Translation of "annual per capita" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное

Examples (External sources, not reviewed)

During the last decade, Egypt's average annual per capita income grew by 2.6 .	За последнее десятилетие уровень дохода на душу населения в Египте вырос на 2,6 .
Year Per Capita Income	Год Доход на душу населения
Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 .	На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . При таких темпах роста для экономики потребуется 200 лет, для того чтобы вдвое увеличиться в размерах.
Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 .	На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 .
Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China.	Кроме того, годовой доход на душу населения в Индии 1,760, всего одна пятая часть дохода Китая.
In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined.	В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения.
According to the Palestinian Economic Council for Reconstruction and Development (PECDAR), annual per capita income in Gaza continues to average roughly 700, while Israelis enjoy incomes averaging a 16,000 per capita.	В отсутствие относительно хорошо оплачиваемых рабочих мест, что случится с целыми очередями безработных жителей Газы?
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.	Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
A drop in annual growth of real per capita GDP from 2.1 to 1.6 looks like a substantial decline.	Падение годового роста реального ВВП на душу населения с 2,1 до 1,6 выглядит как существенное снижение.
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods	e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального продукта на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods	e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального дохода на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды
There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines.	Можно привести множество примеров увеличения ВНП государства (на душу населения) при одновременном уменьшении его богатства (на душу населения).
In cooperation with the international community, we will help North Korea raise its annual per capita income to US 3,000.	При сотрудничестве с международным сообществом мы поможем Северной Корее повысить годовой доход на душу населения до трёх тысяч долларов США.
per capita income 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5	доход на душу населения 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5
This would require an annual growth of per capita income of around 7 , something that is achievable given India's economic conditions.	Индия могла бы провести десятилетку удвоения дохода , по окончании которой к 2010 году ВВП на душу населения фактически удвоился бы.
Indeed, five of the nine qualify as great overachievers significant political rights despite annual per capita income of less than 1,500.	В самом деле, 5 из этих 9, по оценке, являются великими сверхуспевающими существенные политические права несмотря на ежегодный доход менее 1500 на душу населения
This would require an annual growth of per capita income of around 7 , something that is achievable given India's economic conditions.	Решение этой задачи потребовало бы роста доходов на душу населения примерно на 7 процентов ежегодно, что, принимая во внимание экономические условия в Индии, выглядит вполне достижимым.
Unfortunately, unlike Western countries, we cannot afford to wait until our per capita annual GDP reaches 10,000 before tackling our environmental problems.	Но Китай также в течение 30 лет нанес вред окружающей среде, который соответствует столетию.
Unfortunately, unlike Western countries, we cannot afford to wait until our per capita annual GDP reaches 10,000 before tackling our environmental problems.	К сожалению, в отличие от западных стран мы не можем позволить себе ждать, пока наш ежегодный ВВП на душу населения достигнет 10000 прежде, чем браться за экологические проблемы.
A fairly low rate of population growth ensured a modest annual rise in per capita income of about 0.7 during this period.	Достаточно низкие темпы роста населения страны обеспечили небольшой рост годового дохода на душу населения (около 0.7 ).
It was only 198 per capita in the CIS.	В восьми бывших коммунистических странах Европы нынешних кандидатах на вступление в ЕС средний показатель прямых иностранных инвестиций на душу населения с 1991 по 2001 годы составил 1,400, тогда как в странах СНГ всего лишь 198.
For example, per capita growth between 1965 and 1998	Например, экономический рост на душу населения в период с 1965 до 1998 года в Береге Слоновой Кости и в Гане составил 0,8, в Гвинее Бисау 0,1, в Замбии и Мавритании 2, а в Нигерии 0.
Americans consume the most meat per capita, after Luxembourgers.	Американцы являются крупнейшими в мире потребителями мяса на душу населения, уступая лишь жителям Люксембурга.
The burden of debt per capita is 30,300 euros.	Бремя долга на душу населения составляет 30 300 евро .
Botswana's incredible annual per capita income growth of approximately 13 in the last decade was accompanied by a decrease from nearly six children per woman to less than four.	В Ботсване невероятный 13 рост дохода на душу населения за последние десять лет в сопровождался падением рождаемости с шести до менее четырех детей на одну женщину.
Average annual rainfall is approximately per year.	Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год.
Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.	Это центральная проблема, с которой сталкивается мир, пока он пытается придумать план, как сражаться с изменением климата.
Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.	По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения.
The economies of China and the OECD countries, by contrast, have grown both in terms of GNP per capita and wealth per capita.	И, наоборот, экономика Китая и стран Организации европейского экономического сотрудничества и развития растет, как с точки зрения ВНП на душу населения, так и с точки зрения богатства на душу населения.
Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.	Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения.
Of course, Norway has the world s highest per capita income.	Конечно, в Норвегии самый высокий доход в мире на душу населения.
Its per capita GDP is only half that of Brazil.	Ее ВВП на душу населения в два раза ниже, чем в Бразилии.
Since NAFTA was signed in December 1992, Mexico s economy has grown at an average annual rate of barely over 1 in per capita terms.	Со времени подписания Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) в декабре 1992 года темпы экономического роста на душу населения Мексики составляли в среднем 1 в год.
Our experts predict that the environmental crisis will intensify to a critical stage by the time China s per capita annual GDP reaches just 3,000.	Наши эксперты предсказывают, что экологический кризис усилится до критической стадии к тому времени, когда ежегодный ВВП Китая на душу населения достигнет всего лишь 3000.
Outgoing President Hu Jintao indicated that China s total GDP and per capita income should double by 2020, which will require 7.5 average annual growth.	Уходящий в отставку председатель Ху Цзиньтао отметил, что общий ВВП и доход на душу населения должен удвоиться к 2020 году, что потребует 7,5 среднегодового прироста.
The annual cost per pupil would be 32.	Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.	360 миллионов на рынке страны, которая является бедной страной, со средним доходом на душу населения всего лишь 500 долларов.
America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.	В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
On the other hand, critics point out that the world today is poor average annual GDP per capita at purchasing power parity is roughly 7,000. We expect improved technology and its spread to make the world of 2100, at a 2 annual growth rate, much richer 50,000 per capita of year 2006 purchasing power.	С другой стороны, критики отмечают, что сегодняшний мир беден средний годовой ВВП на душу населения при паритете покупательной способности составляет примерно 7 000 долларов.
Seven had annual per capita income levels exceeding 5,500 in the period from 1972 to 2000 but no significant political rights for three consecutive years.	В 7 странах ежегодные уровни дохода на душу населения превысили 5500 с 1972 по 2000 гг., но не было никаких существенных политических прав в течение трех непрерывных лет.
On the other hand, critics point out that the world today is poor average annual GDP per capita at purchasing power parity is roughly 7,000.	С другой стороны, критики отмечают, что сегодняшний мир беден средний годовой ВВП на душу населения при паритете покупательной способности составляет примерно 7 000 долларов.
Per capita GDP, too, has fallen below the euro zone average.	ВВП на душу населения также упал ниже средней величины для зоны евро.
Why do governments all focus on increasing per capita national income?	Почему все правительства сосредоточены на увеличении национального дохода на душу населения?

Показать эту страницу на русском языке