Translation of "anti military" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Military - translation :

Keywords : анти ПВО специальная антисемит убежденный военные военный военных военным военная

Examples (External sources, not reviewed)

It is made up of military, police and anti drug commanders.	В неё входят военные и полицейские командиры, а также представители отдела по борьбе с наркотиками.
Understaffed anti poaching squads, desperate for help, are in favor of the military tech approach.	Неукомплектованные отряды по борьбе с браконьерством, отчаявшиеся в помощи, поддерживают военно технический подход.
That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence.	Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны.
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.	По всей Европе набирают силу как правые, так и левые популистские партии, выступающие против ЕС, евро, мигрантов, против торговли и рынка.
It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.	Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической.
From the outset, the Defense Ministry was skeptical of Putin's order to include anti terrorism on the military agenda.	С самого начала Министерство обороны скептически относилось к приказу Путина о включении борьбы с терроризмом в программу военной подготовки.
Thai anti coup protesters continued to defy the military ban on gatherings by silently reading books in public places.	Тайские протестующие против переворота продолжают выступать против военного запрета на собрания, молча читая книги в общественных местах.
The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real.	Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна.
Anti Aliasing	Сглаживание
But during the Cold War, authoritarian capitalism, usually under military regimes, was anti Communist and very much on America s side.	Возможно она такой и есть. Но во время холодной войны авторитарный капитализм, как правило под военным режимом, был антикоммунистическим и тем более на стороне Америки.
Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American).	Российские избиратели имеют тенденцию голосовать в соответсевии с тремя основными настроениями антилиберальному, антиолигархическому, и антизападному (точнее антиамериканскому).
He suggested, among other things, that designated senators, an anti democratic legacy of the military regime, should be abolished, and that Chile's obligatory military draft should come to an end.	На ряду с другими предложениями, он выдвинул идею о том, что назначенные сенаторы, являющиеся анти демократическим наследием военного режима должны быть отменены, что обязательная воинская обязанность в Чили должна быть завершена.
Extreme anti Americanism and anti Zionism are actually merging.	Крайний антиамериканизм и антисионизм действительно сливаются воедино.
But anti Zionism is becoming akin to anti Semitism.	Но антисионизм все больше и больше становится сродни антисемитизму.
The next government would likely be anti UN, anti western, anti American, and anti secular and form its political and strategic alliances accordingly.	Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом.
Unlike anti European guerilla war and anti colonial terrorism in Africa, anti American and anti Zionist terrorism in the Middle East has led nowhere.	В отличие от антиевропейской партизанской войны и антиколониального терроризма в Африке, антиамериканский и антисионистский терроризм на Ближнем Востоке не привёл ни к чему.
Anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are becoming linked and ever more rabid in today's Europe.	Антисемитизм, антисионизм и антиамериканизм обретают взаимосвязь и приобретают как никогда неистовый характер в сегодняшней Европе.
Around 400 military personnel and more than 10 pieces of military equipment took part in the exercises, including Mi 8 and Ka 27 helicopters, Rook anti sabotage boats, and Raptor patrol speedboats.	В учениях участвовали около 400 военнослужащих, более 10 единиц боевой техники, в том числе вертолеты Ми 8 и Ка 27, противодиверсионные катера Грачонок и патрульные быстроходные катера Раптор .
America s Anti Environmentalists	Американские анти защитники окружающей среды
Anti Poverty 2.0	Борьба с бедностью 2.0
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
Anti extremism campaign	Очередная кампания против экстремизма в сети
Anti APEC protest	Протест против АТЭС
Anti Semitic Rhetoric	Антисемитская риторика
Indeed, none of Russia's power structures, including the military, the FSB, and the MVD, are capable of performing effective anti terrorist operations.	Действительно, ни одна из российских силовых структур, ни армия, ни ФСБ, ни МВД, не способна на проведение эффективных антитеррористических операций.
In 2002, after terrorists took 800 theatergoers hostage, Putin ordered that an anti terrorist component be added to Russia's military strategic plan.	В 2002 году, после захвата в заложники 800 зрителей театра, Путин приказал, чтобы в военно стратегический план России была включена антитеррористическая составляющая.
Coordinating anti racist organizations, particularly targeted against anti Semitism and Islamophobia.	Координация антирасистских организаций, особенно нацеленных против антисемитизма и исламофобии.
The military had investigated the military.	Военные опросили военных.
This pattern of anti Zionism and anti Americanism returns again and again.	Этот шаблон антисионизма и антиамериканизма возвращается вновь и вновь.
For Sarkozy, the French are not anti Americans, but simply anti Bush.	Саркози считает, что французы настроены не против американцев, а только против Буша.
Anger is no longer restricted to extreme anti capitalist, anti globalization forces.	Ярость больше не ограничивается антикапиталистическими и антиглобалистскими силами.
Not merely anti Robespierrist but anti Jacobin reaction was in full flood.	Не просто анти робеспьеристская, а анти якобинская реакция была в полном разгаре.
A New Anti Semitism	Новый антисемитизм
Europe s Anti Ideological Election	Выборы в Европе против идеологии
Globalization and Anti Americanism	Глобализация и антиамериканизм
The Anti History Boys	Народ, выступающий против истории
The Anti Hunger Imperative	Наш долг перед устранением голода
The Anti Terrorist Temptation	Искушение анти террористов
Europe and Anti Europe	Европа и Анти Европа
Reinforce anti terrorist cooperation.	Усиление сотрудничества в борьбе с террором.
Silent anti ThaiCoup protesters.	Молчаливые анти TаиландскийПереворот протестующие.
Beyond Realism Anti Realism.	Beyond Realism Anti Realism.
The entrenched anti capitalist, anti globalization mood elsewhere is a source of concern.	Глубоко укоренившиеся антикапиталистические и антиглобализационные настроения во всем мире являются причиной для беспокойства.
Will the anti establishment even anti political mood now dominating the contest last?	Будет ли продолжать доминировать нынешнее настроение анти истеблишмента (и даже анти политики) в президентской гонке?
His anti imperialist, anti US stance will probably ultimately cost us AGOA money.	Любой, кто пребывает в трезвом уме, догадается, что Зума совершил ужасную ошибку.

Показать эту страницу на русском языке