Translation of "antibody purification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Antibody - translation :

Keywords : очищения очищение очистки обряд Колле

Examples (External sources, not reviewed)

IgG antibody is measured when tests for immunity are carried out.	Именно количество IgG измеряется при тестах на иммунитет.
Protein purification To perform in vitro analysis, a protein must be purified away from other cellular components.	Для выполнения анализа in vitro белок должен быть очищен от других клеточных компонентов.
They are providing water purification materials, carrying out large scale public information campaigns, and helping to build treatment centers.	Они предоставляют материалы для очистки воды, проводят широкомасштабные информационные кампании, а также оказывают помощь в создании лечебных центров.
And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means that's food.	И если антитело прикрепляется к одной из этих штучек на клетке, это значит Еда! .
Their goal was to learn more about the rates of cellular mutation and the generation of antibody diversity.	Их целью было изучение уровня клеточной мутации и процессов выработки различных антител.
What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HIV?	Что, если бы смогли запрячь их и убедить их не быть антителами, которые, например, вызывают ВИЧ?
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.	Стратегия разработки в обратном направлении от антител к созданию вакцины кандидата никогда не использовалась раньше в разработке вакцин.
The jabs had to be given so frequently to keep antibody levels topped up that they proved expensive and impractical.	Чтобы сохранять высокий уровень антител, уколы нужно было делать так часто, что они оказались дорогими и непрактичными.
Three doses of live attenuated OPV produce protective antibody to all three poliovirus types in more than 95 of recipients.	Три дозы живой ослабленной вакцины OPV производят защитные антитела ко всем трём серотипам полиовируса у более чем 95 реципиентов.
But the cost of the new vaccine is likely to be far lower, because it turns liver cells into antibody factories.	Но стоимость новой вакцины, вероятно, будет намного ниже, потому что она превращает клетки печени в фабрики антител.
The means of this denial were the annihilation of offending populations the Jews foremost among them in a merciless attempt at social purification.	Средством достижения этого отрицания было уничтожение поселений нарушающих такой правопорядок главным образом евреев в попытке безжалостной социальной чистки.
We saw earlier that HIV is highly variable, that a broad neutralizing antibody latches on and disables multiple variations of the virus.	Мы видели ранее, что ВИЧ очень изменчив, а антитела широкого спектра захватывают и нейтрализуют несколько вариаций вируса.
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that.	Результаты из Таиланда говорят нам, что мы можем сделать вакцину против СПИДа. И исследования антител говорят, что мы можем это сделать.
Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.	Не хватает основных лекарственных средств и материалов таблеток для очистки воды, хлористых дезинфицирующих средств, антибиотиков, канистр, мыла, цистерн для воды и строительного материала для туалетов.
Kaesong is an expensive investment for South Korea, which provides capital and infrastructure, including a power station, a water purification plant, and a hospital.	Кэсон для Южной Кореи является дорогостоящей инвестицией, которая обеспечивают капитал и инфраструктуру, в том числе электростанцию, водоочистную станцию и больницу.
Researchers wanted to combine the cancer cells rapid growth and the normal cells ability to dictate the production of a single specific monoclonal antibody.	Исследователи хотели скомбинировать быстроту роста раковых клеток со способностью нормальных клеток регулировать выработку определенных моноклональных антител.
Another approach for policymakers is to quantify the economic benefits of ecosystem services the miraculous yet mundane things that nature provides like erosion control, water management, and purification.	Другим подходом для политиков является оценка экономической пользы экосистемных услуг чудесных, но повседневных вещей, которые делает для нас природа, как, например, сдерживание эрозии, снабжение водой и очищение.
For novel agents, such as the anti HER2 antibody Herceptin , where there is no precedent, this cost must be considered against its novel action, activity, and limited toxicity.	Для новых препаратов, таких как Герсептин (Herceptin ), антитело против ГЕР2, которому нет аналогов, эта цена должна учитывать новизну действия, активность, ограниченную токсичность.
