Translation of "coats of arms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arms - translation :

Keywords : объятиях оружию распростертыми объятиями объятия пальто куртки халатах халаты шубы

Examples (External sources, not reviewed)

It appears, in stylised form, on the coats of arms of the City of Edinburgh and the University of Edinburgh.	В конце XVIII века, при королях Ганноверской династии, озеро было постепенно осушено в связи со строительством в Эдинбурге Нового города.
Where are our coats?	Где наши пальто?
Huskies are covered with two coats of hair.	Хаски покрыты двумя слоями шерсти.
Let me take your coats.	Позвольте мне взять у вас пальто.
They took their coats off.	Они сняли пальто.
They hung their coats behind the door.	Они повесили свои пальто за дверью.
Try on both these coats and compare them.	Примерьте оба эти пальто и сравните их.
Samurai with bow and arrow, helmets, swords, spears and coats of mail.	Самураи в шлемах, кольчугах, с луком и стрелами, мечами и копьями.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.	Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.	Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха.
There was nobody in the brightly illuminated corridor except the attendant and two footmen, who, with their masters' coats over their arms, stood listening outside a door.	В светлом коридоре никого не было, кроме капельдинера и двух лакеев с шубами на руках, слушавших у двери.
You'd better look after yourself and how to fleece the master of fur coats!'	Так то! Ты бы про себя помнил, как барина обирать да енотовые шубы таскать!
Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.	И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.
Their black coats their Kalashnikovs and their black ties their bullets.	Их чёрные пиджаки были автоматами Калашникова, а их чёрные галстуки пулями .
'You know that I must buy coats for Grisha and Tanya.	Мне ведь нужно пальто Грише купить и Тане.
Let go of my arms.	Отпусти мои руки.
Let go of my arms.	Отпустите мои руки.
Let go of my arms.	Пусти мои руки.
Let go of my arms.	Пустите мои руки.
The King of Arms, responsible for heraldry, is known as Bath King of Arms he is not, however, a member of the College of Arms, like many heralds.	Герольд, ответственный за геральдику, также называется Герольд Бани он не является членом королевской Коллегии Гербов ( en College of Arms), как многие герольды.
The export of arms was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Tom broke both of his arms.	Том сломал обе руки.
She broke both of her arms.	Она сломала обе руки.
Mary broke both of her arms.	Мэри сломала обе руки.
He broke both of his arms.	Он сломал обе руки.
Robbers steal fur coats and 9 mln roubles from a house in Mytishchi.	В Мытищах грабители вынесли из дома шубы и 9 млн рублей.
To arms!	К оружию!
A postmark on Jamaica's Coat of Arms.	Почтовый штемпель на гербе Ямайки.
I remember the warmth of her arms.	Помню тепло её рук.
I remember the warmth of his arms.	Я помню тепло его рук.
The men wore frock coats, except the architect, who was in a dress suit.	Архитектор был во фраке.
The fact is that real animal fur is everywhere, on the collars of coats, on hair clips, on shoes.	На самом деле натуральный мех везде на воротниках пальто, заколках для волос, ботинках.
Soldiers bear arms.	Солдаты вооружены.
Tom's arms ached.	У Тома болели руки.
Look at the color of the raccoon's fur it's very similar to the color of the fur in the collars of many coats.	Посмотрите на цвет енотового меха он очень похож на цвет воротников многих пальто.
(OCLC 19630248) Ezell, Edward Clinton Small arms of the world, Eleventh Edition, Arms Armour Press, London, 1977	(OCLC 19630248) CLINTON EZELL, EDWARD Small arms of the world, Eleventh Edition, Arms Armour Press, London, 1977.
Most of the arms used were yesterday s weapons.	Большинство примененного оружия было вчерашним вооружением.
(OCLC 24416255) Smith, W.H.B Small arms of the world the basic manual of military small arms, Harrisburg, Pa., Stackpole Books, 1955.	Smith, W.H.B, Small arms of the world the basic manual of military small arms, Harrisburg, Pa. Stackpole Books, 1955.
As one Pakistani blogger wrote, They danced in black coats and they danced in black ties.	Как написал один из пакистанских блоггеров Они танцевали в чёрных пиджаках и чёрных галстуках.
Breivik s Call to Arms	Призыв к оружию Брейвика
No arms at all.	совсем убрать,
Landmines and small arms	Наземные мины и стрелковое оружие
How long his arms!	Как длинны руки!
Kings have long arms.	У королей длинные руки.
My arms went numb.	У меня онемели руки.

Показать эту страницу на русском языке