Translation of "annual gross salary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Annual gross salary - translation :

Годовой валовой оклад

Gross - translation :

валовой

Salary - translation :

зарплата

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное мерзко гадость Фу Гадость мерзость зарплату зарплата зарплаты зарплатой зарплате

Examples (External sources, not reviewed)

a Gross annual salary, in United States dollars, divided by 1,000.	а Годовой валовый оклад в долларах Соединенных Штатов, разделенный на 1000.
Gross salary	1 Валовой оклад
Gross pensionable salary	Валовой зачитываемый для пенсии оклад
Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents	За период несанкционированного отсутствия на работе, за исключением тех случаев, когда такое отсутствие имело место по не зависящим от сотрудника причинам или по медицинским причинам, подтвержденным соответствующей справкой, оклад сотрудникам не выплачивается.
Under that approach, all salary scales would contain a minimum of three lines showing gross salary, gross pensionable salary and net salary amounts.	В соответствии с таким подходом все шкалы окладов будут включать как минимум три графы с указанием валового оклада, валового зачитываемого для пенсии оклада и чистого оклада.
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	2. Корректировка валового зачитываемого для пенсии оклада в периоды между проведением всеобъемлющих обследований окладов
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	комплексного обследования окладов. 2. Корректировка валового зачитываемого
Salary scale for the Professional and higher categories annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персонала
(i) The participant apos s gross salary.	i) валового оклада участника, i) валового зачитываемого для
C. Gross pensionable salary based on income replacement	C. Размеры валового зачитываемого для пенсии оклада, рассчитанные
B. Gross pensionable salary based on the income replacement	B. Размеры валового зачитываемого для пенсии оклада, рассчитанные
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta	Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персоналаa
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персонала
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	Правило 112.4 Страхование гражданской ответственности
The Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal imposes fines which may amount to the gross annual salary or wages of the official penalized.	Бюджетно финансовой дисциплинарный суд налагает штрафы, которые по своему размеру могут достигать годового оклада или годовой заработной платы оштрафованного сотрудника в валовом исчислении.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	(В долл. США)
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	b) служба сотрудника должна быть удовлетворительной.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	Для расходов на образование, понесенных в любой из валют, указанных в таблице выше, соответствующие суммы указаны в колонках 1 6 напротив этих валют.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	1 января 2005 года
84. As regards changes to the staff regulations, it would be noted that, under the revised procedure gross salary and gross pensionable salary would not have the same meaning, the concept of gross pensionable salary being introduced for the first time.	84. Что касается изменений положений о персонале, то, как следует отметить, в соответствии с пересмотренной процедурой появляется новое понятие quot валовой зачитываемый для пенсии оклад quot , отличающееся по своему значению от понятия quot валовой оклад quot .
Salary scale for the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta effective 1 March 2002	Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персоналаa. Вводится в действие с 1 марта 2002 года
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the	Повышение повышение оклада в рамках класса производится ежегодно при условии удовлетворительной службы.
higher categories annual gross salaries and net equivalents	сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые и
The weighted staff position for each Member State comprises the total number of staff of that country by grade, multiplied by the gross annual salary by grade.	Взвешенный показатель числа должностей для каждого государства члена включает общее число сотрудников этой страны с разбивкой по уровням должностей, умноженное на величину годового валового оклада с разбивкой по уровням должностей.
Based on the present annual salary of 145,000, this would yield an annual pension of 72,500.	Если учесть, что в настоящее время годовой оклад составляет 145 000 долл. США, то годовая пенсия будет равняться 72 500 долл. США.
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	Валовой и чистый базовый оклад корректируется каждый раз, когда Генеральная Ассамблея принимает решение о внесении кор рективов в размеры валового и чистого базового оклада сотрудников категории специалистов и выше
