Translation of "appealing for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But we're appealing.
Но мы привлекательным.
Looking totally appealing.
Но это было поразительно!
But we're appealing.
Но мы подали апелляцию.
Appealing, isn't she?
Как трогательно, да?
Timely remedies for appealing any ban should be available.
11) Комитет встревожен разъяснением, данным в пункте 196 доклада.
What's appealing about that?
Что же в этом привлекательного?
How appealing is that?
Как вам это нравится?
Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal.
Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала.
Why is this so appealing?
Чем это так привлекательно?
Why is this so appealing?
Почему это так привлекательно?
I'm awfully appealing in blue.
Я ужасно трогательная в синем.
He is currently appealing the decision.
Он подал апелляцию на решение.
She gave me an appealing look.
Она посмотрела на меня с мольбой.
This topic is appealing to many.
Эта тема привлекает многих.
Negotiations are ongoing and workers are still appealing for more public support.
В настоящее время ведутся переговоры, но рабочие до сих пор призывают к более широкой общественной поддержке.
An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors.
Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций.
It is no use appealing to her.
И мне нечего говорить ей.
But I understand why it's so appealing.
Но я понимаю, почему это столь привлекательной.
This may sound appealing enough but here
Звучит довольно заманчиво, но я должен предупредить.
Those little eyes So helpless and appealing
Эти маленькие глазки так беспомощны и привлекательны.
Those little eyes So helpless and appealing
Эти маленькие глазки так беспомощны и так привлекательны.
Your appealing peeler Lily. There's 90 here.
Твоя обаятельная танцовщица Лили.
One appealing option for a nationwide voting system would be to use electronic voting.
Одним из привлекательных вариантов общенациональной системы голосования бы использование электронного голосования.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.
Разбирательства продолжались два года. Кажется, он до сих пор подает аппеляции.
This vision was undoubtedly appealing to many Scots.
Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев.
This basic approach was found to be appealing.
Такой основополагающий подход был сочтен привлекательным.
For instance, the Facebook page Concern, Care and Contribute to the IDPs Now, is appealing for donations.
Например, с просьбой о пожертвованиях обращается Facebook страница Concern, Care and Contribute to the IDPs Now.
Many evade or reject paying taxes, in part by appealing for compassion towards the poor.
Многие уклоняются или отказываются платить налоги, взывая к состраданию в отношении бедных слоев.
Leila points to a poster appealing for the freedom of Syrian software developer Bassel Khartabil.
Лейла указывает на плакат, призывающий освободить сирийского программиста Басселя Хартабила.
Can either party really win by appealing to gender?
Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
They are covered by the appealing mantle of revitalization .
Они скрыты под благородным лозунгом активизации работы .
This should make local government more appealing to citizens.
Этот шаг должен способствовать более привлекательному образу местных властей для граждан.
Then can't you create something more sensational and appealing?
Так постарайтесь придумать что то пооригинальнее.
So appealing, so dangerous, so lovely to look at.
Такая обаятельная, опасная и восхитительная.
of State for Defence, EWHC 2911 both sides are appealing the decision of the High Court.
of State for Defence, EWHC 2911 both sides are appealing the decision of the High Court.
The High Commissioner could not be expected to secure such resources by appealing for voluntary contributions.
Нельзя рассчитывать на то, что Верховный комиссар сможет мобилизовать эти ресурсы с помощью призывов о предоставлении добровольных взносов.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.
Использование эволюции в биологии, и в органической биологии для меня весьма привлекательно, весьма волнующе.
You know, when is template view appealing versus when is something like, or sorry, when is the transform view more appealing then using template view.
Вы знаете, когда в шаблон зрения привлекательным против, когда это что то вроде, и жаль, когда же преобразования просматривать более привлекательным затем с помощью шаблона зрения.
Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level .
Колониализм все больше проявляется на микроуровне .
That's a very appealing picture, however, it's just not true.
Это весьма привлекательный образ, который, однако, не соответствует действительности.
You can tell that it's not that visually appealing, right?
Видите, такое... Не сильно симпатичное, правда?
Why is this so appealing? Take a look. Keep quiet.
Смотри, будь в тишине
On balance, that may even make membership more appealing for non members such as Denmark and Poland.
В результате, это даже может привести к тому, что членство в ЕС станет более привлекательным для таких стран, как Дания и Польша.
4...Kf8 and 4...g6 are thought the best moves, but neither is too appealing for Black.
Kc3 e4 d7 d5, что ведёт к преимуществу чёрных, а 4.
We therefore join in appealing for international support in funding the mechanisms being envisaged in Burundi for justice and reconciliation.
Поэтому мы присоединяемся к призыву оказать международную поддержку в финансировании механизмов, которые предусматривается создать в Бурунди для установления справедливости и достижения примирения.

 

Related searches : Deadline For Appealing - Is Appealing - Very Appealing - Most Appealing - Highly Appealing - Aesthetically Appealing - Find Appealing - Less Appealing - Especially Appealing - Appealing Property - Appealing Vision - Appealing Approach - Appealing Feature