Translation of "gross base salary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Base - translation :

база

Gross - translation :

валовой

Gross base salary - translation :

валовой базовый оклад

Salary - translation :

зарплата

Keywords : базу базы база базе База мерзко гадость Фу Гадость мерзость зарплату зарплата зарплаты зарплатой зарплате

Examples (External sources, not reviewed)

Gross salary	1 Валовой оклад
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	Валовой и чистый базовый оклад корректируется каждый раз, когда Генеральная Ассамблея принимает решение о внесении кор рективов в размеры валового и чистого базового оклада сотрудников категории специалистов и выше
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	США) (по ставке сотрудника с иждивенцами) или ста тридцати семи тысячам пяти стам сорока трем долларам США (137 543 долл.
Gross pensionable salary	Валовой зачитываемый для пенсии оклад
gross base salaries	к валовым базовым окладам
Gross base salaries	Валовые базовые оклады
Under that approach, all salary scales would contain a minimum of three lines showing gross salary, gross pensionable salary and net salary amounts.	В соответствии с таким подходом все шкалы окладов будут включать как минимум три графы с указанием валового оклада, валового зачитываемого для пенсии оклада и чистого оклада.
with gross base salaries	Сотрудник, имеющий на иждивении супругу (супруга) или ребенка
B. Base floor salary scale	B. Шкала базовых минимальных окладов
A. Base floor salary scale	A. Шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
2. Base floor salary scale	2. Шкала базовых минимальных окладов
(b) Base floor salary scale	b) шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
C. Base floor salary scale	С. Шкала базовых минимальных окладов
categories base floor salary scale	листов и выше шкала базовых минимальных окладов
categories base floor salary scale	и выше шкала базовых минимальных окладов
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	2. Корректировка валового зачитываемого для пенсии оклада в периоды между проведением всеобъемлющих обследований окладов
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	комплексного обследования окладов. 2. Корректировка валового зачитываемого
III. GROSS BASE SALARIES . 97	III. ВАЛОВЫЕ БАЗОВЫЕ ОКЛАДЫ 105
(i) The participant apos s gross salary.	i) валового оклада участника, i) валового зачитываемого для
OF STAFF BASE FLOOR SALARY SCALE	ШКАЛА БАЗОВЫХ МИНИМАЛЬНЫХ ОКЛАДОВ
C. Gross pensionable salary based on income replacement	C. Размеры валового зачитываемого для пенсии оклада, рассчитанные
B. Gross pensionable salary based on the income replacement	B. Размеры валового зачитываемого для пенсии оклада, рассчитанные
The rate and base for health insurance of those employed is 17 per cent on gross salary and is equal in all cantons.	Базовая ставка медицинского страхования работающих составляет 17 от валового оклада и является одинаковой во всех кантонах.
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale . 114 120 30	D. Шкала базовых минимальных окладов 114 120 31
C. Base floor salary scale . 172 181 41	С. Шкала базовых минимальных окладов 172 181 45
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	(В долл. США)
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	b) служба сотрудника должна быть удовлетворительной.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	Для расходов на образование, понесенных в любой из валют, указанных в таблице выше, соответствующие суммы указаны в колонках 1 6 напротив этих валют.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	1 января 2005 года
84. As regards changes to the staff regulations, it would be noted that, under the revised procedure gross salary and gross pensionable salary would not have the same meaning, the concept of gross pensionable salary being introduced for the first time.	84. Что касается изменений положений о персонале, то, как следует отметить, в соответствии с пересмотренной процедурой появляется новое понятие quot валовой зачитываемый для пенсии оклад quot , отличающееся по своему значению от понятия quot валовой оклад quot .
(iii) The movement of the base floor salary scale.	iii) изменения ставок шкалы базовых минимальных окладов.
(iii) The movement of the base floor salary scale	iii) изменения ставок шкалы базовых минимальных окладов
(c) The movement of the base floor salary scale.	c) изменение шкалы базовых минимальных окладов.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the	Повышение повышение оклада в рамках класса производится ежегодно при условии удовлетворительной службы.
a Gross annual salary, in United States dollars, divided by 1,000.	а Годовой валовый оклад в долларах Соединенных Штатов, разделенный на 1000.
A. Proposed base floor salary scale for the Professional and	А. Предлагаемые ставки шкалы базовых минимальных окладов
1. Emoluments adjustment of base salary (para. 10) 282 000	1. Вознаграждение корректировка базового оклада (пункт 10) 282 000
Maximum pension is 70 per cent of final base salary.	Максимальный размер пенсии составляет 70 процентов от последнего базового оклада.
Lower amounts of staff assessment were applied to gross salary of a staff member with either a dependant spouse or child, thus resulting in a higher net base salary than that of a single staff member.	Более низкому налогообложению подлежат валовые оклады сотрудников, имеющих на иждивении супруга или ребенка, которые в результате этого получают более высокий чистый базовый оклад по сравнению с сотрудниками без иждивенцев.
The Commission noted that the comparator's General Schedule (base) salary scale had been increased as from 1 January 2005 by 2.5 per cent on a gross basis.	Комиссия отметила, что Общая шкала (базовых) окладов компаратора с 1 января 2005 года возросла на 2,5 процента на валовой основе.
GROSS BASE SALARIES FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES OF	КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ И ВЫШЕ ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ СОКРАЩЕНИЕ ПОДЛЕ
base salaries and the gross amounts of separation payments .. 98	тании со ставками валовых базовых окладов и валовыми суммами выплат при прекращении службы 107

Показать эту страницу на русском языке