Translation of "sum assured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assured - translation :

Keywords : заверил заверили уверил уверяли будьте

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing is assured, of course.	Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным.
I am assured of your help.	Я уверен в твоей помощи.
Hamas s Zero Sum Game	Игра Хамаса с нулевой суммой
In sum, they read	Общее их содержание таково
But be assured that I am near,	Но будь уверен я рядом,
She assured him that everything was OK.	Она заверила его, что всё в порядке.
Tom assured me that it won't happen.	Том заверил меня, что этого не случится.
He has assured me he'll do that.	Он заверил меня, что сделает это.
She has assured me she'll do that.	Она заверила меня, что сделает это.
In sum, they are victims.	По сути они жертвы.
Both people and livestock need assured water supplies.	И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.
I assured him that his information was wrong.	Я заверил его в том, что эта информация ошибочна.
Full religious freedom is assured to all people.	Полная свобода вероисповедания гарантирована всем людям.
Rest assured that I will do my best.	Будь уверен, что я приложу все усилия.
Rest assured that I will do my best.	Будьте уверены, что я сделаю всё возможное.
Rest assured that I will do my best.	Будьте уверены, что я сделаю всё от меня зависящее.
Rest assured that I'll take care of it.	Будьте уверены, что я об этом позабочусь.
That's a non zero sum game.	Это игра с ненулевой суммой.
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.	Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.
But America s continued technological leadership is far from assured.	Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано.
The man assured them that wouldn t be a problem.	Мужчина заверил их, что это не составит труда.
In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.
Peace is never a zero sum game.	Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.
Competition is not a zero sum game.	Конкуренция не является антагонистической игрой.
It is not a zero sum game.	Это не игра с нулевым исходом.
Indeed, the sum of money is minuscule.	Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов это большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов большая сумма.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долги составляли изрядную сумму.
How large a sum did they raise?	Какую сумму они собрали?
Tom won a large sum of money.	Том выиграл крупную сумму денег.
The captain assured us that there would be no danger.	Капитан уверил нас, что это безопасно.
You look very self assured for someone who's obviously lying.	Для наглого вруна ты выглядишь весьма самоуверенно.
Dan assured Linda that he wasn't going to hurt her.	Дэн заверил Линду, что не собирается причинять ей боль.
Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum.	Национальная стратегия безопасности Обамы 2010 года предполагает, что США должны думать о власти как об игре с положительной суммой, а не с нулевой.
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.	Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
That sum will not come from the poor.	Эти деньги поступят не от бедных.
This small sum is unworthy of US leadership.	Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.
But economics is really a positive sum game.	Но в реальности экономика это игра с положительной суммой.
The sum is stunningly large and presumably unpayable.	Эта сумма ошеломляюще велика и, похоже, ее нельзя выплатить.
So that is a non zero sum dynamic.	Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
She had only a small sum of money.	У неё была только небольшая сумма денег.
The sum of 5 and 3 is 8.	Сумма 5 и 3 равна 8.
The sum of 5 and 3 is 8.	Сумма пяти и трёх равна восьми.

Показать эту страницу на русском языке