Translation of "geographical distance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Factors like geographical distance and economic interdependence have made the US wary of entanglement in Asia s territorial feuds.
Такие факторы, как географическое расстояние и экономические взаимозависимости, заставляют США бояться увязнуть в азиатских территориальных распрях.
geographical position and environment
географическое положение и окружающая среда
System of equitable geographical distribution
Система справедливого географического распределения
The Geographical Fragments of Hipparchus .
The Geographical Fragments of Hipparchus.
Trini Like Salt, who lives in Boston, is aware that the geographical distance between him and his parents doesn t really allow one to observe their aging
Пользователь Trini Like Salt, живущий в Бостоне, осознает, что большое расстояние между ним и его родителями, не позволяет ему видеть, как они стареют
New York has relatively fewer geolocated tweets than Paris or London, perhaps mirroring both its geographical and its political distance from the Russian Ukrainian political affairs.
Нью Йорк имеет относительно мало твитов с геолокацией по сравнению с Парижем и Лондоном, что, возможно отражает географическую и политическую удалённость от российско украинских политических отношений.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.
Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
Measures to improve equitable geographical distribution
Меры по обеспечению более справедливого географического распределения
This store enjoys a geographical advantage.
У этого магазина выигрышное расположение.
Distance is shrinking.
Расстояние уменьшается.
Geographical barriers no longer provide easy protection.
Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
Geographical Latitudes in Eratosthenes, Hipparchus and Posidonius .
Geographical Latitudes in Eratosthenes, Hipparchus and Posidonius Klio.
I need more distance.
Мне необходима дистанция.
Other explanations exclude perceived distance.
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
The Longest Distance (Венесуэла, 2014)
Screenshot from The Longest Distance
Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.
Он наблюдал издалека.
Tom looked into the distance.
Том посмотрел вдаль.
I can't calculate the distance.
Я не могу вычислить расстояние.
But, increasingly, it will be generational rather than geographical.
Но со временем он станет зависимым от поколения, а не географии.
Moreover, distance is far from dead.
Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
I saw land in the distance.
Я видел землю вдалеке.
Shots were heard in the distance.
Выстрелы были слышны вдалеке.
We heard shots in the distance.
Мы услышали вдалеке выстрелы.
We saw smoke in the distance.
Мы увидели вдалеке дым.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
Tom saw something in the distance.
Том что то увидел вдалеке.
The distance is hard to estimate.
Трудно оценить расстояние.
Keep your distance from that dog.
Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.
Держитесь подальше от той собаки.
Tom heard thunder in the distance.
Том слышал вдалеке гром.
Over this distance, the river drops .
После Лилуи река поворачивает на юго восток.
In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, .
В подпункте a) ii) после слов представленность мужчин и женщин добавить , географическая представленность .
this same geographical space, many elements that no longer exist.
Ведь мы до сих пор не научились ни одной из этих вещей...
The minimal distance of two grid lines.
Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
The picture looks better at a distance.
Эта картина издалека смотрится лучше.
We saw a castle in the distance.
Мы увидели вдали замок.
I saw a town in the distance.
Я увидел вдалеке город.
I saw a house in the distance.
Я увидел вдалеке дом.
I saw a light in the distance.
Я увидел свет вдалеке.
We saw an island in the distance.
Мы увидели вдалеке остров.
We saw the tower in the distance.
Мы видели башню вдали.
We saw a bird in the distance.
Вдалеке мы видели птицу.
We saw a mountain in the distance.
Вдали мы увидели гору.
There was something moving in the distance.
Вдалеке что то двигалось.

 

Related searches : Large Geographical Distance - Geographical Expansion - Geographical Distribution - Geographical Proximity - Geographical Reach - Geographical Data - Geographical Position - Geographical Range - Geographical Presence - Geographical Market - Geographical Breakdown - Geographical Mobility - Geographical Setting