated using those total net remuneration amounts. | Валовые оклады должны исчисляться с использованием этой общей суммы чистого вознаграждения. |
| Income inversion Context Comparison of gross salaries (pensionable remuneration) of General Service staff with the pensionable remuneration of the Professional staff. | Инверсия дохода В контексте сопоставления размеров валовых окладов (зачитываемого для пенсии вознаграждения) сотрудников категории общего обслуживания и зачитываемого для пенсии x вознаграждения сотрудников категории специалистов. |
| For outside employees, a gross salary is established and is almost invariably defined as the pensionable remuneration. | Для сотрудников вне системы Организации Объединенных Наций устанавливается валовый оклад, который практически всегда определяется как зачитываемое для пенсии вознаграждение. |
| remuneration | вознаграждения (в процентах) |
| Directors' remuneration | Вознаграждение директоров |
| PENSIONABLE REMUNERATION | II. ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ |
| Definition of remuneration. | Определение вознаграждения. |
| Remuneration Minimum wages. | Вознаграждение |
| pensionable remuneration and | вознаграждения и исчисленных на его основе |
| Total net remuneration | Итого, чистое вознагра ждение |
| remuneration . 24 29 6 | пенсии вознаграждения 24 29 6 |
| remuneration . 175 187 44 | дением 175 187 46 |
| Comparison of pensionable remuneration | СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ |
| Corresponding Professional pensionable remuneration | Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории специалистов |
| (Percentage of pensionable remuneration) | (В процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения) |
| Period covered Gross Net Gross Net | Брутто Нетто |
| Gross. | Гросс. |
| Gross | В валовом выражении |
| Gross | Брутто 1570,9 |
| Gross! | Жесть! |
| Gross. | Жесть. |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS | ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ |
| categories monitoring of pensionable remuneration | наблюдение за динамикой зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| Corresponding General Service pensionable remuneration | Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания |
| 3. Remuneration of contractual personnel | 3. Вознаграждение набираемого по контрактам персонала |
| E. Remuneration of the General | Е. Вознаграждение сотрудников категории общего |
| remuneration from outside sources . 12 | или вознаграждения от каких либо органов, посторонних для |
| Imbalance Percentage of pensionable remuneration | Процентная доля зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| As percentage of pensionable remuneration | В процентах от зачи тываемого для пенсии вознаграждения |
| Pensionable remuneration of ungraded officials | Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников на неклассифицированных должностях |
| Band approach One of the approaches considered by ICSC to determine gross salaries (pensionable remuneration) from net pensionable salaries for the General Service and related categories of staff. | Интервальный подход Один из рассматриваемых подходов к определению размеров валовых окладов (зачитываемого для пенсии вознаграждения) на основе чистых зачитываемых для пенсии окладов сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий. |
| (a) 46.25 per cent of the net remuneration of Professional staff was used to determine the pensionable remuneration from net remuneration, whereas for General Service staff 66.25 per cent of the net remuneration would be used | a) при расчете размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения на основе чистого вознаграждения по категории специалистов используется показатель в 46,25 процента чистого вознаграждения, в то время как по категории общего обслуживания 66,25 процента |
| For 5,793,400 gross per month read 5,826,000 gross | Вместо 5 793 400 долл. США брутто в месяц читать 5 826 000 долл. США брутто. |
| quot The Commission recalled that, for Professional staff, 46.25 per cent of net remuneration, corresponding to 25 years of contributory service, was used to derive gross salaries from net. | quot Комиссия напомнила, что для сотрудников категории специалистов для получения на основе чистых окладов валовых окладов используется величина 46,25 процента чистого вознаграждения, соответствующая 25 летнему периоду выплаты взносов. |
| I. COMPARISON OF PENSIONABLE REMUNERATION . 70 | Приложения I. СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ 71 |
| REMUNERATION OF GENERAL SERVICE STAFF . 77 | ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 78 |
| A. Pensionable remuneration and pension entitlements | доклада А. Зачитываемое для пенсии вознаграждение и пенсионное |
| Average net remuneration (United States dollars) | Класс должности Среднее чистое вознаграждение |
| remuneration and consequent pensions of staff | вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий |
| B. Remuneration of staff in the | В. Вознаграждение сотрудников категории специа |
| B. Remuneration of staff in the | В. Вознаграждение персонала категории специалистов |
| as a percentage of pensionable remuneration | в процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| That's gross. | Какая гадость. |
| That's gross. | Какая мерзость. |
Related searches : Total Gross Remuneration - Gross Annual Remuneration - Annual Gross Remuneration - Gross Monthly Remuneration - Total Remuneration - Executive Remuneration - Additional Remuneration - Remuneration Level - Remuneration Statement - Annual Remuneration - Remuneration Structure - Shareholder Remuneration
