Translation of "annual loss" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The average annual loss for 1953 to 1989 was 1.4 percent while the loss rate for 1989 to 2007 was 2.5 percent.
Леса Килиманджаро получают 1,6 млн кубических метров воды в год, 5 из которой в виде осадков.
The state owned monopolies occupy the majority of the country s resources, leading to annual loss of trillions of yuan.
Государственные монополии занимают основную долю ресурсов страны, приводя к ежегодной потере триллионов юаней.
annual.
в год.
Immense loss.
О Боже, Бразилия потрясена!
There is no graver loss than the loss of time.
Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
That's your loss.
Это ваша потеря.
That's your loss.
Это твоя потеря.
What a loss!
Какая потеря!
The annual cost?
Какова годовая стоимость?
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?
Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.
Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.
Это огромная утрата.
It's a huge loss.
Это огромная потеря.
That's a big loss.
Это большая утрата.
That's a big loss.
Это большая потеря.
Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income.
Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить.
Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income.
Катастрофически низкая стоимость акций и падение стоимости жилья на 35 снизили благосостояние населения на 14 триллионов долларов потеря, равная 140 годового располагаемого дохода после уплаты налогов.
The accumulated loss of global output over the next 35 years will total 100 trillion more than one and a half times annual world GDP today.
Накопленный убыток мирового производства в течение ближайших 35 лет составит 100 триллионов долларов в полтора раза больше ежегодного мирового ВВП на сегодняшний день.
Annual report and audit
Ежегодный доклад и ревизия
What's your annual income?
Какой ваш годовой доход?
They are sometimes making loss.
Иногда они терпят убытки.
At a loss for words.
Не нахожу слов.
I was at total loss.
Я был полностью потерян.
This is a monumental loss.
Это огромная потеря.
Amnesia means loss of memory .
Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .
Амнезия значит потеря памяти .
Their loss is our gain.
Их потеря это наша выгода.
I'm sorry about your loss.
Я сожалею о твоей потере.
It was a great loss.
Это была большая потеря.
It was a great loss.
Это была большая утрата.
This is a huge loss.
Это огромная утрата.
This is a huge loss.
Это огромная потеря.
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.
8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.
Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
One country s gain is another s loss.
Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Loss of control over our assets!
Потеря контроля над нашими активами!
First of all, loss of sovereignty.
Прежде всего потерю суверенитета.
I'm at a loss for words.
У меня нет слов.
I'm at a loss for words.
Я не могу подобрать слов.
Kiran Desai The Inheritance of Loss
Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе)
Who will compensate for the loss?
Кто возместит потери?
The loss amounted to 100 dollars.
Убыток составил сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.
Ущерб составил сто долларов.

 

Related searches : Annual Net Loss - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License - Annual Target - Annual Total - Annual Contract - Annual Convention