But aggressive follow up therapy will be required to prevent the remaining Al Qaeda cells from metastasizing by acquiring more adherents who believe in violence to achieve the 'purification' and empowerment of Islam.	Но потребуется агрессивная послеоперационная терапия для предотвращения метастазирования оставшихся клеток Аль Каиды посредством привлечения новых сторонников, полагающих, что насилие помогает достичь очищения и усиления ислама.
He says that a few hours after reporters began releasing the testimonies of those affected, Army and Ministry of Health doctors, and trucks with blankets, water purification tablets and groceries arrived in Moyotepec.	Он говорит, что через несколько часов после того, как репортеры начали публиковать доказательства о пострадавших, в Мойотепек прибыли военнослужащие и врачи министерства здравоохранения, а также грузовики с одеялами, едой и таблетками для очищения воды.
But, as it turned out, these immortal, antibody producing cells were useful not only for scientific inquiry, but also as a novel technological instrument for a variety of medical and industrial applications.	Но оказалось, что эти бессмертные, вырабатывающие антитела клетки, полезны не только для научных опытов, но и могут стать новейшим технологическим инструментом, имеющим широкое практическое применение в медицине и промышленности.
An antibody targeting HER2 appears to be effective both when given alone or in combination with conventional chemotherapy, but such therapy in the adjuvant setting will raise the cost and complexity of care.	Оказалось, что антитело, воздействующее на ГЕР2, эффективно, когда назначается отдельно или в сочетании с обычной химической терапией, но подобное лечение при вспомогательном комплексе повышает стоимость и сложность лечения.
After two doses of IPV (given by injection), 90 or more of individuals develop protective antibody to all three serotypes of poliovirus, and at least 99 are immune to poliovirus following three doses.	После двух доз IPV (путем инъекции) 90 и более людей вырабатывают защитные антитела ко всем трем серотипам полиовируса, и более 99 имеют иммунитет к полиовирусу после трех доз.
The heavy particles found in the fumes are composed of more than carbon dioxide there are others particles that his invention will have to fix, in order to achieve a purification rate closer to 100 .	находящиеся в выбросах тяжелые частицы содержат не только диоксид углерода, но и другие частицы, над которыми изобретателю ещё предстоит поработать, чтобы приблизить уровень очистки воздуха к 100 .
The consent of the parties determined the assumption of obligations relating to the doctrinal principles of the armed forces, their educational system, a reduction in their personnel, a purification process and aspects relating to their organization.	В этой связи на основе консенсуса стороны определили соответствующие обязательства, касающиеся принципов доктрины вооруженных сил, системы подготовки их кадров, сокращения их численности, процесса чистки и аспектов их организации.
The temple priest finished reciting the mantra, and completed the ceremony by shaking a haraegushi, a wooden wand outfitted with paper streamers over my head as a form of purification, and then handing me a small gold amulet of Yakushi Nyorai on my way out to the car.	Священник храма закончил чтение мантры и завершил церемонию. В качестве очищения он встряхнул над моей головой хараэгуси деревянным жезлом, оборудованным бумажными лентами, и отдал мне маленький золотой амулет Якуси Нерая, когда я шел к машине.
For example, some aggressive breast cancers were found to have an excess of a protein called HER2. An antibody targeting HER2 appears to be effective both when given alone or in combination with conventional chemotherapy, but such therapy in the adjuvant setting will raise the cost and complexity of care.	Оказалось, что антитело, воздействующее на ГЕР2, эффективно, когда назначается отдельно или в сочетании с обычной химической терапией, но подобное лечение при вспомогательном комплексе повышает стоимость и сложность лечения.
For some new agents, it is fair to ask whether they truly represent an advance over previously available (less expensive) alternatives. For novel agents, such as the anti HER2 antibody Herceptin , where there is no precedent, this cost must be considered against its novel action, activity, and limited toxicity.	Для новых препаратов, таких как Герсептин (Herceptin ), антитело против ГЕР2, которому нет аналогов, эта цена должна учитывать новизну действия, активность, ограниченную токсичность.

Показать эту страницу на русском языке