Translation of "answerable to you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Answerable - translation :

Keywords : гувернанткой отчитываться ответственны военно-революционного -Перед

Examples (External sources, not reviewed)

Who is Ban Ki Moon answerable to?	Перед кем ответственен Пан Ги Мун?
None of these political actors are entirely answerable to Iran s elected government.	Ни одна из этих политических сил не находится под полным контролем выборного правительства Ирана.
Utopian schemes such as a global government or a global bank answerable to all nations are a distant dream.	Утопические предложения вроде создания всемирного правительства или глобального банка, несущего ответственность перед всеми странами, пока что остаются далекой мечтой.
Belief in a government answerable to the people and in a transparent market purged of insider dealing no longer guides government policy.	Вера в правительство, подотчетное народу, и в прозрачный рынок, очищенный от внутренних сделок, больше не направляет политику правительства.
He has created security forces some of which have reportedly acted as death squads that are answerable directly to him, thus bypassing the constitutional chain of command.	Он создал силы безопасности и некоторые их подразделения, как сообщалось, действовали в качестве эскадронов смерти которые ему непосредственно подотчетны, таким образом минуя конституционную цепочку подчинения.
The danger of that situation is why the Founders adopted the Second Amendment, which is meant to restrict domestic policing to militia the National Guard and civilian police that are answerable to the people.	Не зря отцы основатели приняли вторую поправку, целью которой было ограничить внутренние дополнительные правоохранительные структуры Национальной гвардией и гражданской полицией, которые несут ответственность перед людьми.
The danger of that situation is why the Founders adopted the Second Amendment, which is meant to restrict domestic policing to militia the National Guard and civilian police that are answerable to the people.	Не зря отцы основатели приняли вторую поправку, целью которой было ограничить внутренние дополнительные правоохранительные структуры Национальной гвардией и гражданской полицией, которые несут ответственность перед людьми.
What can be done about the erosion of global democracy and accountability? Utopian schemes such as a global government or a global bank answerable to all nations are a distant dream.	Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности?
Furthermore, triggering a discussion around ethical violations in the media and spreading awareness around them give the public the information it needs to hold journalists and editors answerable to their mistakes, and the damage caused by harmful reporting.	Следующий шаг инициирование дискуссии о нарушении СМИ этических принципов и информирование общественности о том, что журналистов и редакторов следует привлекать к ответу за их ошибки и негативные последствия репортажей, выполненных с этическими нарушениями.
But Pakistani society is now an orphan, dependant almost totally on both the Pakistani Army and the all pervasive Inter Services Intelligence (ISI) , which has grown into a state within a state, answerable only to itself .	Но сегодня пакистанское общество похоже на сироту, практически целиком завися от пакистанской армии и от вездесущей военной разведки Пакистана ( ISI ), которая превратилась в государство внутри государства и которая несёт ответственность только перед самой собой.
You said you wanted to talk to me.	Ты сказал, что хочешь со мной поговорить.
You said you wanted to talk to me.	Ты сказала, что хочешь со мной поговорить.
You said you wanted to talk to me.	Вы сказали, что хотите со мной поговорить.
You want me to help you, don't you?	Хочешь, чтобы я помог тебе, да?
You want me to help you, don't you?	Вы хотите, чтобы я вам помог, да?
You don't have to go unless you want to.	Ты не должен идти, если только не хочешь.
Are you sure you want to go to Germany?	Ты уверен, что хочешь поехать в Германию?
Are you sure you want to go to Germany?	Вы уверены, что хотите поехать в Германию?
You don't want to go to prison, do you?	Вы ведь не хотите в тюрьму?
If you want to participate, you have to register.	Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.
You don't want to talk to me, do you?	Вы не хотите говорить со мной, не так ли?
You don't want to talk to me, do you?	Ты не хочешь со мной разговаривать, да?
You don't want to talk to me, do you?	Вы не хотите со мной разговаривать, да?
I want to talk to you before you leave.	Я хочу поговорить с Вами, прежде чем Вы уйдёте.
I like to listen to you when you speak.	Я люблю слушать, как ты говоришь.
Did you manage to convince Tom to help you?	Ты сумел убедить Тома помочь тебе?
Are you sure you want to go to Boston?	Ты точно хочешь ехать в Бостон?
Are you sure you want to go to Boston?	Вы точно хотите ехать в Бостон?
Are you sure you don't want me to take you to the hospital?	Вы уверены, что не хотите, чтобы я отвёз Вас в больницу?
Are you sure you don't want me to take you to the hospital?	Ты уверен, что не хочешь, чтобы я отвёз тебя в больницу?
We help you, not to help you, but to help you help us.	Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.
You lied to me, didn't you?	Ты солгал мне, не так ли?
You used to smoke, didn't you?	Ты ведь раньше курил, да?
You go to school, don't you?	Вы ходите в школу, не так ли?
You go to school, don't you?	Ты ходишь в школу, не так ли?
You want to talk, don't you?	Ты хочешь говорить, я не ошибаюсь?
You said you wanted to know.	Вы сказали, что хотите знать.
You said you wanted to know.	Ты сказала, что хочешь знать.
You said you wanted to know.	Ты сказал, что хочешь знать.
You said you wanted to go.	Ты сказал, что хочешь идти.
You did what you had to.	Ты сделал то, что должен был сделать.
You hate to lose, don't you?	Ты ненавидишь проигрывать, не так ли?
You hate to lose, don't you?	Вы ненавидите проигрывать, не так ли?
You lied to us, didn't you?	Ты нам солгал, не так ли?
You talked to them, didn't you?	Вы говорили с ними, не так ли?

Показать эту страницу на русском языке