Translation of "less appealing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appealing - translation :

Less - translation :

Keywords : привлекательным привлекательно апелляцию взываю привлекательна Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors.	Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций.
Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable.	Другие стремятся сохранить носорогов, делая их рога менее привлекательным и ценным.
As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so.	По мере того как модели экономического развития с государственным регулированием становятся более привлекательными, демократическая форма правления становится менее привлекательной.
What's appealing about that?	Что же в этом привлекательного?
He is currently appealing the decision.	Он подал апелляцию на решение.
She gave me an appealing look.	Она посмотрела на меня с мольбой.
This topic is appealing to many.	Эта тема привлекает многих.
Given the political friction and violence generated by last year s election campaign, new balloting would prove a less than appealing prospect.	Учитывая политические трения и насилие, которые вызвала прошлогодняя избирательная кампания, у нового голосования была бы еще менее привлекательная перспектива.
It is no use appealing to her.	И мне нечего говорить ей.
This vision was undoubtedly appealing to many Scots.	Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев.
Can either party really win by appealing to gender?	Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal.	Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала.
Ukrainians are appealing to Facebook's Mark Zuckerberg to stop Russian trolls.	Украинские пользователи призывают Марка Цукерберга остановить троллинг со стороны России.
Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case.	Они обращаются к правительству Индонезии пересмотреть ее дело.
The story promoted by the pro aid movement is simple and appealing.	История , которую распространяет движение в поддержку финансовой помощи, проста и привлекательна.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.	Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива.
Negotiations are ongoing and workers are still appealing for more public support.	В настоящее время ведутся переговоры, но рабочие до сих пор призывают к более широкой общественной поддержке.
(There doesn t appear to be any talk of appealing to samesex couples.)	(По видимому, никаких услуг для однополых пар не планируется).
According to reports, she had secured bail and was appealing the case.	По сообщениям, она была отпущена под залог и подала апелляцию.
The pastor quoted the Bible in his post, appealing to Hogan's Catholic faith.	Пастор цитировал Библию, апеллируя к тому, что Хоган католик.
Bamford is appealing the sentence and has been granted bail of 50,000 baht.	Бэмфорд подала апелляцию на свой приговор и была освобождена под залог в 50 000 бат.
There are strawberry, grape, orange flavored hand sanitizers that are very appealing to kids.	Есть дезинфицирующие жидкости для рук с запахом клубники, винограда, апельсина, которые очень привлекательны для детей.
Many evade or reject paying taxes, in part by appealing for compassion towards the poor.	Многие уклоняются или отказываются платить налоги, взывая к состраданию в отношении бедных слоев.
So Brazil s mix of diversified economic growth and redistribution is a far more appealing example.	Таким образом, бразильская смесь из диверсифицированного экономического роста и перераспределения стала более привлекательным примером.
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing.	Образ науки на пути к прогрессу благодаря усилиям отдельного гения, конечно же, заманчив.
Foreign military adventures, after all, are most appealing when the domestic front is on fire.	В конце концов, военные авантюры за рубежом всегда становятся очень привлекательными, когда на внутреннем фронте всё горит.
Only by appealing to and involving the EU s national political institutions can EU reform succeed.	Только обращаясь и вовлекая в участие национальные политические институты ЕС, реформа ЕС может иметь успех.
Leila points to a poster appealing for the freedom of Syrian software developer Bassel Khartabil.	Лейла указывает на плакат, призывающий освободить сирийского программиста Басселя Хартабила.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing.	По мере того как все большее число стран и компаний вводят налоги на выбросы углерода, инвестиции в производство энергии из топливных полезных ископаемых становятся все менее привлекательными, а инвестиции в низкоуглеродную энергетику все более выгодными.
While neither option is particularly appealing, the dangers of a war with Russia cannot be overestimated.	Хотя ни один из вариантов не является особенно привлекательным, опасность войны с Россией невозможно переоценить.
Such a narrative is appealing because it feeds into the alienation that many young Muslims feel.	Такие рассказы привлекательны тем, что они вводят в состояние психоза, который переживают многие молодые мусульмане.
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Every week he thought less and less about Kitty.	С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.
Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea it is an imperative.	Более тесная оборонная интеграция в Европе это не просто привлекательная или интересная идея это жизненная необходимость.
On balance, that may even make membership more appealing for non members such as Denmark and Poland.	В результате, это даже может привести к тому, что членство в ЕС станет более привлекательным для таких стран, как Дания и Польша.
For instance, the Facebook page Concern, Care and Contribute to the IDPs Now, is appealing for donations.	Например, с просьбой о пожертвованиях обращается Facebook страница Concern, Care and Contribute to the IDPs Now.
4...Kf8 and 4...g6 are thought the best moves, but neither is too appealing for Black.	Kc3 e4 d7 d5, что ведёт к преимуществу чёрных, а 4.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.

Показать эту страницу на русском языке