Translation of "annual rebate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Annual rebate - translation :

годовой фальц

Rebate - translation :

скидка

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное скидку прибавку скинуть купон скидка

Examples (External sources, not reviewed)

I don't want a rebate!	Мне это не нужно.
We'll give you a full rebate, sir.	Мы вернём вам деньги, сэр.
He gave me a ten thousand yen rebate.	Он сделал мне скидку 10 тысяч иен.
He gave me a ten thousand yen rebate.	Он сделал мне скидку в десять тысяч иен.
I'll give you a rebate of 50 yen, so it's 650 yen.	Могу скинуть 50 Йен. Тогда получится 650.
More than 80 of the rebate dollars were saved or used to pay down debt.	Более 80 ти процентов этих средств были отложены или использованы при выплате долгов.
The extra tax revenue that such a rebate would produce would reduce government deficits significantly.	Дополнительные доходы от налогов, что произвела бы такая уступка, значительно сократили бы дефицит государственного бюджета.
For example, fee bates, a combination of a fee and a rebate in any size class of vehicle you want, can increase the price of inefficient vehicles and correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles.	Например, комбинацией льгот и пошлин в пределах одного класса автомобилей можно поднять цены на неэкономичные машины и одновременно выплачивать компенсацию за покупку экономичной модели.
Most importantly, the renminbi was allowed to appreciate, and the export tax rebate was virtually eliminated.	Более важно то, что женьминьби разрешали укрепляться, и фактически был отменен возврат экспортной пошлины.
Annual standard costs Estimated total annual cost	Годовые стандартные расходы Смета общих годовых расходов
annual.	в год.
The US Congress and the Bush administration enacted a 100 billion tax rebate in an attempt to stimulate consumer spending.	Конгресс США и администрация Буша выделили сто миллиардов долларов на программу по возврату налогов, пытаясь стимулировать рост потребительских расходов.
The producer delivers 50 tons of sunflowers, but the co operative pays 1,600 600 of rebate plus 1,000 of complement of price.	Производитель поставил 50 тонн подсолнечника, но кооператив платит 1 600 600 скидка, а 1 000 надбавка к цене.
Annual review	Группа экспертов по рассмотрению, в частности
Annual sessions	A. Annual sessions
Annual meeting.	Ежегодное совещание.
Annual session	Ежегодная сессия 9 июня 2005 года
Annual session	(В долл.
Annual session	Таблица
Annual session	(В тыс.долл.США)
Bangladesh Annual	Бангладеш Ежегодно
If the rebate is 0, and the complement of price 32 per ton, or if the rebate is 10 and the complement of price is 8 per ton, it comes to the same thing for this producer but not for the one who delivered 100 tons of sunflowers!	Если скидка равна 0, а надбавка составляет 32 на тонну или если скидка составляет 10 и надбавка к цене равна 8 за тонну, для производителя результат будет тот же, но не для того, кто поставит 100 тонн подсолнечника!
In 1984, Margaret Thatcher demanded and got a large rebate in the British net contribution, which this year is worth roughly 5bn.	В 1984 году Маргарет Тэтчер потребовала и получила большую льготу на британские платежи, которая к этому году составила приблизительно 5 миллиардов евро.
Before these decisions were taken, China had already eliminated a 13 per cent rebate on slab and billet exports in early 2005.	Еще до принятия этих решений в начале 2005 года Китай аннулировал 13 процентную скидку при экспорте слябов и заготовок.
The average annual temperatures are (January), (annual average), and (July).	В 1950 году в составе провинции Шаньдун был создан Специальный район Тайань (泰安专区).
The report also mentioned that settlements had benefited from a 25 million tax rebate under the pretext of being situated in development areas.	В сообщении также упоминалось о том, что поселенцам была предоставлена налоговая скидка в размере 25 млн. долл. США под тем предлогом, что они проживают в районах застройки.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
), Aldous Huxley Annual.	), Aldous Huxley Annual.
Annual internal transactions	пункт 42 ниже).
Annual external transactions	Таблица 2 b).
Total annual transactions	Таблица 2 с).
Annual report 28	Заполнение непредвиденных вакансий 28
Annual Report 2001.	Annual Report 2001.
Annual Crimes Statistics.	Annual Crimes Statistics.
2002 Annual Report.	2002 Annual Report.
CAES Annual Mtgs.	CAES Annual Mtgs.
Annual session 2005	Ежегодная сессия 2005 года (13 24 июня, Нью Йорк)
a Annual averages.	a Среднегодовые показатели.
Annual Report 2005	Annual Report 2005
Annual session 2005	13 24 июня 2005 года, Нью Йорк
Third annual meeting	Третья ежегодная сессия
2005 annual session	Ежегодная сессия 2005 года,
Annual report 43	Обслуживание заседаний 43
Annual report 79	Ежегодный доклад 101

Показать эту страницу на русском языке