Translation of "any distance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom asked Mary not to make any long distance calls on his phone.
Том попросил Мэри не делать междугородних звонков с его телефона.
Distance is shrinking.
Расстояние уменьшается.
Any candidate claiming to represent the interests of developing countries must distance himself from these policies.
Любой кандидат, который утверждает, что он представляет интересы развивающихся стран, должен дистанцироваться от этой политики.
The floating hospital looks like any other three story building when you see it from a distance.
Если смотришь на нее издали, плавучая больница выглядит совсем как обычное трехэтажное здание.
I need more distance.
Мне необходима дистанция.
Other explanations exclude perceived distance.
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
The Longest Distance (Венесуэла, 2014)
Screenshot from The Longest Distance
Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.
Он наблюдал издалека.
Tom looked into the distance.
Том посмотрел вдаль.
I can't calculate the distance.
Я не могу вычислить расстояние.
Moreover, distance is far from dead.
Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
I saw land in the distance.
Я видел землю вдалеке.
Shots were heard in the distance.
Выстрелы были слышны вдалеке.
We heard shots in the distance.
Мы услышали вдалеке выстрелы.
We saw smoke in the distance.
Мы увидели вдалеке дым.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
Tom saw something in the distance.
Том что то увидел вдалеке.
The distance is hard to estimate.
Трудно оценить расстояние.
Keep your distance from that dog.
Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.
Держитесь подальше от той собаки.
Tom heard thunder in the distance.
Том слышал вдалеке гром.
Over this distance, the river drops .
После Лилуи река поворачивает на юго восток.
It is not allowed to operate unmanned aircraft under 150 meters above any inhabited are, under 50 meters of distance from any person, ship, vehicle or infrastructure, the regulation reads.
Не позволяется управлять беспилотным летательным аппаратом на высоте, меньшей чем 150 метров, над любой населённой территорией и менее чем в 50 метрах от любого человека, корабля, транспортного средства или инфраструктурного объекта , гласит предписание.
The minimal distance of two grid lines.
Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
The picture looks better at a distance.
Эта картина издалека смотрится лучше.
We saw a castle in the distance.
Мы увидели вдали замок.
I saw a town in the distance.
Я увидел вдалеке город.
I saw a house in the distance.
Я увидел вдалеке дом.
I saw a light in the distance.
Я увидел свет вдалеке.
We saw an island in the distance.
Мы увидели вдалеке остров.
We saw the tower in the distance.
Мы видели башню вдали.
We saw a bird in the distance.
Вдалеке мы видели птицу.
We saw a mountain in the distance.
Вдали мы увидели гору.
There was something moving in the distance.
Вдалеке что то двигалось.
We heard tigers roaring in the distance.
Мы слышали, как вдалеке рычали тигры.
The mountains look nicer from a distance.
Издалека горы выглядят красивее.
These pictures look better at a distance.
Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
He sat at a distance from me.
Он сидел от меня на расстоянии.
He sat at a distance from me.
Он сел на расстоянии от меня.
What's the distance from here to Salamanca?
Какое расстояние отсюда до Саламанки?
They are separated by a great distance.
Их разделяет большое расстояние.
This way we can shorten the distance.
Таким образом мы можем сократить расстояние.
We saw some houses in the distance.
Мы видели несколько домов вдалеке.
I could hear sirens in the distance.
Я слышал сирен вдали.

 

Related searches : At Any Distance - Over Any Distance - Any - Edge Distance - Radial Distance - Average Distance - Distance Unit - Total Distance - Distance Vision - Sensing Distance - Big Distance - Lateral Distance - Geographical Distance