Translation of "anxious mood" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.
Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство.
Anxious?
Как ты?
Mood
Настроение
I'm anxious.
Я встревожен.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious.
И до того, как мы осознаем это, мы встревожены тем, что чувствуем тревогу.
Tom became anxious.
Том встревожился.
Are you anxious?
Ты беспокоишься?
Are you anxious?
Вы беспокоитесь?
Tom was anxious.
Том беспокоился.
I'm getting anxious.
Я начинаю беспокоиться.
Everyone was anxious.
Все беспокоились.
Everybody was anxious.
Все беспокоились.
They're getting anxious.
Их терпение лопается.
You get anxious.
ќт этого одно беспокойство.
You're too anxious.
Ты слишком взвинчена.
You look anxious.
Ты чемто встревожен.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious. (Laughter)
И вот уже, сами того не осознавая, мы обеспокоены нашим беспокойством.
If they differ, the participial mood or causative mood are used.
Если они отличаются, используется партиципное или причинностное наклонение.
Killed the mood.
Убили весь настрой.
Cosmo, mood music.
Космо, романтическую музыку.
Obasanjo is understandably anxious.
Его тревогу можно понять.
I'm anxious to succeed.
Мне очень хочется добиться успеха.
Tom looks very anxious.
Том выглядит очень озабоченным.
I'm a bit anxious.
Я немного беспокоюсь.
You've got be anxious.
Вам надо быть встревоженным.
Anxious sometimes and sad.
Иногда тревожным и печальным.
I'll be very anxious.
Меня это тревожит. Да, это не смешно.
Charlie's a little anxious.
Маленькая забота Чарли.
I'm anxious to go.
Я жду недождусь, когда мы приплывем
You've been so anxious and solemn all evening. We've both been anxious and solemn.
Мы были так напряжены и серьёзны весь вечер, хотя и ждали его с нетерпением.
Definite change of mood
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Tom's mood has changed.
Настроение у Тома изменилось.
How's Tom's mood today?
Какое у Тома сегодня настроение?
Don't spoil the mood.
Не порти настроение.
Don't spoil the mood.
Не портите настроение.
That was their mood.
Они светились счастьем.
That sort of mood.
Такое настроение.
They are anxious and isolated.
Они обеспокоены этим и изолированны от мира.
I'm anxious to see you.
Мне не терпится увидеть тебя.
I'm anxious to see you.
Я страстно желаю увидеть вас.
I'm anxious to see you.
Мне не терпится тебя увидеть.
I'm anxious for a promotion.
Я искренне надеюсь на продвижение по службе.
We're anxious about her health.
Мы обеспокоены ее здоровьем.
I'm anxious to get started.
Мне не терпится начать.
You look anxious. What happened?
Ты выглядишь взволнованной. Что случилось?

 

Related searches : Feel Anxious - Anxious For - Anxious That - Anxious Waiting - Less Anxious - Most Anxious - Anxious Depression - Increasingly Anxious - Anxious People - Is Anxious - Get Anxious - Become Anxious