Translation of "anticipated payment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Payment - translation :

Keywords : ожидали предвидел предвидели предполагалось предусмотрел платеж взнос оплаты платёж оплату

Examples (External sources, not reviewed)

Compensation payment	Выплата компенсации
I anticipated trouble.	Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.	Я предчувствовал проблему.
I anticipated this.	Я ожидал этого.
I anticipated that.	Я это предвидел.
Tom anticipated that.	Том это предвидел.
I anticipated his question.	Я ждал его вопроса.
We should've anticipated this.	Нам стоило это предвидеть.
Right to payment	Право на платеж
Something I hadn't anticipated happened.	Произошло что то непредвиденное.
Something I hadn't anticipated happened.	Произошло что то, чего я не ожидал.
We should have anticipated this.	Нам стоило это предвидеть.
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
The attendants anticipated all our needs.	Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах.
I ought to have anticipated this.	Я должен был это предвидеть.
I ought to have anticipated this.	Мне следовало это предвидеть.
What payment options are available?	Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
The dynamics are, however, much as anticipated.	В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.
Their focus is always about anticipated consequences.	Они всегда учитывают возможные последствия,
But some needs can reasonably be anticipated.	Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
Tom anticipated that there would be trouble.	Том предчувствовал беду.
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
As anticipated, warmth is climbing up many mountains.	Как и предполагалось, во многих горных местностях на высоте становится всё теплее.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
100,000 payment for the fishermen of Chiloé?	100 000 песо рыбакам Чилоэ?
What methods of payment do you accept?	Какие способы оплаты вы поддерживаете?
The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011.	Правительство ожидало 4,1 роста ВВП в 2010 2011 гг.
The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change.	Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
Probably even the founders had not anticipated such success.	Возможно, даже основатели не ожидали такого успеха.
This would precipitate a payment crisis for Greece.	Это бы спровоцировало платежный кризис Греции.
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.	Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
I haven t made a payment in two months.	Коллекторы звонят пять раз в день...
The company's director Zhang Tianming rejected the payment.	Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить.
We will make the payment by bank transfer.	Мы осуществим оплату банковским переводом.
The payment will be deferred for two years.	Оплата будет отсрочена на два года.
Can I use a credit card for payment?	Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
Registration is only valid after payment in advance.	Регистрация действительна только после предоплаты.
That is one twist that Prebisch would never have anticipated.	Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел.
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты

Показать эту страницу на русском языке