Translation of "apparently it was" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Apparently, it was already too late.
Судя по всему, было уже слишком поздно.
Apparently it was done by police officers.
Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции.
Apparently it worked.
Видимо, это сработало.
Apparently, Tom's death was a suicide.
По всей видимости, смерть Тома была самоубийством.
Tom was apparently murdered while he was sleeping.
Видимо, Тома убили, когда он спал.
It was written on 24 August, apparently to the Duke of Milan.
Оно было написано24 августа 1497 г., по всей видимости, правителю Милана.
Apparently, you're very good at it.
По всей видимости, вы очень хороши в этом.
it apparently dissipated as mysteriously as it started.
По итогам первенства россиянин был назван лучшим нападающим.
The vote was apparently 45 percent versus 37.
Голосование было бы 45 процентов против 37.
) If the download was apparently successful, the BIOS would verify a checksum on it and then run it.
Если же речь идёт о BIOS игровой приставки, то правильнее будет называть его Dashboard (Дэшбоард).
Apparently not.
Оказалось, что нет.
Apparently, plenty
Судя по всему, достаточно
He was, apparently, a man who had tried everything.
Это был, как видно, человек, попробовавший всего.
Apparently the hit was taken out for them specifically.
По всей видимости, заказ был именно на них.
Ustinov, however, was always calm and apparently convinced that he was right.
Андрей Попов в художественном фильме Укроще ние огня , СССР, 1972 год.
Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка.
Apparently they are.
Похоже, что могут.
Apparently you're right.
Очевидно, что ты прав.
Apparently it is OK for them, but for me it is a sin.
Вероятно, для них это нормально, а для меня грех.
So, apparently when photography was perfected, there were people going around saying, that's it you've just ruined painting.
Очевидно, что когда фотография стала более совершенной, появились люди, которые говорили то же самое Вы только что похоронили живопись.
Apparently, he was standing outside his school when buildings began collapsing.
Оказывается, он находился снаружи школы, когда здания начали рушиться.
But in view of his writings it is apparently a misunderstanding.
Мир ограничен в пространстве, а бытие его ограничено во времени.
Companies apparently recognize this.
Компании, по всей видимости, понимают это.
But they apparently have.
Но они определенно пошатнули.
Apparently Facebook does actually!
А на самом то деле Фейсбук!
Not Kazakh ministers, apparently.
С этим согласятся многие, но только не казахские министры.
Apparently no one noticed.
Очевидно, никто не заметил.
Tom apparently left early.
Том, очевидно, ушёл пораньше.
Tom apparently didn't win.
Том, очевидно, не выиграл.
Several died, apparently from beatings.
Несколько человек умерли, по всей видимости, от побоев.
Something immoral, apparently, but what?
Очевидно, что то аморальное, но что?
Apparently, Lucifer means the light.
Люцифер, кстати, значит светлый .
Ordinary Cop (apparently, a policeman)
Простой мент
Apparently, nobody wanted to lose.
Очевидно, никто не хотел проигрывать.
Apparently, many were not convinced.
Скорее всего, многие не были в этом уверены.
Apparently, Twitter s rules protect mosquitoes
Очевидно, правила Twitter защищают комаров
Apparently, the bus is late.
Кажется, автобус опаздывает.
Apparently, Tom doesn't like me.
По всей видимости, Тому я не нравлюсь.
Tom has apparently committed suicide.
По всей видимости, Том совершил самоубийство.
Apparently, not much has changed.
Очевидно, мало что изменилось.
Tom apparently lost his passport.
Том, по всей видимости, потерял паспорт.
Tom apparently lost his passport.
Том, видимо, потерял паспорт.
Tom has apparently already left.
Том, видимо, уже ушёл.
Tom has apparently already left.
Том, видимо, уже уехал.
He's apparently changed his mind.
Он, видимо, поменял своё мнение.

 

Related searches : Was Apparently Not - Apparently It Works - Apparently Not - So Apparently - Has Apparently - Apparently Impossible - Apparently Similar - Because Apparently - Apparently Healthy - But Apparently - Only Apparently - Apparently Though - Apparently Incorrect