Translation of "annual meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Annual meeting - translation :

ежегодное собрание

Meeting - translation :

встреча

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Annual meeting.	Ежегодное совещание.
Third annual meeting	Третья ежегодная сессия
Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta.	Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta .
), Papers from the 23rd annual regional meeting .	), Papers from the 23rd annual regional meeting .
4. Annual Meeting of the International Whaling	4. Ежегодное совещание Международной китобойной
Conference Papers International Communication Association 2005 Annual Meeting.	Conference Papers International Communication Association 2005 Annual Meeting.
4. Annual Meeting of the International Whaling Commission	4. Ежегодное совещание Международной китобойной комиссии
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	Группа 77 (семнадцатое ежегодное совещание старших должностных лиц)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	Группа 77
Four times a year, plus the annual stockholders' meeting.	Четыре раза в год, плюс ежегодное собрание акционеров.
23. IMF World Bank annual meeting 4 6 October Madrid	23. МВФ Всемирный банк ежегодные
15. IMF World Bank Annual meeting 10 12 October Washington,	15. МВФ Всемирный банк ежегодные совещания 10 12 октября Вашингтон ,
1981 Participated in the annual meeting of Asian African Legal Organization.	1981 год Участие в ежегодном совещании Азиатско африканской организации юристов
Communiqué of the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries	Коммюнике шестого Ежегодного совещания министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
(a) The annual meeting of the Institute apos s Governing Board	а) ежегодного совещания Правления Института
Where charest and the liberal party will have their annual meeting	Этот либеральный конгресс был запланирован быть в Монреале
The annual meeting of the stockholders is hereby declared in session.	Ежегодное собрание акционеров объявляется открытым.
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)	Группа 77
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)	Группа 77 (двадцать девятое ежегодное совещание министров иностранных дел)
The Board held its annual meeting with donors on 3 March 2005.	Совет провел свое ежегодное совещание с донорами 3 марта 2005 года.
Proceedings of the Annual Meeting of the Pacific Telecommunications Council Honolulu, Hawaii, 1986.	Evolution of the Digital Pacific. Proceedings of the Annual Meeting of the Pacific Telecommunications Council Honolulu, Hawaii, 1986.
Organization of the Islamic Conference (Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs)	Организация Исламская конференция (ежегодное координационное совещание министров иностранных дел)
Proceedings of the 68th annual meeting of the American Society of International Law.	Proceedings of the 68th annual meeting of the American Society of International Law.
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.	Кроме того, участники ежегодного совещания также рекомендовали провести обзор результатов деятельности НЕАФК.
2nd Annual Meeting of the ASP (8 12 September 2003) UNH, New York	2001 год
He said this in December 1862 to the second annual meeting of Congress.	Слова были сказаны в декабре 1862 го года на втором ежегодном заседании Конгресса.
(f) Proposing a draft agenda for the Annual Meeting of the Special Procedures and presenting a report to the Meeting.	f) предложении проекта повестки дня для ежегодного совещания лиц, занимающихся специальными процедурами, и в представлении этому совещанию доклада.
The second annual meeting was held in Geneva from 28 to 30 April 2004.	Второе ежегодное совещание состоялось в Женеве 28 30 апреля 2004 года.
(iii) Annual ministerial meeting of least developed countries substantive servicing of the meetings (2)	iii) ежегодное совещание на уровне министров наименее развитых стран основное обслуживание совещаний (2)
adopted at the seventeenth annual meeting held in New York on 5 October 1993	принятое 5 октября 1993 года на их семнадцатом ежегодном совещании, состоявшемся в Нью Йорке
Recalling the annual Ministerial consultations of 1993 and the declaration adopted at that meeting.	ссылаясь на результаты своих ежегодных консультаций на уровне министров, состоявшихся в 1993 году, и на принятое в ходе них заявление,
It was agreed that the Coordination Committee for 2005 06 would consist of Philip Alston (Chairperson of the annual meeting), Sigma Huda (Rapporteur of the annual meeting), Ghanim Alnajjar, Rodolfo Stavenhagen, and Leila Zerrougui.	Было решено, что в состав Координационного комитета на 2005 06 год войдут г н Филипп Алстон (Председатель ежегодного совещания), г жа Сигма Худа (Докладчик ежегодного совещания), г н Ганим Альнаджар, г н Родольфо Ставенхаген и г жа Лейла Зерруги.
At its 18th meeting, the Committee adopted its second annual report to the General Assembly.	На своем 18 м заседании Комитет утвердил свой второй ежегодный доклад Генеральной Ассамблее.
(ii) Annual ministerial meeting of the landlocked developing countries substantive servicing of the meetings (2)	ii) ежегодные совещания на уровне министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю основное обслуживание заседаний (2)
Participation of 1 person to the 2 day annual Coordinators' Meeting organised every year.	Участие 1 го человека в двухдневной встрече координаторов, проводимой ежегодно.
(c) A review of progress made regarding the recommendations arising from the meeting should be initiated for the next annual meeting in 2006.	c) для проведения следующего ежегодного совещания в 2006 году необходимо приступить к подготовке обзора выполнения рекомендаций по результатам данного совещания.
The meeting agreed to hold its next annual meeting in Geneva in July 2005, to be hosted by the International Labour Organization (ILO).	Участники сессии постановили провести свою следующую ежегодную сессию в июле 2005 года в Женеве под эгидой Международной организации труда (МОТ).
(ii) Substantive servicing of the annual meeting of the States Parties to the International Convention against Apartheid in Sports (one meeting per year)	ii) основное обслуживание ежегодного совещания государств участников Международной конвенции против апартеида в спорте (одно совещание в год)
If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet.	Если их призывы остаются без внимания, они голосуют соответствующим образом на ежегодном общем собрании или голосуют ногами.
Members the Citizens League for Peach in Vietnam purchase shares and join the annual shareholders meeting.	Члены Городской лиги мира во Вьетнаме купили акции, чтобы присоединиться к ежегодной встрече акционеров.
Since 2006, the awards have been presented at the FSF's annual members meeting in Cambridge, Massachusetts.	С 2006 года награды вручаются на ежегодном заседании членов FSF в Кембридже, штат Массачусетс.
Jinnah began political life by attending the Congress's twentieth annual meeting, in Bombay in December 1904.	В декабре 1904 года Джинна начал политическую карьеру, приняв участие в 20 м ежегодном собрании Индийского национального конгресса.
At its annual meeting, the Network established a number of committees to review critical security issues.	На своем ежегодном совещании Сеть создала ряд комитетов для рассмотрения важнейших вопросов обеспечения безопасности.
A committee of judges evaluates the courses at the annual meeting of the Association of Judges.	Комитет судей проводит оценку курсов на ежегодном заседании Ассоциации судей.
Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting.	Г н Филипп Алстон был избран Председателем, а г жа Сигма Худа Докладчиком двенадцатого ежегодного совещания.

Показать эту страницу на русском языке