Translation of "any desired" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Any desired - translation :

Desired - translation :

Keywords : желать желал желанной желаемый желаемого

Examples (External sources, not reviewed)

Any other avenue will not achieve the desired results.	Любой другой путь не приведет к ожидаемым результатам.
(d) the desired format and any instructions, including any relevant time frames, applicable in respect of the proposal.	d) желательный формат и любые инструкции, включая любые соответствующие сроки, применимые в связи с данным предложением.
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter.	(И выявилось, что) среди вас есть те, кто желает этого мира те, которые бросились собирать трофеи и (что) среди вас (есть те), кто желает Вечной жизни.
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter.	Среди вас есть такие, которые желают этот мир, и такие, которые желают Последнюю жизнь.
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter.	Вы разделились на две партии. Одна партия захотела блага в настоящей жизни, другая думала о награде в будущей жизни.
Selects the desired lesson.	Снимок окна выбора символов МФА
If the All beneficent desired to cause me any distress, their intercession will not avail me in any way, nor will they rescue me.	Если пожелает мне Милостивый (Аллах) (причинить) зло вред , не избавит меня ни от чего заступничество их измышленных божеств они не смогут отклонить от меня вреда ни насколько , и не спасут они меня.
Most chips were white, red, blue, and yellow, but they could be made in almost any color desired.	Большинство чипов были окрашены в белый, красный, синий и желтые цвета.
Any doubt about authorization could be taken up with the Coordination Committee if the concerned State so desired.	Любые сомнения по поводу авторизации могут быть доведены до сведения Координационного комитета по желанию соответствующего государства.
Chef makes sure each resource is properly configured and corrects any resources that are not in the desired state.	Chef проверяет, что каждый из ресурсов системы настроен правильно и пытается исправить состояние ресурса, если оно не соответствует ожидаемому.
Nothing better could be desired.	Нельзя было ничего лучшего желать.
This says that , as desired.	352 с ISBN 5 9221 0400 4.
Device The desired imaging device.	Устройство фотоприёмник.
Device The desired filter device.	Устройство устройство фильтра.
Cannot find the desired account.	Удалить выбранную учётную запись
The desired height in pixels	Высота в пикселях
The desired width in pixels	Ширина в пикселях
The desired height in pixels	Желаемая высота в пикселях
The desired width in pixels	Желаемая ширина в пикселях
Everything else that you've desired.	Шлихтовальная машина, ты о ней давно мечтала.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	И она возжелала его, и он (бы тоже) возжелал ее, если бы не увидел (ясное) доказательство Это было чудо от Аллаха, увидев которое Йусуф осознал греховность этого дела. своего Господа.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	И думала она о нем, и думал он о ней, если бы он не увидал доказательства своего Господа.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Она возжелала его, и он возжелал бы ее, если бы не увидел знамение своего Господа.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Она возжелала его, и душа его заколебалась, потянувшись к ней. Но тут он увидел знамение Аллаха Его истинный Свет, осветивший его душу и показавший ему греховность этого дела.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Она возжелала его, и он возжелал бы ее тоже, если бы не увидел прежде знамения Господа своего.
In this case, any of the usual local forms of Choice may be taken as an added axiom, if desired.	В этом случае аксиому выбору в любой из форм можно добавить как аксиому, если это необходимо.
Add the desired user agent accordingly.	Как обмануть сайт, чтоб он принял Konqueror за Netscape или за какой нибудь другой броузер?
Ann has achieved her desired goal.	Аня достигла желаемой цели.
We all want to be desired.	Все мы хотим быть желанными.
formula_19is a directed path as desired.	Путь formula_19 искомый ориентированный путь.
Enter the desired number of columns	Событие
The desired x position in pixels	Позиция по горизонтали в пикселях
The desired y position in pixels	Позиция по вертикали в пикселях
Enter Desired Field of View Angle	Предпочитаемый угол зрения
Zoom Choose the desired zoom level.	Масштаб. Выберите масштаб
(The constants ln 2 and π can be pre computed to the desired precision using any of several known quickly converging series.	(Константы ln 2 и пи могут быть предварительно вычислены до желаемой точности, используя любой из известных быстро сходящихся рядов.
Dr. Morrison made remarks to him about psychologists and psychiatrists providing any desired diagnosis if they are well paid for doing so.	Доктор Моррисон намекнул на то, что психологи и психиатры могут поставить любой диагноз, если им хорошо заплатят.
The Desired Effect (2015 present) Flowers will release his second solo album, The Desired Effect on May 18, 2015.	Второй сольный альбом Флауэрса готовится к выходу 18 мая 2015 года и будет называться The Desired Effect .
Sometimes they never see the desired results.	Иногда они так и не дожидаются желанного результата.
Your behavior leaves much to be desired.	Твоё поведение оставляет желать лучшего.
This result leaves much to be desired.	Этот результат оставляет желать лучшего.
His plan leaves much to be desired.	Его план оставляет желать лучшего.
Tom's English leaves much to be desired.	Английский Тома оставляет желать много лучшего.
He is therefore in the desired serenity.	И он (окажется) в жизни довольной,
He is therefore in the desired bliss.	то он (окажется) в жизни блаженной в Раю .

Показать эту страницу на русском языке