Translation of "any item" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Item - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Item | Элемент |
| item | item |
| Remove Item | Удалить элемент |
| Item Drawing Options | Варианты представления элементов |
| KRemoteControl Notifier Item | Уведомитель KRemoteControl |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| The most important item that parents in any society try to buy is a head start for their children. | Самое ценное, что родители в любом обществе стремятся дать своим детям это стартовые возможности. |
| This is a collector's item. | Это коллекционный предмет. |
| Are you two an item? | Вы двое встречаетесь? |
| Well, I've been thinking. For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store. | Я долго думал об этом. Для начала, существует технология электронной маркировки, позволяющая любому магазинам узнать полную предысторию любого товара на их прилавках. |
| Item 32 of the provisional agenda | Пункт 32 предварительной повестки дня |
| Resale of this item is prohibited. | Перепродажа этого товара запрещена. |
| The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71. | На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня. |
| Item 6 (d) of the provisional agenda | Пункт 6 d) предварительной повестки дня |
| Click here to expand the Notification item. | Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление |
| Let's move on to the next item. | Давайте перейдём к следующему пункту. |
| Now we come to the first agenda item. | Итак, перейдём к первому пункту повестки дня. |
| Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server. | битовое изображение звуковой файлРасширения Gopher не были широко реализованы на практике. |
| The original estimate has been retained for this item. | 4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется. |
| Field value is an item from a specified list. | Значение поля запись указанного списка. |
| I really hope that newscaster read that item wrong.. | I really hope that newscaster read that item wrong.. |
| I received an item that I did not order. | Я получил товар, который я не заказывал. |
| The first item he bought was an alarm clock. | Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник. |
| Tom always orders the cheapest item on the menu. | Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню. |
| 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions | 2. подчеркивает важность продолжения рассмотрения по существу подпункта, посвященного торговле и развитию, в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики |
| But that is the one item most Republicans won t touch. | Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать. |
| In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read | В пункте 17 подпункт а iv) следует читать |
| (Forty sixth session, 14 16 March 2005, agenda item 7) | (Сорок шестая сессия, 14 16 марта 2005 года, |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . | 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары . |
| 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . | 23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары . |
| 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . | 22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары . |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . | 10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары . |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . | 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии . |
| The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. | Четвёртый пункт в моем списке отношения с враждебными цивилизациями. |
| This is what we call a one item IQ test, OK? | Это, как говорится, IQ тест из одного вопроса, ОК? |
| Having considered the item entitled The situation in the Middle East , | рассмотрев пункт, озаглавленный Положение на Ближнем Востоке , |
| Defines an item in a list. This element is text only. | Определяет запись в списке. |
| In comments to the news item Alexis backed the Imam's position | В комментариях к этому заявлению Alexis поддерживает позицию имама |
| Did you see the item in the paper about their wedding? | Вы видели в газете заметку об их свадьбе? |
| 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . | 17. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии . |
| 20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . | 20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии . |
| 18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . | 18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии . |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71? | Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить рассмотрение подпункта (а) пункта 71 повестки дня? |
| Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below. | Щёлкните здесь для добавления нового элемента в Список подсветки. Когда элемент в списке выбран можно редактировать свойства в панели ниже него. |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
Related searches : Of Any Item - Any Other Item - Item-by-item - Any - Core Item - Invoice Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item - Transitory Item - List Item
