Translation of "annual meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Annual meeting - translation :

ежегодное собрание

Meeting - translation :

встреча

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta.	Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta .
If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet.	Если их призывы остаются без внимания, они голосуют соответствующим образом на ежегодном общем собрании или голосуют ногами.
Members the Citizens League for Peach in Vietnam purchase shares and join the annual shareholders meeting.	Члены Городской лиги мира во Вьетнаме купили акции, чтобы присоединиться к ежегодной встрече акционеров.
DAVOS The World Economic Forum s annual meeting in Davos has lost some of its pre crisis panache.	ДАВОС Ежегодный Всемирный экономический форум в Давосе потерял некоторый размах, с которым он проводился до кризиса.
Lianghui 兩會) the annual meeting of the National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference.	Lianghui 兩會) ежегодное заседание Национального народного конгресса и Народной политической консультативной конференции Китая
Meteoritical Society annual meeting, held during the Northern Hemisphere summer, generally alternating between North America and Europe.	en Meteoritical Society ежегодное совещании, проводящееся в Северном полушарии, как правило, поочередно в Северной Америке и Европе.
annual.	в год.
CAMBRIDGE As usual, the IMF and World Bank congratulated themselves at their annual meeting in Washington, just concluded.	КЕМБРИДЖ Как водится, МВФ и Всемирный Банк поздравили друг друга на только что закончившейся встрече в Вашингтоне.
I recently participated in a panel discussion of this phenomenon at the American Economic Association annual meeting in Denver.	Недавно я участвовал в групповом обсуждении этого явления на ежегодной встрече в Денвере Американской экономической ассоциации.
The city also hosts an annual track and field meet at the Flanders Sports Arena the Indoor Flanders meeting.	Также ежегодно Гент принимает соревнования по беговым видам лёгкой атлетики, которые проводятся на Flanders Sports Arena.
September 2013 performance at The 18th Annual Conference and General Meeting of the International Association of Prosecutors (the IAP).	Сентябрь 2013 выступление в рамках неофициальной части 18 й ежегодной конференции и Общего собрания Международной ассоциации прокуроров.
This problem can be addressed by permitting shareholders to adopt at the annual meeting binding resolutions concerning corporate political spending.	Это проблема может быть решена путем предоставления акционерам права принимать на годовом собрании обязательные резолюции относительно корпоративных расходов на политику.
Jack Ma Yun speaks at the World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions in Tianjin, China September 2008.	Джек Ма выступает на ежегодном собрании новых чемпионов в рамках Всемирного экономического форума в Тяньцзинь, Китай, сентябрь 2008.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
China allowed Taiwan to attend the Asian Development Bank s annual board meeting for the first time, provided it was called Taipei, China.	Китай позволил Тайваню впервые принять участие в ежегодном заседании совета директоров Азиатского Банка Развития, при условии, что он назовет себя Тайбэй, Китай .
That chance lies in Paris in December 2015, when the world s governments meet for the 21st annual United Nations climate change meeting.	Этот шанс будет дан в Париже в декабре 2015 года, когда правительства стран мира встретятся на 21ой ежегодной встрече Организации Объединенных Наций по изменению климата.
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.	Это огромная общность. Она настолько большая, что наш ежегодный съезд самое большое научное заседание в мире.
Eilidh Doyle has been elected to the board of Scottish Athletics as a non executive director at the governing body's annual general meeting.	На ежегодном общем собрании Совета легкой атлетики Шотландии Эйлид Дойл была избрана в состав этого руководящего органа как не исполнительный директор.
Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия
What's your annual income?	Какой ваш годовой доход?
So it is no surprise that another annual meeting of the IMF passed without any major steps forward in reforming the global financial architecture.	Таким образом, это не удивительно, что другое ежегодное собрание МВФ прошло без каких либо существенных шагов вперед в преобразовании глобальной финансовой архитектуры .
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.	8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе.
When China's National People's Congress (NPC) concluded its annual meeting recently, it voted to enshrine protection of human rights and private property in the constitution.	Под конец прошедшего недавно ежегодного съезда Национального народного конгресса Китая депутаты проголосовали за включение положений о защите прав человека и частной собственности в конституцию страны.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
The five economies spelled out their policy plans in considerable detail to the semi annual meeting of the IMF s membership, which gave them a warm welcome.	Эти пять экономических систем разъяснили свои планы деятельности в значительных деталях на полугодичной встрече членов МВФ, на которой им был оказан теплый прием.
In 2003, the international community tried to persuade Karimov to publicly denounce torture before an annual meeting of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).	Международное сообщество приняло в 2003г. попытку убедить Каримова публично отменить пытки перед проведением ежегодного собрания Европейского банка реконструкции и развития.
MUNICH At the World Economic Forum s recent annual meeting in Davos, I participated in a panel of defense leaders to discuss the future of the military.	МЮНХЕН На недавней ежегодной встрече Всемирного экономического форума в Давосе я участвовал в работе группы экспертов по обороне, где обсуждалось будущее армии.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
NEW YORK This year s annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy.	НЬЮ ЙОРК. После ежегодной встречи Международного валютного фонда в этом году стало понятно, что Европа и международное сообщество остаются без управления, когда дело доходит до экономической политики.
The rhetoric from the Fund has been ambitious, including at the recently concluded annual meeting of its shareholders the world s central banks and finance ministries in Washington.	Риторика со стороны Фонда была амбициозной, включая недавно завершившееся ежегодное собрание его акционеров центральные банки мира и министерства финансов в Вашингтоне.
Speaking on Monday ahead of the company's annual meeting, Mr Pidgley said Berkeley's earnings for the year were anticipated to be in line with current market expectations.	Выступив в понедельник перед ежегодным собранием компании, г н Пиджли сообщил, что предполагаемые доходы Berkeley за этот год будут соответствовать текущим рыночным ожиданиям.
(b) Support the annual treaty event	b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
It is now an annual award.	Теперь это ежегодная награда.
Average annual number of visitors 25000.	Среднегодовое количество посетителей 25000.
The average annual wind speed is .	Наибольшей скоростью обладает западный ветер.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
Annual growth fell below 3 on average.	Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
The annual benefits would total 10 billion.	Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США.
The annual celebration of redheads in Ireland.	Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии.

Показать эту страницу на русском языке