Translation of "register to vote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Register - translation :

Vote - translation :

Keywords : кассу зарегистрироваться кассе зарегистрировать кассы голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

To vote for the favorite resource you must register on the website using your Twitter or Facebook account.	Чтобы проголосовать за понравившийся ресурс, необходимо зарегистрироваться на сайте конкурса www.thebobs.com, используя свой аккаунт в Twitter или Facebook.
Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
The rules of the game are simple one can register as a candidate or vote for another.	Правила игры просты можно зарегистрироваться в качестве кандидата или проголосовать за другого.
Do I have to register?	Я должен зарегистрироваться?
Be sure to register the letter.	Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
Free cash register!	Свободная касса!
Using Register Globals	Использование опции register globals
To vote or not to vote.	Голосовать или не голосовать.
To vote or not to vote	Голосовать или не голосовать
Where do we register?	Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?	Где мы должны зарегистрироваться?
If you want to participate, you have to register.	Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.
Go and register don't be mean to it	Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
They were all killed to send a message to black people in this community 'If you register and if you vote, this is what will happen to you.'	Их всех убили, чтобы послать сигнал чернокожим в городе если вы зарегистрируетесь и будете голосовать, с вами будет то же самое .
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?	Вы уже расписались в журнале?
Where is the cash register?	Где касса?
Russian citizens over 18 years old who register through a government portal will be able to vote for or against the petition until November 30, 2017.	Граждане России старше 18 лет, зарегистрированные на правительственном портале, смогут голосовать за или против петиции до 30 ноября 2017 года.
'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
Government nominee on United Nations Register	Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
It is planned to register the firm in Hong Kong.	Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.
Go and register if you want to re build it	Иди и зарегестрируйся, если хочешь это изменить
To register, one must enter his or her mobile number.	Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.
Retailers are also being required to register all new iPhones.	Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны.
Any Venezuelan of 18 years of age or older could vote, whether in the electoral register or not, and regardless of current country of residence.	Голосовать мог любой венесуэлец старше 18 лет, вне зависимости от регистрации в реестре избирателей и текущей страны проживания.
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review	6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем
Furthermore, these laws also reduce early voting periods, invalidate the right to register as a voter on election day and withdraw the right to vote of citizens with a criminal record.	Кроме того, эти законы сокращают период досрочного голосования, упраздняют право регистрации избирателя в день волеизъявления и отнимают право голоса у граждан, имеющих судимость.
Is this the latest model cash register?	Это кассовый аппарат последней модели?
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).	Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
We want to vote.	Мы хотим голосовать.
We want to vote.	Мы хотим проголосовать.
Don't forget to vote.	Не забудьте проголосовать.
Don't forget to vote.	Не забудь проголосовать.
I'm ready to vote.	Я готов голосовать.
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.	Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.
Tom told me how to do it, but it didn't register.	Том сказал мне, как это делать, но я толком не понял.
5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end	5. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью
4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end	4. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью
7. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end	7. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью
Very low novelty standard, anybody can register anything.	требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги в кассе.
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги из кассы.

Показать эту страницу на русском языке