Translation of "anti doping agency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russian Deputy Prime Minister Vitaly Mutko has said it will not take long to implement the remaining World Anti Doping Agency (WADA) criteria for the reinstatement of the Russian Anti Doping Agency (RUSADA). | Российский вице премьер Виталий Мутко сказал, что условия Всемирного антидопингового агентства (ВАДА), поставленные для возобновления работы Российского антидопингового агентства (РУСАДА), будут выполнены в ближайшее время. |
| The World Anti Doping Agency (WADA) prohibited gene doping in 2003, but some scientists predict that its misuse in sport is likely to appear at the Beijing 2008 Olympics. | Всемирное антидопинговое агентство (WADA) запретило генетический допинг в 2003 году, но некоторые ученые предсказывают, что злоупотребления этим видом допинга в спорте, вероятно, будут иметь место уже на Олимпиаде 2008 года в Пекине. |
| Yet, this status relies on existing anti doping rules. | Тем не менее, этот статус основан на существующих антидопинговых правилах. |
| Welcoming the setting up by the International Olympic Committee, with the adherence of Member States and intergovernmental organizations, of a World Anti Doping Agency, | приветствуя создание Международным олимпийским комитетом при поддержке государств членов и межправительственных организаций Всемирного агентства по борьбе с допингом, |
| Mutko's words echoed those of Vitaly Smirnov, the head of Russia's Independent Public Anti Doping Commission. | Мутко повторил слова Виталия Смирнова, главы Российской независимой общественной антидопинговой комиссии. |
| The well fed, relaxed, and, in a manner of speaking, food drunk athletes are awaited at the restaurant exit by our best friends representatives from the World Anti Doping Agency (WADA). | Сытых, расслабленных, можно сказать тепленьких спортсменов на выходе из ресторана поджидают наши лучшие друзья представители Всемирного антидопингового агентства (WADA). |
| Is Gene Doping Wrong? | Что плохого в генетическом допинге ? |
| At that time, a report was published by Dick Pound, an independent expert of the World Anti Doping Agency (WADA), which spoke about numerous violations of WADA regulations by Russian officials and athletes. | Тогда был опубликован доклад независимого эксперта Всемирного антидопингового агентства (WADA) Дика Паунда, в котором говорилось о многочисленных нарушениях регламента WADA, допущенных российскими чиновниками и спортсменами. |
| Referring to the matter, Mutko said We are conducting the investigation, as our anti doping system admitted a failure. | Касаясь этого вопроса, Мутко сказал Мы ведем расследование, поскольку наша антидопинговая система допустила сбой. |
| Those who fear that gene doping heralds the end of sports should instead recognize this moment as an opportunity to ask critical and difficult questions about the effectiveness and validity of anti doping tests. | Те, кто опасается, что генетический допинг возвещает о конце спорта , должны вместо этого понять, что этот момент предоставляет возможность задать важные и трудные вопросы об эффективности и достоверности антидопинговых тестов. |
| Who are the world doping champions? | Кто чемпион мира по употреблению допинга? |
| It was, however, permitted to plan and coordinate testing under the supervision of international experts and UK Anti Doping (UKAD) this June. | Однако в июне этого года ему было позволено планировать и координировать тестирование под наблюдением международных экспертов и Британского антидопингового агентства (UKAD). |
| If anti doping authorities truly care about sports, then they have a responsibility to re examine the basic values that underpin their work. | Если антидопинговые органы действительно беспокоятся о судьбах спорта, то на них лежит обязанность вновь и вновь пересматривать фундаментальные ценности, лежащие в основе их работы. |
| Coe praises 'candid' Russian apology for doping scandal | Коу похвалил искреннее извинения России в связи допинговым скандалом |
| The head of the country's state sport agency, which says it will appeal Artykov's doping cherge, was one of the few public figures to criticize Tynybekova. | Глава госагентства по делам спорта, который собирается подать апелляцию на решение по Артыкову, был одним из немногих общественных деятелей, выступивших с критикой Тыныбековой. |
| RUSADA was suspended from carrying out doping controls within Russia by WADA in November 2015 in the wake of the doping scandal. | ВАДА отстранило РУСАДА от проведения допингового контроля в ноябре 2015 года после допингового скандала. |
| GrogsGamut Betting fraud a bigger problem than doping analyst . | GrogsGamut Обман на ставках это наибольшая проблема, чем допинг аналитик . |
| Yet, this status relies on existing anti doping rules. If we don t ban gene transfer in the first place, then on one level, it is not cheating. | Если мы не запрещаем передачу генов как таковую, то не является она обманом и на одном из уровней. |
