Translation of "failed to register" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Register - translation :

Keywords : подвел подвёл провалился неудачу потерпел кассу зарегистрироваться кассе зарегистрировать кассы

Examples (External sources, not reviewed)

According to Roskomnadzor, WeChat failed to register with the federal government as an information dissemination organizer.	Согласно Роскомнадзору, WeChat не предоставил федеральному правительству данных, необходимых для регистрации в качестве организатора распространения информации .
Employees who failed to register over the next two weeks would no longer be paid, a government statement said.	Сотрудникам, которые не зарегистрируются в течение следующих двух недель, больше не будут платить, сообщается в правительственном заявлении.
Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Do I have to register?	Я должен зарегистрироваться?
Be sure to register the letter.	Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
Free cash register!	Свободная касса!
Using Register Globals	Использование опции register globals
The fourth Cambodian signatory party failed to register as a political party, took no part in the election and threatened to disrupt it with violence.	Четвертая камбоджийская сторона, подписавшая Парижские соглашения, не зарегистрировалась как политическая партия, не принимала участия в выборах и угрожала сорвать их насильственным путем.
Where do we register?	Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?	Где мы должны зарегистрироваться?
If you want to participate, you have to register.	Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.
Go and register don't be mean to it	Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?	Вы уже расписались в журнале?
Where is the cash register?	Где касса?
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
Government nominee on United Nations Register	Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Tom failed to escape.	Тому не удалось сбежать.
Later in the day, Gazeta.ru reported that Russia is finally home to a political party called the People s Alliance the name of the party Navalny has failed twice already to register.	Позже тем же днём на сайте Gazeta.ru появился репортаж, о том, что в России наконец то есть партия Народный альянс название партии, в регистрации которой Навальному было отказано два раза.
It is planned to register the firm in Hong Kong.	Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.
Go and register if you want to re build it	Иди и зарегестрируйся, если хочешь это изменить
To register, one must enter his or her mobile number.	Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.
Retailers are also being required to register all new iPhones.	Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны.
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review	6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем
Failed	Сбой
Is this the latest model cash register?	Это кассовый аппарат последней модели?
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).	Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
We failed to persuade him.	Мы не смогли его убедить.
Tom failed to persuade Mary.	Тому не удалось убедить Мэри.
Tom failed to understand that.	Том не смог это понять.
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.	Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.
Tom told me how to do it, but it didn't register.	Том сказал мне, как это делать, но я толком не понял.
5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end	5. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью
4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end	4. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью
7. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end	7. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью
Very low novelty standard, anybody can register anything.	требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги в кассе.
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги из кассы.
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.	Ответчица не заплатила за аренду жилья и далее отказалась освободить занимаемое ею помещение .
That's why she's trying to register the effort in a third country.	Вот почему она пытается зарегистрировать проект в другой стране.
It failed.	Эта политика не удалась.

Показать эту страницу на русском языке