Translation of "most appealing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But we're appealing.
Но мы привлекательным.
Looking totally appealing.
Но это было поразительно!
But we're appealing.
Но мы подали апелляцию.
Appealing, isn't she?
Как трогательно, да?
Foreign military adventures, after all, are most appealing when the domestic front is on fire.
В конце концов, военные авантюры за рубежом всегда становятся очень привлекательными, когда на внутреннем фронте всё горит.
What's appealing about that?
Что же в этом привлекательного?
How appealing is that?
Как вам это нравится?
Why is this so appealing?
Чем это так привлекательно?
Why is this so appealing?
Почему это так привлекательно?
I'm awfully appealing in blue.
Я ужасно трогательная в синем.
He is currently appealing the decision.
Он подал апелляцию на решение.
She gave me an appealing look.
Она посмотрела на меня с мольбой.
This topic is appealing to many.
Эта тема привлекает многих.
For most Scots, however, the Irish experience is not an appealing model perhaps because it is associated with terrorism.
Однако, для большинства шотландцев ирландская модель не является привлекательной (возможно, потому что ассоциируется с терроризмом).
No laws indicate the killing of animals on fur farms, therefore, the least expensive methods are the most appealing.
Никакие законы не указывают убийство животные на фермах меха, поэтому, наименее дорогие методы являются самыми привлекательными.
It is no use appealing to her.
И мне нечего говорить ей.
But I understand why it's so appealing.
Но я понимаю, почему это столь привлекательной.
This may sound appealing enough but here
Звучит довольно заманчиво, но я должен предупредить.
Those little eyes So helpless and appealing
Эти маленькие глазки так беспомощны и привлекательны.
Those little eyes So helpless and appealing
Эти маленькие глазки так беспомощны и так привлекательны.
Your appealing peeler Lily. There's 90 here.
Твоя обаятельная танцовщица Лили.
Of the triplet data processing, storage and transport, the changes in the first dimension, data processing, are the most appealing.
Первое правило касается того, что мы называем организацией взаимозамещаемости.
Story is an influential tool which can mold the most obstinate of minds by means of appealing to an individual's pathos.
История это важный инструмент, способный повлиять на самый упрямый ум посредством обращения к чувствам человека.
This vision was undoubtedly appealing to many Scots.
Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев.
This basic approach was found to be appealing.
Такой основополагающий подход был сочтен привлекательным.
Can either party really win by appealing to gender?
Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
They are covered by the appealing mantle of revitalization .
Они скрыты под благородным лозунгом активизации работы .
This should make local government more appealing to citizens.
Этот шаг должен способствовать более привлекательному образу местных властей для граждан.
Timely remedies for appealing any ban should be available.
11) Комитет встревожен разъяснением, данным в пункте 196 доклада.
Then can't you create something more sensational and appealing?
Так постарайтесь придумать что то пооригинальнее.
So appealing, so dangerous, so lovely to look at.
Такая обаятельная, опасная и восхитительная.
Within democratic settings, performance improvements are perceived as an appealing goal and have been the underlying objective of government reforms in most nations.
В условиях демократии в большинстве стран повышение эффективности труда считается привлекательной целью и лежит в основе государственных реформ.
The ideas that may be generated by this proposal, with their potential impact on peoples, communities and nations, are its most appealing aspect.
Идеи, которые могут возникнуть в связи с этим предложением, причем их потенциальное воздействие на народы, общины и нации, являются его наиболее привлекательным аспектом.
For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex.
Однако для некоторых мужчин часть удовольствия от покупки секса может заключаться в унижении участвующей женщины.
For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex.
Для других, как, например, для бывшего губернатора Нью Йорка Элиота Спитцера, перспектива свободы выбора и анонимности может являться наиболее привлекательной стороной покупки секса.
You know, when is template view appealing versus when is something like, or sorry, when is the transform view more appealing then using template view.
Вы знаете, когда в шаблон зрения привлекательным против, когда это что то вроде, и жаль, когда же преобразования просматривать более привлекательным затем с помощью шаблона зрения.
Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal.
Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала.
Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level .
Колониализм все больше проявляется на микроуровне .
That's a very appealing picture, however, it's just not true.
Это весьма привлекательный образ, который, однако, не соответствует действительности.
You can tell that it's not that visually appealing, right?
Видите, такое... Не сильно симпатичное, правда?
Why is this so appealing? Take a look. Keep quiet.
Смотри, будь в тишине
Ukrainians are appealing to Facebook's Mark Zuckerberg to stop Russian trolls.
Украинские пользователи призывают Марка Цукерберга остановить троллинг со стороны России.
Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case.
Они обращаются к правительству Индонезии пересмотреть ее дело.
They have a mild, white flesh that is appealing to consumers.
Они имеют мягкое, белое мясо, привлекающее потребителей.
What am I appealing to you to step forward and drive?
За какую цель я призываю вас выступать и бороться?

 

Related searches : Is Appealing - Very Appealing - Appealing For - Highly Appealing - Aesthetically Appealing - Find Appealing - Less Appealing - Especially Appealing - Appealing Property - Appealing Vision - Appealing Approach - Appealing Feature - Appealing Against