Translation of "apply two coats" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Huskies are covered with two coats of hair.
Хаски покрыты двумя слоями шерсти.
Where are our coats?
Где наши пальто?
Let me take your coats.
Позвольте мне взять у вас пальто.
They took their coats off.
Они сняли пальто.
They hung their coats behind the door.
Они повесили свои пальто за дверью.
Try on both these coats and compare them.
Примерьте оба эти пальто и сравните их.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.
Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.
Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха.
Apply Changes
Применить изменения
Apply in writing.
Подавайте заявления в письменном виде.
Their black coats their Kalashnikovs and their black ties their bullets.
Их чёрные пиджаки были автоматами Калашникова, а их чёрные галстуки пулями .
'You know that I must buy coats for Grisha and Tanya.
Мне ведь нужно пальто Грише купить и Тане.
Apply To Entire Site
Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.
Правила касаются всех.
Check all that apply.
Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?
Как это применяется?
Samurai with bow and arrow, helmets, swords, spears and coats of mail.
Самураи в шлемах, кольчугах, с луком и стрелами, мечами и копьями.
Robbers steal fur coats and 9 mln roubles from a house in Mytishchi.
В Мытищах грабители вынесли из дома шубы и 9 млн рублей.
Similar doubts apply to Abbas.
Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.
Это правило не действует.
The old rules don't apply.
Старые правила неприменимы.
There was nobody in the brightly illuminated corridor except the attendant and two footmen, who, with their masters' coats over their arms, stood listening outside a door.
В светлом коридоре никого не было, кроме капельдинера и двух лакеев с шубами на руках, слушавших у двери.
You'd better look after yourself and how to fleece the master of fur coats!'
Так то! Ты бы про себя помнил, как барина обирать да енотовые шубы таскать!
The men wore frock coats, except the architect, who was in a dress suit.
Архитектор был во фраке.
14. Decides also that after 2001 2003, transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three levels or more without prejudice to paragraph 11 above
14. постановляет также, что по истечении периода 2001 2003 годов для стран, которые поднимаются на два уровня, переходный период будет составлять два года, а для стран, которые поднимаются на три уровня или более, три года, без ущерба для положений пункта 11, выше
The same should apply to Turkey.
То же касается и самой Турции.
But, of course, they do apply.
Но в действительности он, конечно же, существует .
Apply them to very big dreams.
приложите их к большим мечтам.
None of these characteristics apply here.
Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
2. Paragraph 1 does not apply
2. Пункт 1 не применяется
Doesn 't apply in safe mode.
Типы ресурсов
But let's apply L'Hopital's Rule here.
Давайте все же применим правило Лопиатля.
So let's apply L'Hopital's Rule again.
Давайе применим правило Лопиталя еще раз.
This does not apply to students.
Это не касается учеников.
I'll apply for the job today.
Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
Apply sunscreen before you go outdoors.
Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу.
Apply this cream to your face.
Смазывайте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.
Смажьте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.
Нанесите этот крем на своё лицо.
This new law will apply statewide.
Этот новый закон будет действителен на территории всего штата.
Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.
This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works.
Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов.
Similar questions apply to India and Brazil.
Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.
But apply it to buyers and sellers.
Но примените этот принцип к покупателям и продавцам.

 

Related searches : Coats Land - Coats Of Paint - Number Of Coats - Coats Of Arms - Coats Of Mail - Two - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply