Translation of "appealing for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What's appealing about that? | Что же в этом привлекательного? |
| Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal. | Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала. |
| Negotiations are ongoing and workers are still appealing for more public support. | В настоящее время ведутся переговоры, но рабочие до сих пор призывают к более широкой общественной поддержке. |
| He is currently appealing the decision. | Он подал апелляцию на решение. |
| She gave me an appealing look. | Она посмотрела на меня с мольбой. |
| This topic is appealing to many. | Эта тема привлекает многих. |
| An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors. | Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций. |
| It is no use appealing to her. | И мне нечего говорить ей. |
| For instance, the Facebook page Concern, Care and Contribute to the IDPs Now, is appealing for donations. | Например, с просьбой о пожертвованиях обращается Facebook страница Concern, Care and Contribute to the IDPs Now. |
| This vision was undoubtedly appealing to many Scots. | Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев. |
| Many evade or reject paying taxes, in part by appealing for compassion towards the poor. | Многие уклоняются или отказываются платить налоги, взывая к состраданию в отношении бедных слоев. |
| Leila points to a poster appealing for the freedom of Syrian software developer Bassel Khartabil. | Лейла указывает на плакат, призывающий освободить сирийского программиста Басселя Хартабила. |
| Can either party really win by appealing to gender? | Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу? |
| On balance, that may even make membership more appealing for non members such as Denmark and Poland. | В результате, это даже может привести к тому, что членство в ЕС станет более привлекательным для таких стран, как Дания и Польша. |
| 4...Kf8 and 4...g6 are thought the best moves, but neither is too appealing for Black. | Kc3 e4 d7 d5, что ведёт к преимуществу чёрных, а 4. |
| Ukrainians are appealing to Facebook's Mark Zuckerberg to stop Russian trolls. | Украинские пользователи призывают Марка Цукерберга остановить троллинг со стороны России. |
| Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case. | Они обращаются к правительству Индонезии пересмотреть ее дело. |
| For most Scots, however, the Irish experience is not an appealing model perhaps because it is associated with terrorism. | Однако, для большинства шотландцев ирландская модель не является привлекательной (возможно, потому что ассоциируется с терроризмом). |
| The story promoted by the pro aid movement is simple and appealing. | История , которую распространяет движение в поддержку финансовой помощи, проста и привлекательна. |
| Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect. | Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива. |
| (There doesn t appear to be any talk of appealing to samesex couples.) | (По видимому, никаких услуг для однополых пар не планируется). |
| According to reports, she had secured bail and was appealing the case. | По сообщениям, она была отпущена под залог и подала апелляцию. |
| But, for the major players in the financial sector, it is much more appealing to be bailed out by the taxpayers. | Однако главных игроков финансового сектора гораздо больше привлекает помощь налогоплательщиков. |
| The RealBotix robot, for example, allows users to customise their robots according to the traits they find appealing, such as shyness. | Например, фирма RealBotix robot позволяют пользователям настраивать в роботах качества, которые они находят привлекательными, например, застенчивость. |
| Humanitarian organization Caritas Cambodia is appealing for help for the returning migrants, some of whom are pregnant workers and are struggling to look for food, water and transportation. | Гуманитарная организация Каритас Камбоджа призывает оказывать помощь возвращающимся мигрантам, среди которых есть и беременные женщины, изо всех сил старающие отыскать пищу, воду и транспорт . |
| The pastor quoted the Bible in his post, appealing to Hogan's Catholic faith. | Пастор цитировал Библию, апеллируя к тому, что Хоган католик. |
| Bamford is appealing the sentence and has been granted bail of 50,000 baht. | Бэмфорд подала апелляцию на свой приговор и была освобождена под залог в 50 000 бат. |
| Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable. | Другие стремятся сохранить носорогов, делая их рога менее привлекательным и ценным. |
| There are strawberry, grape, orange flavored hand sanitizers that are very appealing to kids. | Есть дезинфицирующие жидкости для рук с запахом клубники, винограда, апельсина, которые очень привлекательны для детей. |
| Syria says it's ready for the voluntary return of refugees and is appealing for help to rebuild the country devastated by a more than seven year long war. | Сирия заявляет, что готова к добровольному возвращению беженцев, и просит помощи в восстановлении страны, опустошённой войной, продлившейся более семи лет. |
| So Brazil s mix of diversified economic growth and redistribution is a far more appealing example. | Таким образом, бразильская смесь из диверсифицированного экономического роста и перераспределения стала более привлекательным примером. |
| The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing. | Образ науки на пути к прогрессу благодаря усилиям отдельного гения, конечно же, заманчив. |
| As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so. | По мере того как модели экономического развития с государственным регулированием становятся более привлекательными, демократическая форма правления становится менее привлекательной. |
| Foreign military adventures, after all, are most appealing when the domestic front is on fire. | В конце концов, военные авантюры за рубежом всегда становятся очень привлекательными, когда на внутреннем фронте всё горит. |
| Only by appealing to and involving the EU s national political institutions can EU reform succeed. | Только обращаясь и вовлекая в участие национальные политические институты ЕС, реформа ЕС может иметь успех. |
| For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex. | Однако для некоторых мужчин часть удовольствия от покупки секса может заключаться в унижении участвующей женщины. |
| For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex. | Для других, как, например, для бывшего губернатора Нью Йорка Элиота Спитцера, перспектива свободы выбора и анонимности может являться наиболее привлекательной стороной покупки секса. |
| There s a copy paste going around which claims that the Self Defense Force (SDF) and others are appealing for support in distributing relief supplies. | Распространено электронное сообщение, в котором говорится, что Силы Самообороны и другие службы просят поддержки (SDF) в распространении гуманитарной помощи. |
| Effective advertising campaigns, appealing to unconscious urges typically related to food, sex, and status create cravings for products and purchases that have little real value for consumers or society. | Эффективные рекламные кампании, вызывающие бессознательные мотивы (обычно связанные с едой, сексом и положением в обществе), вызывают страстное желание приобретать товары и услуги, обладающие в действительности небольшой ценностью для потребителей и общества. |
| And yet just a year or two after I met Daigaku I found myself kneeling in front of Yakushi Nyorai, appealing for some sort of help for my son. | И всего лишь через год или два после моей встречи с Дайгаку я оказался на коленях пред Якуси Нераем, моля о помощи моему сыну. |
| While neither option is particularly appealing, the dangers of a war with Russia cannot be overestimated. | Хотя ни один из вариантов не является особенно привлекательным, опасность войны с Россией невозможно переоценить. |
| Such a narrative is appealing because it feeds into the alienation that many young Muslims feel. | Такие рассказы привлекательны тем, что они вводят в состояние психоза, который переживают многие молодые мусульмане. |
| But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible. | Две из них первая я искал работы, которые взывали к широкой публике, которые были понятны многим |
| Residents are appealing for the support of the public to pressure authorities to allow the shipment of the rest of the wood into their community. | Местные жители обращаются за поддержкой общественности с просьбой оказать давление на органы власти, чтобы обеспечить отгрузку оставшейся древесины в их город. |
| Remeslo is asking police to investigate Nossik for inciting hatred and appealing to unleash an aggressive war, both of which are outlawed by Russia s Criminal Code. | Ремесло просит полицию начать расследование по факту возбуждения ненависти и публичных призывов к развязыванию агрессивной войны, что является незаконным деянием по УК РФ. |
Related searches : Deadline For Appealing - Is Appealing - Very Appealing - Most Appealing - Highly Appealing - Aesthetically Appealing - Find Appealing - Less Appealing - Especially Appealing - Appealing Property - Appealing Vision - Appealing Approach - Appealing Feature