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	США) (по ставке сотрудника с иждивенцами) или ста тридцати семи тысячам пяти стам сорока трем долларам США (137 543 долл.
The Committee was further informed that the daily salary to be paid when actually employed is calculated by dividing the annual salary for an under secretary general ( 148,296 gross) by 261 days per year (21.75 working days per month).	Комитету далее было сообщено, что размер дневного вознаграждения, подлежащего выплате в случае фактической занятости, исчисляется путем деления годовой суммы оклада заместителя Генерального секретаря (148 296 долл. США брутто) на 261 день в году (21,75 рабочих дня в месяц).
PROPOSED BASE FLOOR SALARY SCALE FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES ANNUAL	ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СТАВКИ ШКАЛЫ БАЗОВЫХ МИНИМАЛЬНЫХ ОКЛАДОВ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ И ВЫШЕ ГОДОВЫЕ
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.	Необходимые критерии для повышения оклада в рамках класса до ступени за продолжительную службу являются следующими
(c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary.	с) с 1 января 2001 года половину годового оклада.
(c) For the year 2001, two thirds of the annual salary, 106,667 dollars.	с) за 2001 год две трети от годового оклада 106 667 долл. США.
In paragraph 2 (c), replace quot annual pension quot by quot one half 50 per cent of annual salary quot .	В пункте 2с заменить слова quot годовой пенсии quot словами quot половиной 50 процентов годового оклада quot .
In paragraph 2, replace quot one half of annual pension quot by quot one quarter of the annual salary quot .	В пункте 2 заменить слова quot половины годовой пенсии quot словами quot четвертью годового оклада quot .
In paragraph 3, replace quot one third of annual pension quot by quot one sixth of the annual salary quot .	В пункте 3 заменить слова quot одной трети его годовой пенсии quot словами quot одной шестой его годового оклада quot .
A judge who was re elected received one six hundredth of his annual salary for each further month of service, up to a maximum pension of two thirds of his annual salary.	Судья, который переизбирается, получает также одну шестисотую часть своего годового оклада за каждый последующий месяц службы, при этом максимальный размер пенсии не должен превышать двух третей его годового оклада.
17. Until 1976, the special allowances increased by the same percentage and at the same time as the annual salary they constituted a constant proportion (24 per cent) of the annual base salary.	17. До 1976 года специальные надбавки увеличивались в процентном выражении на такую же величину и в то же время, что и годовой оклад их доля (24 процента) в годовом базовом окладе оставалась неизменной.
b The net or gross rate for non local recruits consists of the net or gross salary of local recruits plus a subsistence element of 3,510.	b Нетто или брутто ставка неместных сотрудников представляет собой нетто или брутто ставку местных сотрудников плюс компонент суточных в размере 3510 долл. США.
For outside employees, a gross salary is established and is almost invariably defined as the pensionable remuneration.	Для сотрудников вне системы Организации Объединенных Наций устанавливается валовый оклад, который практически всегда определяется как зачитываемое для пенсии вознаграждение.
1. Methodology for determining the gross pensionable salary for participants in the General Service and related categories	1. Методология определения валового зачитываемого для пенсии оклада участников Фонда из числа сотруд ников категории общего обслуживания
This figure represents the total annual salary of the three RCU coordinators and their assistants.	Эта сумма представляет собой общий и годовой объем расходов на оплату труда трех координаторов РКГ, а также их помощников.
This represented more than half of Saint Lucia apos s annual gross domestic product.	А это представляет собой более половины ежегодного валового национального продукта Сент Люсии.
In paragraph 3 (a) and (b), replace quot one sixth of annual pension quot by quot one twelfth of the annual salary quot .	В пунктах 3а и b заменить слова quot одной шестой его годовой пенсии quot словами quot одной двенадцатой его годового оклада quot .
In paragraph 1 (a), replace quot one eighteenth of the annual pension quot by quot one thirty sixth of the annual salary quot .	В пункте 1а заменить слова quot одной восемнадцатой годовой пенсии quot словами quot одной тридцать шестой годового оклада quot .
The comparator apos s rate of accumulation could be as high as 80 per cent of gross salary.	Норма накопления у компаратора может достигать 80 процентов валового оклада.

Показать эту страницу на русском языке