Translation of "apply to register" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Register - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют кассу зарегистрироваться кассе зарегистрировать кассы

Examples (External sources, not reviewed)

Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Do I have to register?	Я должен зарегистрироваться?
Be sure to register the letter.	Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
Free cash register!	Свободная касса!
Using Register Globals	Использование опции register globals
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Where do we register?	Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?	Где мы должны зарегистрироваться?
Apply Changes	Применить изменения
If you want to participate, you have to register.	Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.
Go and register don't be mean to it	Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
The same should apply to Turkey.	То же касается и самой Турции.
Apply them to very big dreams.	приложите их к большим мечтам.
This does not apply to students.	Это не касается учеников.
Apply this cream to your face.	Смазывайте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.	Смажьте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.	Нанесите этот крем на своё лицо.
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?	Вы уже расписались в журнале?
Where is the cash register?	Где касса?
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
Similar questions apply to India and Brazil.	Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.
But apply it to buyers and sellers.	Но примените этот принцип к покупателям и продавцам.
Let us apply this formula to Pakistan.	Давайте, применим эту формулу к Пакистану.
These factors apply to emerging countries generally.	Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
9. This Law does not apply to	9. Настоящий Закон не применяется к
The law doesn't apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
This rule doesn't apply to every case.	Это правило применимо не во всех случаях.
I'd like to apply for a job.	Я хотел бы подать заявление о приеме на работу.
Does it only apply to masculine nouns?	Это относится только к существительным мужского рода?
I'm going to apply for that job.	Я подам заявление, чтобы получить эту работу.
Government nominee on United Nations Register	Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
It is planned to register the firm in Hong Kong.	Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.
Go and register if you want to re build it	Иди и зарегестрируйся, если хочешь это изменить
To register, one must enter his or her mobile number.	Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.
Retailers are also being required to register all new iPhones.	Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?	Как это применяется?
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review	6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем
What penalties apply to those who omit to report?	Каковы меры наказания, применяемые в отношении тех, кто не представляет такую информацию?

Показать эту страницу на русском языке