Translation of "applaud for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applaud - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All the students applaud. | Все студенты аплодируют. |
| The crowd began to applaud. | Толпа зааплодировала. |
| We applaud the well mannered box. | и в итоге мы рукоплещем очередной коробке . |
| My fault. Don't applaud, this was clubs. | Я ошибся. Не аплодируйте, это были крести. |
| The whole audience got up and started to applaud. | Все зрители встали и начали аплодировать. |
| So, naturally, they applaud the Israeli government for using harsh measures to keep the Arabs down. | Поэтому, естественно, они аплодируют израильское правительство за использование жестких мер, чтобы удержать арабов от власти. |
| Instead of silly protests and shrill cries, let's applaud for palm oil, which will be like applauding for Loreto. | Вместо слабых протестов и громких криков давайте поаплодируем пальмовому маслу, что будет равнозначно рукоплесканию Лорето. |
| At the moment, people applaud sustainable growth, but they don t vote for what it means in practice. | В настоящее время люди приветствуют устойчивый рост, однако они не поддерживают то, что он означает на практике. |
| The president talks about disabled children and their diseases MPs applaud. | Президент говорит о детях с ограниченными возможностями и их заболеваниях депутаты аплодируют. |
| All the same, I applaud Sonia Gandhi for her commitment to appointing a woman to this important position. | И тем не менее я аплодирую Соне Ганди за ее настойчивую поддержку женской кандидатуры на этот высокий пост. |
| All three factions applaud the downfalls of media oligarchs Boris Berezovsky and Vladimir Gusinsky, but for different reasons. | Все три фракции встретили на ура падение медиа олигархов Бориса Березовского и Владимира Гусинского , но по разным причинам. |
| On the surface, a united economic space sounds like something to applaud. | На первый взгляд, единое экономическое пространство это что то хорошее. |
| Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud. | Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать. |
| Even my grandchildren asked me why these parliamentarians applaud all the time. | Даже мои внуки спросили меня, почему эти парламентарии всё время аплодируют. |
| DrAwab MalalaDay Pakistan needs heros to be applauded, and I applaud her for her standing up for Women, Children, Education Peace in Pakistan | DrAwab MalalaDay Пакистан нуждается в героях, которым можно аплодировать, и я аплодирую ей за борьбу за права женщин, детей, образование и мир в Пакистане |
| As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud. | Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали. |
| Arabs seem increasingly willing to accept and even applaud the Obama administration s policy toward the region. | Кажется, что арабы готовы принять и даже приветствуют политику администрации Обамы в регионе. |
| Yossi Vardi This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips. Let's applaud Philips for this gesture for humanity. | Йосси Варди Это одна из самых популярных реклам в прошлом году, известная как оптический дюйм Philips. Давайте поаплодируем Philips... ...за этот шаг к человечности. |
| They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. | Они не знают, кто мы, и им, в общем то, всё равно. Если бы они знали, они, наверное, не стали бы аплодировать. |
| Indeed, Lin s salary, at 800,000, is the NBA s minimum wage for a second season player. Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud. | Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать. |
| They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish. | Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце. |
| Opposition groups here applaud President Vincente Fox's recent anti American stance in the UN Security Council, while Mexican businessmen oppose it. | Оппозиционные группы аплодировали президенту Винсенту Фоксу за его недавнее антиамериканское выступление в Совете Безопасности ООН, в то же самое время мексиканские бизнесмены были недовольны этим. |
| Some advocates of a closer Visegrad cooperation criticize Poland's emerging strategy, while euroskeptics in the Czech Republic, Hungary, and Slovakia applaud the Poles. | Некоторые сторонники более тесного сотрудничества в рамках Вишеградской группы критикуют нынешнюю стратегию Польши, в то время как евроскептики в Чехии, Венгрии и Словакии аплодируют полякам. |
| It was a fine speech, and Europeans will duly applaud it but listen for the growing undertone of anxiety that this bold young US president has just helped himself to some more of Europe s clothes. | Это была прекрасная речь, и европейцы должным образом выразят одобрение но прислушайтесь к растущему настроению беспокойства по поводу того, что этот смелый молодой американский президент только что присвоил еще одну часть европейских вещей. |
| Some see it as something positive and applaud it, while others see it as a form of imperialist intervention on the fate of Central American nations. | Некоторые расценили приезд как что то положительное и поддержали его, а остальным он показался формой империалистической интервенции , направленной на страны Центральной Америки. |
| We applaud the fact that all of the nuclear capable countries in Europe and Latin America and many in other regions in the world have ratified the CTBT. | Мы одобряем тот факт, что все обладающие ядерным потенциалом страны в Европе и Латинской Америке и во многих других регионах мира ратифицировали ДВЗЯИ. |
| The Night Wolves have attracted significant attention on social media, where Internet users flocked to communities on VKontakte dedicated to the biker gang to wish them safe travels, and applaud the convoy to Berlin. | Ночные волки привлекли значительное внимание социальных сетей, где интернет пользователи стекались к сообществам ВКонтакте , посвященным байкерскому клубу, чтобы пожелать им безопасных приключений и поаплодировать колонне, направляющейся в Берлин. |
| Where Iraq is concerned, Mexico's foreign policy doesn't seem to please anyone in Mexico. Opposition groups here applaud President Vincente Fox's recent anti American stance in the UN Security Council, while Mexican businessmen oppose it. | Когда речь идет об Ираке, внешняя политика Мексики, по видимому, не устраивает всех, кто проживает в этой стране. |
| For Turkey, For Europe | За Турцию, за Европу |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Но также у всех нас, мужчин и женщин, есть одинаково сильная потребность в приключениях, новизне, тайне, риске, в опасности, в неизведанном, неожиданном, удивительном, в путешествиях, странствиях. Думаю, вы улавливаете суть. |
| Thanks for waiting for me. | Спасибо, что подождал меня. |
| TFR was 2.3 for Turks, 1.7 for Surinamese, 1.8 for Arubans, 3.0 for Africans and 1.8 for Latin Americans. | По данным на 1 января 2013 года в Нидерландах проживает 8 307 339 мужчин, и 8 472 236 женщин. |
| Tomorrow, we are all running for Athens, for the selfiez, for extra attention and coverage, for publicity, for the likes ... | Завтра мы все побежим по Афинам ради селфи, ради дополнительного внимания аудитории, ради публичности, ради лайков ... |
| DG For you or for them? | Дэн Гилберт Для вас или для них? |
| 'For everybody, and especially for you.' | Для всех и больше всего для тебя. |
| Everything for others, nothing for himself! | Все для других, ничего для себя. |
| They waited for him for hours. | Они прождали его несколько часов. |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| Don't wait for me for dinner. | Не ждите меня к ужину. |
| Don't wait for me for dinner. | Не жди меня к ужину. |
| Don't wait for me for dinner. | К ужину меня не ждите. |
| Don't wait for me for dinner. | К ужину меня не жди. |
| Thanks for doing that for Tom. | Спасибо, что сделал это для Тома. |
| Thanks for doing that for me. | Спасибо, что делаешь это для меня. |
| Thanks for doing that for him. | Спасибо, что делаешь это для него. |
Related searches : Applaud You - We Applaud - I Applaud - We Applaud You - We Applaud That - I Applaud You - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For
