Translation of "application of technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. | Научная фантастика? Нет. Я первый человек, пользующийся данной технологией. |
| Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology . | В четвертых, делиться открытиями и успехами в развитии и применении науки и технологии. |
| Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology . Africa's successful experiences in the application of science and technology for development are all too often drowned out by dismal news across the continent. | В четвертых, делиться открытиями и успехами в развитии и применении науки и технологии. Успехи Африки в применении науки и технологии слишком часто и повсеместно затушевывается мрачными новостями со всего континента. |
| Sphere of application | Сфера применения |
| Scope of application | Сфера применения |
| Time of application | Момент начала применения |
| Java EE Connector Architecture (JCA) is a Java based technology solution for connecting application servers and enterprise information systems ( EIS ) as part of enterprise application integration ( EAI ) solutions. | Java EE Connector Architecture (JCA) является Java технологией для решения проблем подключения серверов приложений к их корпоративным информационным системам (КИС) в рамках интеграции корпоративных приложений (EAI). |
| This platform is the best example of the application of information technology in the service and exercise of the rights of individuals. | Данная платформа является прекрасным примером использования информационных технологий для помощи гражданам в реализации их прав. |
| (b) Defining clearly the responsibilities of the different bodies in the application and integration of information technology within the United Nations | b) четкое определение функций различных органов по применению и внедрению информационной технологии в Организации Объединенных Наций |
| Application of chapter V | Применение главы V |
| Application of the annex | Применение приложения |
| Application of this chapter | Применение настоящей главы |
| 4. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes | 4. призывает органы Организации Объединенных Наций в рамках существующих мандатов содействовать применению достижений науки и техники в мирных целях |
| Composed of many modest spans, the structure involved no radically new design concepts and seemed to be a mere application of proven technology. | Состоявшая из множества самых обычных пролетов, конструкция не содержала радикально новых концепций проектирования и казалась просто применением испытанной технологии. |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Camera application | Фотокамера |
| Dialer application | Приложение для набора номера |
| Select Application | Выберите приложение |
| Selected application | Выделенное приложение |
| Application Options | Ключи приложения |
| Lxkeymap application | Приложение Lxkeymap |
| Magicicada application | Приложение Magicicada |
| Messaging application | Приложение для обмена сообщениями |
| Maps application | Картографическое приложение |
| Share application | Поделиться приложением |
| Declaration on application of chapter V | Заявление о применении главы V |
| Declarations on the scope of application | Заявления о сфере применения |
| Save vector images of application windows | Сохранение векторных изображений окон приложений |
| National and international bio safety regimes should be implemented to guide the development, application, and trade of modern technology and genetically modified food. | Необходимо также создать систему поощрения и контроля более эффективного использования водных ресурсов. |
| National and international bio safety regimes should be implemented to guide the development, application, and trade of modern technology and genetically modified food. | Должны быть установлены национальные и международные режимы экологической безопасности в целях контроля развития, применения и обмена современных технологий и генетически модифицированной пищи. |
| But if we take account of both the increased generosity of rich nations and the application of improved financial and insurance technology, he just might be right. | Но, принимая в расчет как возросшую щедрость богатых наций, так и применение усовершенствованной финансовой и страховой технологии, он как раз может оказаться прав. |
| Africa's successful experiences in the application of science and technology for development are all too often drowned out by dismal news across the continent. | Успехи Африки в применении науки и технологии слишком часто и повсеместно затушевывается мрачными новостями со всего континента. |
| (a) Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it | a) разработку конкретного плана повышения эффективности за счет использования информационной технологии в Секретариате и мер, необходимых для его реализации |
| A leader in the application of satellite monitoring, Brazil has combined the new technology with strong governance, tough forest laws and vast protected areas. | Лидер в применении спутникового мониторинга, Бразилия объединила новые технологии с серьёзным управлением, строгими законами и созданием многочисленных охраняемых территорий. |
| Application for Drawing and Handling of Images | Приложение для рисования и обработки изображений |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| Desktop application sandboxing | Приложение для безопасного исполнения программ |
| Fuss Application Launcher | Менеджер запуска приложений Fuss |
| Validates application accessibility | Проверка доступности приложения |
| Quits the application | Закрыть приложение. |
| Quits the application. | Выход из приложения. |
| Load testing application | Загрузить приложение для тестирования |
| Note taking Application | Приложение для создания заметок |
| Python spreadsheet application | Программа для работы с электронными таблицами на языке Python |
| Weblog management application | Приложение по управлению веб блогом |
Related searches : Technology Application - Application Technology - Application Of - Fields Of Technology - Supplier Of Technology - Technology Of Today - Layers Of Technology - Source Of Technology - Speed Of Technology - Provision Of Technology - Flow Of Technology - Sense Of Technology - Incorporation Of Technology - Uptake Of Technology
