Translation of "annual high" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This level of annual borrowing is far too high for comfort. | Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно. |
| Japan's annual summer high school baseball championships kicked off on August 8. | 8 августа начался японский ежегодный летний чемпионат по бейсболу, проходящий среди команд старших школ. |
| (b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council | b) ежегодный диалог высокого уровня по вопросам политики с международными финансовыми и торговыми учреждениями, проводимый в рамках укрепленного этапа заседаний высокого уровня ежегодной основной сессии Совета |
| The average annual temperature is , which is high for a site at such a high altitude on the edge of the tropics. | Среднегодовая температура, 19,47 C, является относительно высокой для города, расположенного на такой высоте на границе тропической зоны. |
| High tech exports surged from 16 annual growth in 1995 96 to 53.5 in 2000 01. | Экспорт высокой технологии поднялся с 16 годового экономического роста в 1995 96 гг. до 53,5 в 2000 01 гг. |
| annual. | в год. |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| High tech exports surged from 16 annual growth in 1995 96 to 53.5 in 2000 01. Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet. | Экспорт высокой технологии поднялся с 16 годового экономического роста в 1995 96 гг. до 53,5 в 2000 01 гг. И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей. |
| This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high. | Это помогает объяснить, почему уровень инфляции, измеряемый годовым ростом индекса потребительских цен, остается таким высоким. |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| What's your annual income? | Какой ваш годовой доход? |
| Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the High Commissioner since its establishment by the General Assembly, | ссылаясь на свои предыдущие ежегодные резолюции о деятельности Управления Верховного комиссара с момента его учреждения Генеральной Ассамблеей, |
| 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. | 8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе. |
| This, together with high agricultural growth rates, led to a dramatic rise in output, which increased at an annual average rate of 4.5 . | Все это, вместе с высокими темпами роста сельскохозяйственного производства, привело к существенному росту производительности, достигшему показателя 4.5 в год. |
| The mean annual temperature for Death Valley (Furnace Creek Weather Station) is with an average high in January of around and in July. | Несколько семей этого племени по прежнему живут в долине в окрестности Фёрнес Крик (Furnace Creek). |
| Its high annual growth rates of 8 9 led to a tripling of its GNP in the last two decades of the twentieth century. | Высокие темпы роста, составляющие 8 9 в год, привели к тому, что в последние два десятилетия двадцатого века его ВНП утроился. |
| (b) Support the annual treaty event | b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров |
| Sony anticipates a lower annual profit | Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль |
| It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
| Average annual number of visitors 25000. | Среднегодовое количество посетителей 25000. |
| The average annual wind speed is . | Наибольшей скоростью обладает западный ветер. |
| Annual average temperature ranges between 2,6 to 4,3 С, with the average July high of 18,5 С and the average January low of 27,4 С. | Среднегодовая температура воздуха колеблется в пределах от 2,6 до 4,3 С, среднемесячная температура июля от 18,1 до 18,8 С, января от 24,4 до 27,4 С. |
| It has been estimated that annual economic growth in countries with a high incidence of malaria is 1.3 percentage points lower than that of other countries. | Считается, что ежегодный экономический рост в странах с высоким уровнем малярии на 1,3 процента ниже, чем в других странах. |
| Quotas could be established at levels set on the basis of past periods of high migration say, an annual flow of 400,000 people to the EU. | Квоты могут быть установлены на уровне, определенном на основании показателей прошлых периодов высокой миграции, скажем, на уровне ежегодного потока в размере 400000 человек. |
| Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since its establishment by the General Assembly, | ссылаясь на свои предыдущие ежегодные резолюции, посвященные деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с момента его учреждения Генеральной Ассамблеей, |
| Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since its establishment by the General Assembly, | ссылаясь на свои предыдущие ежегодные резолюции о деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с момента его учреждения Генеральной Ассамблеей, |
| Annual growth fell below 3 on average. | Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 . |
| The annual benefits would total 10 billion. | Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США. |
| The annual celebration of redheads in Ireland. | Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии. |
| The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen | Ежегодная японская агония от кедровой пыльцы |
| My annual income exceeds five million yen. | Мой годовой доход превышает пять миллионов иен. |
| How much is the annual membership fee? | Сколько составляет годовой членский взнос? |
| His annual income is more than 100,000. | Его годовой доход превышает сто тысяч долларов. |
| The average annual temperature of Kosovo is . | В Косово насчитывается около 1200 школ. |
| Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta. | Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta . |
| Average annual rainfall is approximately per year. | Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год. |
| The average annual rainfall is 1110.7 mm. | Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм. |
| But high debts will mean high taxes. | Но большие долги будут означать высокие налоги. |
| Mean annual temperature Mean annual speed of wind 3.0 m s Mean annual humidity of air 80 Demographics The population of the city and the oblast consists mainly of ethnic Russians. | Среднегодовая температура 3,1 C Среднегодовая скорость ветра 3,0 м с Среднегодовая влажность воздуха 80 Уровень загрязнения воздуха повышенный. |
| 1,800 millisieverts hour dose equivalent is still very high, as the annual limit for equivalent dose for skin is 500 millisieverts. The same for lens is 300 millisieverts. | Доза облучения 1800 миллизивертов в час все таки очень велика, за год максимально допустимый уровень облучения для кожи составляет 500 миллизивертов, а для слизистой оболочки глаз 300 миллизивертов. |
| As in most islands of the west coast of Scotland, annual rainfall is generally high at between in the south and west and in the north and east. | В IX X веках норвежские викинги подчиняют все острова западного побережья Шотландии Норвегии. |
| The annual number of housing starts has fallen by 1.2 million units, cutting annual GDP by an additional 250 billion. | Ежегодное число новых строительств снизилось на 1,2 миллиона единиц, уменьшая ежегодный ВВП дополнительно на 250 миллиардов долларов США. |
| High on past positive. Moderately high on future. | Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее. |
| Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
Related searches : High Annual Mileage - High High - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License - Annual Target - Annual Total - Annual Contract - Annual Convention