Translation of "any sum payable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result. | 1. Проценты на любую основную сумму, причитающуюся согласно настоящей главе, начисляются, когда это необходимо для обеспечения полного возмещения. Ставка и метод расчета процентов определяются таким образом, чтобы достичь этого результата. |
| Hamas s Zero Sum Game | Игра Хамаса с нулевой суммой |
| In sum, they read | Общее их содержание таково |
| This is because the sum of any even integers is even, and the product of any integer with an even integer is also even. | Он порождён объединением этих идеалов, и его элементами являются любые конечные суммы элементов из их объединения. |
| Another is a zero sum attitude any achievement by Morsi is perceived by his opponents as a loss. | Также действует принцип нулевого исхода любые достижения Мурси воспринимаются его оппонентами как личное поражение. |
| In sum, they are victims. | По сути они жертвы. |
| That's a non zero sum game. | Это игра с ненулевой суммой. |
| Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. | Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом. |
| 4. Notes that dependency allowances payable to eligible United Nations common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants | 4. отмечает, что размер надбавок на иждивенцев, выплачиваемых имеющим на это право сотрудникам общей системы Организации Объединенных Наций, следует уменьшать на сумму любых прямых выплат, получаемых сотрудниками на иждивенцев от правительства |
| In sum, the old Continent is hot. | Одним словом, в Старом Свете горячо. |
| Peace is never a zero sum game. | Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой. |
| Competition is not a zero sum game. | Конкуренция не является антагонистической игрой. |
| It is not a zero sum game. | Это не игра с нулевым исходом. |
| Indeed, the sum of money is minuscule. | Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. |
| A thousand dollars is a large sum. | Тысяча долларов это большая сумма. |
| A thousand dollars is a large sum. | Тысяча долларов большая сумма. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долг составлял изрядную сумму. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долги составляли изрядную сумму. |
| How large a sum did they raise? | Какую сумму они собрали? |
| Tom won a large sum of money. | Том выиграл крупную сумму денег. |
| 22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications. | 22. Путевые расходы и суточные выплачиваются независимым экспертам, привлекаемым Отделом для рассмотрения заявок. |
| Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum. | Национальная стратегия безопасности Обамы 2010 года предполагает, что США должны думать о власти как об игре с положительной суммой, а не с нулевой. |
| The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses. | Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса. |
| That sum will not come from the poor. | Эти деньги поступят не от бедных. |
| This small sum is unworthy of US leadership. | Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США. |
| But economics is really a positive sum game. | Но в реальности экономика это игра с положительной суммой. |
| The sum is stunningly large and presumably unpayable. | Эта сумма ошеломляюще велика и, похоже, ее нельзя выплатить. |
| So that is a non zero sum dynamic. | Это и есть динамика игры с ненулевой суммой. |
| She had only a small sum of money. | У неё была только небольшая сумма денег. |
| The sum of 5 and 3 is 8. | Сумма 5 и 3 равна 8. |
| The sum of 5 and 3 is 8. | Сумма пяти и трёх равна восьми. |
| Tom paid for it in a lump sum. | Том сразу заплатил всю сумму. |
| A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 . | Простой структурой могло бы стать погашение всех долгов в течение 40 лет, установив процентную ставку в 2 . |
| In this sense, power becomes a positive sum game. | В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой. |
| In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture. | Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину. |
| In sum, an agenda thought dead has come back. | В общем, снова станет актуален казалось бы давно уже похороненый сценарий. |
| The effects of our kindness are not zero sum. | Эффект нашей доброты не является нулевым. |
| Of this sum, only about half is readily identifiable. | Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой. |
| Of course, monetary easing is not purely zero sum. | Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой. |
| I've never had such a large sum of money. | У меня никогда не было такой большой суммы денег. |
| Five thousand dollars is a large sum of money. | Пять тысяч долларов это большие деньги. |
| Five thousand dollars is a large sum of money. | Пять тысяч долларов это большая сумма. |
| Five hundred dollars is a small sum for him. | Пятьсот долларов для него маленькая сумма. |
| He demanded a large sum of money from me. | Он потребовал у меня крупную сумму денег. |
| Every even number is the sum of two primes. | Каждое чётное число является суммой двух простых. |
Related searches : Sum Payable - Any Sum - Any Sum Owed - Any Taxes Payable - Any Amount Payable - Sum - Sum Score - Sum Over - Sum Assured - Vector Sum - Flat Sum - Direct Sum - Lumps Sum
