Translation of "annual shareholder meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta. | Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta . |
| Are you a shareholder? | Вы акционер? |
| Canal became the club's majority shareholder in 1997 and sole shareholder in 2005. | Canal стал мажоритарным акционером клуба в 1997 году и единственным акционером в 2005 году. |
| The Fight for Shareholder Rights in Russia | Борьба за права акционеров в России |
| If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet. | Если их призывы остаются без внимания, они голосуют соответствующим образом на ежегодном общем собрании или голосуют ногами. |
| Members the Citizens League for Peach in Vietnam purchase shares and join the annual shareholders meeting. | Члены Городской лиги мира во Вьетнаме купили акции, чтобы присоединиться к ежегодной встрече акционеров. |
| DAVOS The World Economic Forum s annual meeting in Davos has lost some of its pre crisis panache. | ДАВОС Ежегодный Всемирный экономический форум в Давосе потерял некоторый размах, с которым он проводился до кризиса. |
| Lianghui 兩會) the annual meeting of the National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference. | Lianghui 兩會) ежегодное заседание Национального народного конгресса и Народной политической консультативной конференции Китая |
| Meteoritical Society annual meeting, held during the Northern Hemisphere summer, generally alternating between North America and Europe. | en Meteoritical Society ежегодное совещании, проводящееся в Северном полушарии, как правило, поочередно в Северной Америке и Европе. |
| annual. | в год. |
| CAMBRIDGE As usual, the IMF and World Bank congratulated themselves at their annual meeting in Washington, just concluded. | КЕМБРИДЖ Как водится, МВФ и Всемирный Банк поздравили друг друга на только что закончившейся встрече в Вашингтоне. |
| Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud. | Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество. |
| I recently participated in a panel discussion of this phenomenon at the American Economic Association annual meeting in Denver. | Недавно я участвовал в групповом обсуждении этого явления на ежегодной встрече в Денвере Американской экономической ассоциации. |
| The city also hosts an annual track and field meet at the Flanders Sports Arena the Indoor Flanders meeting. | Также ежегодно Гент принимает соревнования по беговым видам лёгкой атлетики, которые проводятся на Flanders Sports Arena. |
| September 2013 performance at The 18th Annual Conference and General Meeting of the International Association of Prosecutors (the IAP). | Сентябрь 2013 выступление в рамках неофициальной части 18 й ежегодной конференции и Общего собрания Международной ассоциации прокуроров. |
| This problem can be addressed by permitting shareholders to adopt at the annual meeting binding resolutions concerning corporate political spending. | Это проблема может быть решена путем предоставления акционерам права принимать на годовом собрании обязательные резолюции относительно корпоративных расходов на политику. |
| Jack Ma Yun speaks at the World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions in Tianjin, China September 2008. | Джек Ма выступает на ежегодном собрании новых чемпионов в рамках Всемирного экономического форума в Тяньцзинь, Китай, сентябрь 2008. |
| Fosun has been a shareholder in Club Med for three years. | Fosun уже три года является акционером Club Med. |
| That law prevents any shareholder who controls more than 20 of voting shares in Volkswagenwerk GmbH (VW) from casting more than 20 of the votes in a shareholders' meeting. | Этот закон запрещает любому акционеру, контролирующему более 20 голосующих акций Volkswagenwerk GmbH (VW), иметь больше 20 голосов на собрании акционеров. |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | что позволило определить степень влияния каждого акционера. |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| The mere existence of shareholder power to adopt such resolutions could well increase insiders incentives to target the corporation s political spending in ways that are consistent with shareholder interests. | Само наличие у акционеров полномочий принимать такие резолюции может значительно увеличить стимулы для инсайдеров направлять корпоративные расходы на политику таким образом, чтобы они соответствовали интересам акционеров. |
| China allowed Taiwan to attend the Asian Development Bank s annual board meeting for the first time, provided it was called Taipei, China. | Китай позволил Тайваню впервые принять участие в ежегодном заседании совета директоров Азиатского Банка Развития, при условии, что он назовет себя Тайбэй, Китай . |
| That chance lies in Paris in December 2015, when the world s governments meet for the 21st annual United Nations climate change meeting. | Этот шанс будет дан в Париже в декабре 2015 года, когда правительства стран мира встретятся на 21ой ежегодной встрече Организации Объединенных Наций по изменению климата. |
| We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control. | Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля. |
| Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. | Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. |
| Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder. | Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера. |
| It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. | Это огромная общность. Она настолько большая, что наш ежегодный съезд самое большое научное заседание в мире. |
| Eilidh Doyle has been elected to the board of Scottish Athletics as a non executive director at the governing body's annual general meeting. | На ежегодном общем собрании Совета легкой атлетики Шотландии Эйлид Дойл была избрана в состав этого руководящего органа как не исполнительный директор. |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| What's your annual income? | Какой ваш годовой доход? |
| So it is no surprise that another annual meeting of the IMF passed without any major steps forward in reforming the global financial architecture. | Таким образом, это не удивительно, что другое ежегодное собрание МВФ прошло без каких либо существенных шагов вперед в преобразовании глобальной финансовой архитектуры . |
| Of course, this was a mirage by issuing such options shareholder value was diluted. | Естественно, так оно только казалось выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров. |
| As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain. | Как вы знаете, Аскаррага Андраде является основным акционером сети отелей Posadas. |
| Apollo has been the company's majority shareholder following an 850 million deal in 2007. | Apollo стала основным акционером компании после 850 миллионной сделки в 2007 году. |
| 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. | 8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе. |
| When China's National People's Congress (NPC) concluded its annual meeting recently, it voted to enshrine protection of human rights and private property in the constitution. | Под конец прошедшего недавно ежегодного съезда Национального народного конгресса Китая депутаты проголосовали за включение положений о защите прав человека и частной собственности в конституцию страны. |
| Management in these firms, indeed, has become more arrogant and inventive in violating shareholder rights. | Правление в таких компаниях, в действительности, стало более высокомерным и склонным к нарушению пракв акционеров. |
| Meeting Medvedev | Встречаем Медведева |
| The Meeting | Встреча |
| The five economies spelled out their policy plans in considerable detail to the semi annual meeting of the IMF s membership, which gave them a warm welcome. | Эти пять экономических систем разъяснили свои планы деятельности в значительных деталях на полугодичной встрече членов МВФ, на которой им был оказан теплый прием. |
| In 2003, the international community tried to persuade Karimov to publicly denounce torture before an annual meeting of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). | Международное сообщество приняло в 2003г. попытку убедить Каримова публично отменить пытки перед проведением ежегодного собрания Европейского банка реконструкции и развития. |
| MUNICH At the World Economic Forum s recent annual meeting in Davos, I participated in a panel of defense leaders to discuss the future of the military. | МЮНХЕН На недавней ежегодной встрече Всемирного экономического форума в Давосе я участвовал в работе группы экспертов по обороне, где обсуждалось будущее армии. |
| The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. | Греческое государство будет ее единственным акционером, но не будет гарантом по ее обязательствам или долгам . |
Related searches : Shareholder Meeting - Annual Meeting - Special Shareholder Meeting - Extraordinary Shareholder Meeting - General Shareholder Meeting - Ordinary Shareholder Meeting - General Annual Meeting - Annual Planning Meeting - Annual Scientific Meeting - Annual Review Meeting - Annual Shareholders Meeting - Annual Board Meeting - Joint Annual Meeting - Annual Stockholders Meeting