| Yet, the culture of anti doping is equally alarming, because it embodies a dogmatic commitment that limits the capacity for critical debate over what really matters in sport. | Тем не менее, антидопинговая культура столь же тревожный сигнал, потому что она воплощает собой догматическое упрямство, ограничивающее возможности для критической дискуссии по вопросам, действительно важным для спорта. |
| A certain stage of fulfilling the road map criteria has been carried out, RUSADA obtained the right to plan and test in cooperation with UKAD (UK Anti Doping). | Определенный этап в выполнении требований был пройден, РУСАДА получило право планировать и проводить тесты совместно с UKAD (антидопинговое агентство Великобритании). |
| As Sportarena reports, the IAAF suspects the female athletes of doping. | Как сообщает Sportarena, IAAF подозревает спортсменок в применении допинга. |
| That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence. | Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны. |
| The agency spent 97,600 for the six day family camp supposedly as part of the Aquino government s anti poverty efforts. | Министерство потратило 97 600 на шестидневный вывоз бедных семей в семейный лагерь , якобы в рамках правительства Акино по борьбе с нищетой. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| The situation already took a turn for the worse by the second question If I received a notification to report to doping control, should I report immediately to the doping control centre? | Ситуация обострилась уже на втором вопросе Если я получил уведомление о прохождении допинг контроля, должен ли я немедленно пройти в пункт допинг контроля? |
| Talking to Russian outlet RSport earlier in the day, Smirnov admitted past problems in Russian anti doping bodies, but added We have said on numerous occasions, that the report contains controversial positions and regulations. | Утром того же дня в интервью российскому изданию Rsport Смирнов признал имевшие ранее место проблемы в российских антидопинговых структурах, однако добавил Мы неоднократно говорили, что доклад содержит определенные спорные позиции и положения. |
| And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe. | По всей Европе набирают силу как правые, так и левые популистские партии, выступающие против ЕС, евро, мигрантов, против торговли и рынка. |
| It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist. | Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической. |
| For many years, commentators have expressed concerns about the culture of doping in elite sport. | Много лет комментаторы выражали озабоченность допинговой культурой в среде спортивной элиты. |
| In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti. | ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации. |
| The World Bank has turned from Saulus to Paulus under Wolfensohn, they became, I would say, the strongest anti corruption agency in the world. | Ворлд Банк в корне изменил свои взгляды, и стал, я бы сказал, самым ярым борцом с мировой коррупцией. |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| Source Mehr News Agency. | Источник новостное агентство Mehr News Agency. |
| SNA Shingestu News Agency | SNA Информационное агентство Shingetsu |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real. | Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна. |
| Anti Aliasing | Сглаживание |
| Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American). | Российские избиратели имеют тенденцию голосовать в соответсевии с тремя основными настроениями антилиберальному, антиолигархическому, и антизападному (точнее антиамериканскому). |
| The rhetoric surrounding gene doping relies heavily on its moral status as a form of cheating. | Тем не менее, этот статус основан на существующих антидопинговых правилах. |
| Policies concerning gene doping should not rely solely on the interests and infrastructures of sports organizations. | Политика в отношении генетического допинга не должна ориентироваться исключительно на интересы и инфраструктуру спортивных организаций. |
| The rhetoric surrounding gene doping relies heavily on its moral status as a form of cheating. | Риторика, окружающая генетический допинг , в основном опирается на его моральный статус как некой разновидности обмана. |
| Extreme anti Americanism and anti Zionism are actually merging. | Крайний антиамериканизм и антисионизм действительно сливаются воедино. |
| But anti Zionism is becoming akin to anti Semitism. | Но антисионизм все больше и больше становится сродни антисемитизму. |
| The next government would likely be anti UN, anti western, anti American, and anti secular and form its political and strategic alliances accordingly. | Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом. |
Related searches : Anti-doping Agency - World Anti-doping Code - Anti-corruption Agency - Blood Doping - Doping Profile - Doping Layer - Doping Agent - Doping Concentration - Doping Control - Doping Density - Take Doping - Doping Substance - Doping Level - Doping Control Officer
