Translation of "strange to relate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relate - translation :

Strange - translation :

Keywords : контакт относится связаны общаться связано странных странного странной странные странная

Examples (External sources, not reviewed)

This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.	Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной.
So, formulas relate number to form.	Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.	Мы не можем сопоставить себя с ней. И когда мы не видим связи с кем то, мы не можем завидовать этому человеку.
I always relate things to kitchen ry.	Я ко всему отношусь с точки зрения кулинарии.
Famous cases also relate to graphic elements.	Есть также знаменитые дела о графических элементах.
I relate to his frustration, his weariness.	Я понимаю его раздражение, его усталость.
These are difficult to relate to later fossils, however.	Их, однако, сложно соотнести с более поздними ископаемыми.
I can relate to the feelings of helplessness.	Я знаю, что такое быть беспомощным.
I could very much relate to these boys.	Я мог быть среди этих мальчиков.
These demands relate to the defense of our national existence...	Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана.
We can't relate to her. She speaks in a funny way.	У нас нет личного контакта с ней. Она смешно говорит.
These are stories they can easily relate to outside pulp fiction.	Произведения Шекспира всегда современны, вот почему их легко связать с реальной (криминальной) действительностью Зимбабве.
Find something that you can relate to, or learn something new. )	Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое )
That's strange.	Это странно.
It's strange.	Это странно.
How strange!	Как странно!
How strange!	До чего странно!
Tom's strange.	Том странный.
He is strange, and I don't like strange people.	Он странный, а я не люблю странных людей.
Her thoughts seemed strange to her.	Ей самой странны были ее мысли.
Picasso's paintings seem strange to me.	Картины Пикассо мне кажутся странными.
His story seems to be strange.	Его история кажется странной.
It's a bit strange to me.	Для меня это немного странно.
Doesn't that seem strange to you?	Вам это не кажется странным?
Doesn't that seem strange to you?	Тебе это не кажется странным?
Doesn't that seem strange to you?	Тебе не кажется это странным?
Doesn't that seem strange to you?	Вам не кажется это странным?
All this is strange to me.	Всё это мне чуждо.
That's a strange thing to say.	Как можно говорить такие вещи!
Something strange happened to me today.	Сегодня со мной случилось что то странное.
Something strange happened to me today.	Сегодня со мной произошло нечто странное.
Didn't that seem strange to you?	Это не показалось тебе странным?
Didn't that seem strange to you?	Это не показалось вам странным?
Something very strange happened to Tom.	С Томом произошло нечто очень странное.
Doesn't it seem strange to you?	Разве тебе это не кажется странным?
Doesn't it seem strange to you?	Разве это не кажется тебе странным?
Didn't that seem strange to you?	Тебе не показалось это странным?
Didn't that seem strange to you?	Вам не показалось это странным?
This could lead to strange bugs.	Это могло привести к странным ошибкам.
And he began to relate all his encounters with these new institutions.	И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями.
When Bhuri approached me with this problem, I could relate to her.	Когда Бхури обратилась ко мне с этой проблемой, я прониклась сочувствием к ней.
How cruel everyone had a story and everyone you could relate to.	Как жестоко... каждый мог бы рассказать свою историю и вы могли бы представить себя на его месте.
She hopes that will allow German children to relate to refugee children more easily.	Она надеется, что это позволит немецким детям легче поставить себя на место детей беженцев.
This is strange.	Это странно.
He's strange sometimes.	Иногда он бывает странным.

Показать эту страницу на русском языке