Translation of "application for insurance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They sought to take her abroad for the complex surgery, but the country's public health insurance fund repeatedly denied their application for funding.
Семья думала вывезти ее заграницу для комплексной хирургии, но страховой фонд здравоохранения страны неоднократно отклонял их заявку на финансирование.
Save for your insurance!
1,1 увеличения цены на электричество
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
В ней изложены конкретные руководящие принципы, регулирующие работу страховых инспекторов и страхового сектора.
Savings for vehicle insurance resulted from a change in insurance companies.
59. Экономия на страховании автотранспортных средств была достигнута благодаря смене страховых компаний.
First, all political parties agree that welfare state arrangements should remain tax financed, although possibly with a stronger application of insurance principles in the social insurance systems.
Во первых, все политические партии согласны, что элементы государства всеобщего благосостояния должны и дальше финансироваться из государственного бюджета, хотя, возможно, при более широком применении принципов страхования в системе социального страхования.
1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized.
1.194 Централизация всех услуг по страхованию, включая заключение договоров о страховании.
Health insurance for the family.
Страхование здоровья в интересах семьи.
Insurance Section workload statistics for
Секция страхования статистические данные о рабочей нагрузке
During the summer while his application was being processed, he worked for six weeks in the offices of General Accident insurance which he hated.
Летом, когда согласовывались условия его контракта, он в течение шести недель работал в офисе компании CGU, его отношение к этой работе было негативным.
This insurance provides coverage for damage and expenses that are beyond the potential for budget self insurance.
Этот вид страхования обеспечивает покрытие за ущерб и расходы, которые превышают потенциал для бюджета самострахования.
I work for an insurance company.
Я работаю в страховой компании.
You don't collect insurance for that.
За это страховку не получишь.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Application for assistance
Заявки на получение помощи
7816 13 Commands for application management in multi application environment This part specifies commands for application management in a multi application environment.
Часть 13 Commands for application management in multi application environment Часть 15 Cryptographic information application.
Foreign aid is no substitute for insurance.
Иностранная помощь не является заменой страхованию.
Charter costs include charges for liability insurance.
чает оплату страхования ответственности перед третьими лицами.
Charter costs include charges for liability insurance.
Стоимость аренды по чартеру включает оплату страхования ответственности.
Charter costs include charges for liability insurance.
Чартерные расходы включают плату за страхование ответственности.
Charter costs include charges for liability insurance.
Смета расходов на фрахт предусматривает расходы на страхование гражданской ответственности.
Charter costs include charges for liability insurance.
Расходы на фрахт включают стоимость страхования гражданской ответственности.
Charter costs include charges for liability insurance.
Расходы на фрахт включают страхование гражданской ответственности.
Charter costs include charges for liability insurance.
В расходы на фрахт включаются издержки по страхованию гражданской ответственности.
For a bakery wages, rent, insurance, depreciation,...
Для пекарни зарплата, аренда, страховка, амортизация. Для такси страховка, амортизация.
No, I work for an insurance company.
Нет, я работаю на страховую компанию.
Notes application for Ubuntu
Приложение заметок для Ubuntu
Application for approval 13
Заявка на официальное утверждение 16
Application for approval 10
Заявка на официальное утверждение 14
Application for approval 22
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Application for approval 6
Заявка на официальное утверждение 7
Mechanisms for wider application
Механизмы для более широкого применения
Application for approval 7
Область применения 6
Application Guide for Migrates
Описание приложений KDE для пользователей пришедших из других систем
Application icon for kplato
Значок приложения KPlato
In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities).
В Республике Сербской медицинское страхование централизовано (единый фонд медицинского страхования с отделениями в муниципалитетах).
27. Savings under vehicle insurance costs resulted from lower insurance actually paid for the budget period.
27. Экономия по статье страхования автотранспортных средств была получена в результате уменьшения суммы фактических выплат на страхование в бюджетный период.
Insurance
Секция страхования
Insurance?
Страховка?
Insurance.
Ладно, ладно.
The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts.
Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров.
It provides application forms and guidelines for completing the application form.
В ней содержатся формы заявок и инструкции по их заполнению.
He's an agent for a big insurance company.
Он агент большой страховой компании.
F. Dental and health insurance services for the
F. Услуги, предоставляемые дипломатическому сообществу
Did they have insurance for their old age?
была ли у них страховка на старость?
42. Provision is made for liability insurance for the aircraft.
42. Предусмотрены ассигнования для страхования гражданской ответственности в отношении самолетов.

 

Related searches : Insurance Application - Application For - Eligible For Insurance - Insurance Coverage For - For Insurance Reasons - Insurance Cover For - Eligibility For Insurance - Provide Insurance For - Apply For Insurance - Liability Insurance For - Insurance Policy For - Available For Application - Application For Obtaining