Translation of "appear to relate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной.
So, formulas relate number to form.
Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
Мы не можем сопоставить себя с ней. И когда мы не видим связи с кем то, мы не можем завидовать этому человеку.
I always relate things to kitchen ry.
Я ко всему отношусь с точки зрения кулинарии.
Famous cases also relate to graphic elements.
Есть также знаменитые дела о графических элементах.
I relate to his frustration, his weariness.
Я понимаю его раздражение, его усталость.
These are difficult to relate to later fossils, however.
Их, однако, сложно соотнести с более поздними ископаемыми.
I can relate to the feelings of helplessness.
Я знаю, что такое быть беспомощным.
I could very much relate to these boys.
Я мог быть среди этих мальчиков.
These demands relate to the defense of our national existence...
Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана.
We can't relate to her. She speaks in a funny way.
У нас нет личного контакта с ней. Она смешно говорит.
These are stories they can easily relate to outside pulp fiction.
Произведения Шекспира всегда современны, вот почему их легко связать с реальной (криминальной) действительностью Зимбабве.
Find something that you can relate to, or learn something new. )
Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое )
Tom doesn't appear to agree.
Том, кажется, не согласен
And he began to relate all his encounters with these new institutions.
И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями.
When Bhuri approached me with this problem, I could relate to her.
Когда Бхури обратилась ко мне с этой проблемой, я прониклась сочувствием к ней.
How cruel everyone had a story and everyone you could relate to.
Как жестоко... каждый мог бы рассказать свою историю и вы могли бы представить себя на его месте.
They appear from time to time.
Они появляются.
Do I appear fidgety to you?
Вам кажется, я нервная?
Roskomnadzor's instructions appear to target Google.
Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google.
You have to appear in person.
Вам следует явиться лично.
You have to appear in person.
Тебе следует явиться лично.
She didn't appear to recognize me.
Кажется, она не узнала меня.
Tom doesn't want to appear weak.
Том не хочет казаться слабым.
Tom doesn't want to appear weak.
Том не желает казаться слабым.
I don't want to appear ungrateful.
Я не хочу выглядеть неблагодарным.
I don't want to appear weak.
Я не хочу показаться слабым.
I don't want to appear weak.
Я не хочу показаться слабой.
Tom didn't want to appear weak.
Том не хочет показаться слабым.
She hopes that will allow German children to relate to refugee children more easily.
Она надеется, что это позволит немецким детям легче поставить себя на место детей беженцев.
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.
И в этом, знаете, есть что то что то такое понятное нам.
Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals
Издатели Паддингтона опасались, что читатели не отреагируют на говорящего медведя, как говорится в новом письме
Tom didn't appear.
Том не появился.
Recent events appear to have emboldened Hamas.
Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС.
Economic stagnation has come to appear endless.
Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.
Required to have EDS appear in UOA
Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
Tom was asked to appear on television.
Тома попросили принять участие в телепередаче.
Stars began to appear in the sky.
На небе начали появляться звёзды.
Stars began to appear in the sky.
На небе стали появляться звёзды.
He was summoned to appear in court.
Он был вызван в суд.
I appear to have misplaced my keys.
По всей видимости, я куда то дел свои ключи.
The documents appear to have been changed.
Эти документы, кажется, были изменены.
Tom was summoned to appear in court.
Тома вызвали в суд.
And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion.
которая становится милосердием, когда рассматриваемый объект вызывает душевные волнение,
To justify himself Levin began to relate what used to happen at the Meetings in his district.
Левин в оправдание стал рассказывать, что делалось на собраниях в его уезде.

 

Related searches : To Relate - Strange To Relate - Easily Relate To - Relate To Article - Relate To Him - Might Relate To - Willing To Relate - Do Relate To - Would Relate To - Relate More To - That Relate To - Relate To People - Relate To Something